{"hostSeo":{"notFoundTitle":"Perfil no encontrado | Wanderer","notFoundDescription":"No hemos encontrado el perfil del facilitador que buscas.","fallbackTitle":"Perfil del facilitador | Wanderer","fallbackDescription":"Explora el perfil del facilitador y sus próximos eventos espirituales.","defaultName":"Facilitador","participantDefaultName":"Perfil","participantTitle":"%{name} en Wanderer","participantDescription":"El perfil de %{name} en Wanderer.","exploreCity":"Explora el perfil de %{name} y sus próximos eventos espirituales en %{city}.","explore":"Explora el perfil de %{name} y sus próximos eventos espirituales en Wanderer.","offerBoth":"eventos y sesiones individuales","offerEvents":"eventos","leadPractices":"%{practices}: %{offer} de %{name} en Wanderer.","leadPracticesCity":"%{practices} en %{city}: %{offer} de %{name} en Wanderer.","lead":"%{offer} de %{name} en Wanderer.","leadCity":"%{offer} de %{name} en %{city}, en Wanderer.","joiner":" y ","practicesCity":"%{practices} en %{city}","titleQualified":"%{name} – %{qualifier} | Wanderer","titleCity":"%{name} – facilitador holístico en %{city} | Wanderer","titleCityShort":"%{name} – facilitador en %{city} | Wanderer","title":"%{name} | Facilitador en Wanderer"},"locations":{"nav":{"publishLabel":"Espacio","publishDescription":"Tu sala, centro o lugar para eventos y retiros"},"types":{"yoga_studio":"Sala de yoga / estudio","retreat_center":"Centro de retiros","villa":"Villa","farmhouse":"Casa rural","hotel":"Hotel","wellness_center":"Centro de bienestar","cultural_space":"Espacio cultural / asociación","outdoor":"Espacio al aire libre","other":"Otro"},"formats":{"hourly":"Por horas","day":"Jornadas completas","residential":"Retiros"},"formatHints":{"hourly":"Sala o espacio alquilado por unas horas","day":"Talleres y jornadas de práctica, sin pernoctar","residential":"Varios días con alojamiento"},"settings":{"sea":"Mar","mountain":"Montaña","lake":"Lago","countryside":"Campo","hills":"Colinas","woods":"Bosque","city":"Ciudad","luxury":"Lujo","eco":"Eco","rustic":"Rústico","historic":"Histórico","design":"Diseño","panoramic":"Vistas panorámicas","hiking":"Senderismo","silence":"Silencio y meditación","corporate":"Retiros de empresa","trainings":"Formaciones","ceremonies":"Ceremonias","cycling":"Bicicleta","loud_music":"Música alta","late_night":"Hasta tarde","families":"Familias y niños","pets":"Se admiten animales"},"amenities":{"practice_room":"Sala de práctica","mats_props":"Esterillas y material","cushions":"Cojines de meditación","sound_system":"Equipo de sonido","dj_console":"Mesa de DJ","projector":"Proyector","wifi":"Wi-Fi","kitchen":"Cocina equipada","restaurant":"Restaurante","garden":"Jardín","outdoor_practice":"Espacio de práctica al aire libre","nature":"En plena naturaleza","pool":"Piscina","spa":"Spa","gym":"Gimnasio","changing_rooms":"Vestuarios y duchas","fireplace":"Chimenea","fire_pit":"Espacio para el fuego","bbq":"Barbacoa","sea_view":"Vista al mar","parking":"Aparcamiento","public_transport":"Accesible en transporte público","accessible":"Accesible","elevator":"Ascensor","heating":"Calefacción","air_conditioning":"Aire acondicionado"},"catering":{"none":"Sin servicio de cocina","self_catering":"Cocina por cuenta propia","on_request":"Comidas bajo petición","included":"Comidas incluidas"},"venueField":{"label":"Espacio","placeholder":"Ej. Centro de Yoga X","hint":"Si está en Wanderer, elígelo: el evento aparece en su página.","inviteEmail":"Invitar por email","inviteLink":"Copiar enlace de invitación","linkCopied":"Enlace copiado: envíaselo al espacio","linkReady":"Enlace listo: el evento se asigna cuando publiques","nearby":"En Wanderer, cerca de esta dirección:","onWanderer":"En Wanderer","linked":"Vinculado a la página de %{name}","linkedHint":"El evento aparecerá en la página del espacio, y quien lo gestiona recibe un aviso.","optional":"Con el nombre basta: puedes seguir.","notOnWanderer":"¿Aún no está en Wanderer?","showOptions":"Invítalo o gestiónalo tú","invite":"Invítalo","inviteAdd":"Añadir","inviteQueued":"Invitación a %{email}: se envía cuando publiques el evento","ownsVenue":"Gestiono yo este espacio","ownsVenueHint":"Después de publicar te proponemos crear su página, ya rellenada."},"publishSuccess":{"title":"Tu espacio ya está online","subtitle":"Compártelo con los practitioners con quienes trabajas: cada evento que vinculen aparece en la página.","viewButton":"Ver la página"},"followup":{"ownTitle":"Crea la página de tu espacio","ownText":"%{name} puede tener su propia página en Wanderer: fotos, salas, servicios y todos los eventos que acoge. El formulario ya está rellenado con los datos del evento.","ownTextAnonymous":"Tu espacio puede tener su propia página en Wanderer: fotos, salas, servicios y todos los eventos que acoge. El formulario ya está rellenado con los datos del evento.","ownCta":"Crear la página","later":"Más tarde","inviteTitle":"Invita al espacio","inviteText":"%{name} aún no está en Wanderer. Invítalo: cuando cree su página, este evento aparecerá entre los que ha acogido.","inviteTextAnonymous":"El espacio aún no está en Wanderer. Invítalo: cuando cree su página, este evento aparecerá entre los que ha acogido."},"picker":{"title":"Espacio","hint":"Vincula el evento a la página del espacio que lo acoge: aparecerá entre sus eventos, y quien lo gestiona recibe un aviso.","searchPlaceholder":"Busca un espacio por nombre o ciudad","searching":"Buscando…","nearbyTitle":"Quizá sea uno de estos:","noResults":"No encontramos ningún espacio con este nombre.","link":"Vincular","unlink":"Desvincular","statusPending":"Esperando la confirmación del espacio","statusConfirmed":"Vinculado al espacio","statusQueued":"Se vinculará cuando publiques el evento","notFoundTitle":"¿El espacio aún no está en Wanderer?","notFoundHint":"Invítalo: cuando cree su página, este evento ya aparecerá entre los suyos.","inviteEmailPlaceholder":"Email del espacio","inviteNamePlaceholder":"Nombre del espacio (opcional)","sendInvite":"Enviar invitación","orLink":"O mándale tú el enlace","createLink":"Crear enlace de invitación","copyLink":"Copiar enlace","copied":"Enlace copiado","inviteSent":"Invitación enviada a %{email}","inviteQueued":"La invitación a %{email} se envía cuando publiques el evento","invitesTitle":"Invitaciones pendientes","inviteByLink":"Invitación por enlace","withdraw":"Retirar","close":"Cerrar","createOwn":"¿Gestionas tú este espacio?","createOwnLink":"Crea la página del espacio","invalidEmail":"Revisa la dirección de email.","genericError":"No pudimos guardar. Inténtalo de nuevo en un momento."},"form":{"ai":{"write":"Mejorar","improve":"Mejorar","undo":"Deshacer","hint":"La IA escribe a partir de lo que ya has rellenado. Revísalo y corrígelo antes de publicar.","failed":"No hemos podido generar el texto. Inténtalo de nuevo en un momento."},"newTitle":"Crea la página de tu espacio","editTitle":"Editar el espacio","intro":"La página de tu espacio en Wanderer: fotos, salas, servicios y todos los eventos que acogéis. Los practitioners la encuentran cuando buscan dónde organizar.","inviteBanner":"%{name} te invitó a Wanderer. Cuando publiques la página, sus eventos ya aparecerán en ella.","inviteBannerAnonymous":"Has recibido una invitación. Cuando publiques la página, los eventos vinculados ya aparecerán en ella.","inviteUsed":"Esta invitación ya se usó. Puedes crear igualmente la página de tu espacio.","owners":{"searchOrEmailPlaceholder":"Busca por nombre o escribe un email","inviteHint":"Si aún no está en Wanderer recibe una invitación y será co-host al registrarse.","invite":"Invitar","invitePending":"Invitación enviada: será co-host cuando se registre","inviteQueued":"La invitación se envía cuando publiques el espacio","title":"Hosts","hint":"Añade a quien gestiona el espacio contigo como co-host: podrá editar la página y recibirá los avisos del espacio.","searchPlaceholder":"Busca por nombre…","add":"Añadir","you":"Tú","coOwner":"Cogestor","owner":"Gestor"},"sections":{"settings":"Entorno y estilo","basics":"Información principal","place":"Dónde está","spaces":"Espacios y números","formats":"Qué acogéis","amenities":"Servicios","photos":"Fotos","practical":"Información práctica","contacts":"Contacto"},"fields":{"name":"Nombre del espacio","namePlaceholder":"Ej. Casa de los Olivos","type":"Tipo de espacio","description":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Cuenta cómo es el espacio: el ambiente, el paisaje, qué prácticas acoge.","address":"Dirección o ciudad","addressPlaceholder":"Busca la dirección o la ciudad","addressChange":"Cambiar","capacity":"Máximo de personas por evento","practiceSqm":"Sala de práctica (m²)","rooms":"Habitaciones","beds":"Plazas","bathrooms":"Baños","practiceSpace":"Sala de práctica y material","practiceSpacePlaceholder":"Ej. sala de madera de 80 m² con esterillas, cojines y equipo de sonido.","accommodation":"Habitaciones y alojamiento","accommodationPlaceholder":"Ej. 8 habitaciones dobles con baño, 2 dormitorios compartidos.","roomsHint":"Habitaciones y alojamiento aparecen cuando eliges Retiros.","settingsLabel":"Entorno","idealForLabel":"Ideal para","stylesLabel":"Estilo","formatsHint":"Elige todas las fórmulas que ofrecéis.","practices":"Prácticas adecuadas","practicesPlaceholder":"Añade una práctica y pulsa Intro","catering":"Comida","cateringUnset":"Sin especificar","gettingThere":"Cómo llegar","gettingTherePlaceholder":"Ej. a 20 minutos de la estación, a una hora del aeropuerto.","rules":"Normas del espacio","rulesPlaceholder":"Ej. horarios, silencio después de las 23, animales, antelación necesaria.","website":"Sitio web","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","whatsapp":"WhatsApp","phone":"Teléfono","contactEmail":"Email público","contactsHint":"Aquí solo los canales públicos del espacio. Las solicitudes llegan al chat de Wanderer, con un email por cada mensaje nuevo.","draft":"Guardar como borrador (solo lo ves tú)"},"photos":{"add":"Añadir fotos","cover":"Portada","makeCover":"Usar como portada","remove":"Quitar","coverTitle":"Foto de portada","coverHint":"Es la vista previa del espacio: aparece en las búsquedas y arriba en la página. Mejor una foto luminosa y clara.","addCover":"Añadir la portada","galleryTitle":"Más fotos de los espacios","galleryHint":"Hasta 10 fotos, visibles en la página del espacio. Con la estrella eliges una como portada.","uploading":"Subiendo…","uploadError":"No pudimos abrir esta imagen. Prueba con un JPG o un PNG."},"preview":"Vista previa","publishNoticePrefix":"Al publicar confirmas que gestionas este espacio o que tienes permiso para presentarlo, y aceptas los","publishNoticeLink":"Términos y condiciones","previewTitle":"Vista previa de la página","closePreview":"Cerrar vista previa","submitNew":"Publicar el espacio","submitEdit":"Guardar cambios","saving":"Guardando…","saved":"Cambios guardados","draftRestored":"Hemos recuperado el borrador que dejaste.","draftDiscard":"Empezar de cero","delete":"Eliminar el espacio","deleteConfirm":"¿Eliminar este espacio? Los eventos vinculados se quedan, sin el vínculo.","deleteConfirmTitle":"¿Eliminar el espacio?","nameRequired":"Escribe el nombre del espacio.","addressRequired":"Indica dónde está el espacio.","genericError":"No pudimos guardar. Inténtalo de nuevo en un momento.","linkEvent":"Vincular también «%{title}» a este espacio"},"page":{"visitorBanner":"Estás viendo la página como la ve un visitante.","backToManage":"Volver a la gestión","seeAsVisitor":"Ver como visitante","directContacts":"Contacto directo","shareText":"Descubre %{name} en Wanderer","copyLink":"Copiar enlace","shareMore":"Más apps","details":{"title":"El espacio en breve","type":"Tipo","people":"Personas","room":"Sala","rooms":"Habitaciones","beds":"Plazas","baths":"Baños","formats":"Fórmulas","sqm":"%{count} m²"},"gallery":{"prev":"Foto anterior","next":"Foto siguiente","counter":"%{current} / %{total}"},"follow":"Seguir","following":"Siguiendo","followToast":"Te avisaremos cuando haya un nuevo evento aquí","share":"Compartir","linkCopied":"Enlace copiado","genericError":"No pudimos completar la operación. Inténtalo de nuevo en un momento.","reviewsTitle":"Reseñas","noReviews":"Todavía no hay reseñas.","reviewLogin":"Inicia sesión para dejar una reseña","reviewPrompt":"¿Practicaste u organizaste algo aquí?","reviewYours":"Ya reseñaste este espacio.","reviewWrite":"Escribir una reseña","reviewEdit":"Editar","reviewPlaceholder":"¿Cómo fue tu experiencia en este espacio?","reviewSubmit":"Publicar reseña","reviewSaved":"Gracias por tu reseña.","statsEvents":{"one":"evento acogido","other":"eventos acogidos"},"statsReviews":{"one":"reseña","other":"reseñas"},"followers":{"one":"%{count} seguidor","other":"%{count} seguidores"},"nextEvent":"Próximo evento","viewEvent":"Ver el evento","metaTitle":"%{name} · %{type} en %{place} | Wanderer","typeInPlace":"%{type} en %{place}","breadcrumb":"Espacios","draftNotice":"Esta página es un borrador: solo la ves tú.","edit":"Editar página","manage":"Gestionar","owner":"Gestor","coOwner":"Cogestor","ownerProfile":"Ver perfil","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","managedBy":"Gestionado por","facts":{"capacity":"hasta %{count} personas","practiceSqm":"sala de %{count} m²","rooms":{"one":"%{count} habitación","other":"%{count} habitaciones"},"beds":{"one":"%{count} plaza","other":"%{count} plazas"},"bathrooms":{"one":"%{count} baño","other":"%{count} baños"}},"sections":{"setting":"Entorno y estilo","about":"El espacio","formats":"Qué acoge","spaces":"Salas para la práctica","accommodation":"Habitaciones y alojamiento","amenities":"Servicios","practices":"Adecuado para","catering":"Comida","where":"Dónde está","gettingThere":"Cómo llegar","rules":"Normas del espacio","upcoming":"Próximos eventos","past":"Eventos acogidos","operators":"Practitioners que han practicado aquí","contacts":"Contacto","gallery":"Fotos"},"operatorEvents":{"one":"%{count} evento aquí","other":"%{count} eventos aquí"},"noEvents":"Todavía no hay eventos vinculados a este espacio.","contactCta":"Contactar con el espacio","website":"Sitio web","phone":"Teléfono","email":"Email","showAllPhotos":"Ver todas las fotos"},"inquiry":{"ownVenue":"Este espacio lo gestionas tú: como visitante no puedes escribirle.","title":"Escribe al espacio","hint":"Se abre un chat con quien gestiona el espacio: recibes un email cuando te responde.","format":"Fórmula","formatAny":"Aún no lo sé","groupSize":"Cuántas personas","dates":"Fechas aproximadas","datesPlaceholder":"Ej. un fin de semana de mayo","message":"Mensaje","messagePlaceholder":"Preséntate y cuenta qué evento te gustaría organizar.","send":"Enviar mensaje","sending":"Enviando…","sent":"Mensaje enviado. El espacio te responderá en el chat.","loginRequired":"Inicia sesión para escribir al espacio","tooShort":"Escribe alguna palabra más.","tooMany":"Ya has escrito muchas veces hoy. Inténtalo mañana.","error":"No pudimos enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo en un momento.","sentChat":"Mensaje enviado. Recibirás un email cuando el espacio te responda.","existingTitle":"Ya escribiste a este espacio","existingBody":"La conversación sigue en Mensajes.","openChat":"Abrir la conversación","quotaLeft":{"one":"Te queda %{count} solicitud gratuita de %{limit}.","other":"Te quedan %{count} solicitudes gratuitas de %{limit}."},"quotaNote":"Cada espacio cuenta una vez: después del primer mensaje, escribe todo lo que quieras.","limitTitle":"Ya escribiste a %{limit} espacios","limitBody":"Con el plan gratuito puedes contactar %{limit} espacios. Con Wanderer Guide escribes a todos los que quieras. Las conversaciones que ya abriste siguen activas.","limitCta":"Activa Wanderer Guide","guideTitle":"Escribe a todos los espacios que quieras","guideBody":"Usaste tus %{limit} solicitudes gratuitas. Con Wanderer Guide contactas todos los espacios que necesites para tus eventos, sin límites."},"eventCard":{"title":"Se celebra en","view":"Ver el espacio"},"hostProfile":{"title":"Espacios donde ha practicado","managedTitle":"Espacios que gestiona"},"catalog":{"searchPlaceholder":"Busca por nombre o ciudad","whereLabel":"Dónde","formatLabel":"Fórmula","typeLabel":"Tipo de espacio","placePlaceholder":"Busca una ciudad, provincia o región","radius":"Radio","results":{"one":"%{count} espacio","other":"%{count} espacios"},"distance":"a %{km} km","listView":"Lista","mapView":"Mapa","mapFailed":"No pudimos cargar el mapa. Inténtalo de nuevo en un momento.","clearPlace":"Quitar el lugar","metaTitle":"Espacios para eventos holísticos, retiros y yoga | Wanderer","metaDescription":"Salas de yoga, centros de retiros, villas y casas rurales donde los practitioners de Wanderer organizan eventos, jornadas de práctica y retiros.","title":"Espacios para eventos y retiros","subtitle":"Salas de yoga, centros, villas y casas rurales donde los practitioners de Wanderer organizan eventos, jornadas de práctica y retiros.","allFormats":"Todos","allIdeal":"Para todo","allSettings":"Cualquier lugar","allTypes":"Todos los tipos","allCities":"Todas las ciudades","city":"Ciudad","empty":"Todavía no hay espacios con estos filtros.","publishTitle":"¿Gestionas un espacio?","publishText":"Crea la página de tu espacio: los practitioners te encuentran cuando buscan dónde organizar.","publishCta":"Publica tu espacio","featured":"Destacada","reviewsCount":{"one":"%{count} reseña","other":"%{count} reseñas"},"eventsCount":{"one":"%{count} evento","other":"%{count} eventos"},"titleWithCity":"Espacios para eventos y retiros en %{city}","metaTitleWithCity":"Espacios para eventos holísticos y retiros en %{city} | Wanderer"},"manage":{"sectionTitle":"Tus espacios","sectionPending":{"one":"%{count} evento añadido hace poco","other":"%{count} eventos añadidos hace poco"},"sectionUnread":{"one":"%{count} mensaje nuevo","other":"%{count} mensajes nuevos"},"openManage":"Gestionar espacios","title":"Tus espacios","subtitle":"Los espacios que gestionas, los eventos por confirmar y los mensajes recibidos.","newLocation":"Nuevo espacio","empty":"Todavía no gestionas ningún espacio.","statusDraft":"Borrador","statusPublished":"Publicado","statusHidden":"Oculto","view":"Ver página","edit":"Editar","pendingTitle":"Eventos añadidos por otros practitioners","pendingHint":"Ya aparecen en tu página. Si alguno no se realiza en tu espacio, quítalo.","pendingBy":"de %{name} · %{location}","confirm":"Confirmar","decline":"Quitar","inquiriesTitle":"Mensajes recibidos","statsViews":"Visitas","statsImpressions":"Impresiones","statsInquiries":"Mensajes","statsFollowers":"Seguidores","statsLast30":"%{value} en los últimos 30 días","statsHint":"Visitas: cuántas veces se abrió la página del espacio. Impresiones: cuántas veces su ficha apareció en el catálogo o en la página de un evento. El recuento empezó el 24 de octubre de 2026.","noInquiries":"Todavía no hay mensajes.","inquiryMeta":"%{location} · %{date}","inquiryFormat":"Fórmula: %{format}","inquiryGroup":"Personas: %{count}","inquiryDates":"Fechas: %{dates}","reply":"Responder por email","replyChat":"Responder en el chat","deletedSender":"Cuenta eliminada","invitesTitle":"Invitaciones que enviaste","inviteAccepted":"Aceptada","invitePending":"Pendiente","copyLink":"Copiar enlace","copied":"Enlace copiado","withdraw":"Retirar","error":"No pudimos completar la operación. Inténtalo de nuevo en un momento."}},"metadata":{"organizationDescription":"Wanderer (wanderer.live) es una plataforma de eventos espirituales y holísticos: una web y una app web donde encontrar y publicar meditaciones, ceremonias, yoga, breathwork, sanación con sonido, retiros y sesiones individuales, presenciales u online.","title":"Wanderer | Experiencias espirituales, en cualquier lugar","description":"Encuentra y organiza eventos espirituales: meditación, ceremonias, breathwork, sound healing y más. Conoce a tu comunidad espiritual en Wanderer.","homeTitle":"Wanderer | Encuentra eventos espirituales","homeDescription":"Encuentra y organiza eventos espirituales: meditación, breathwork, sanación con sonido, ceremonias y más. Únete a la comunidad espiritual en Wanderer."},"common":{"appName":"Wanderer","back":"Atrás","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","discover":"Descubrir","discoverEvents":"Eventos","discoverSessions":"Sesiones individuales","discoverLocations":"Espacios","discoverMarket":"Market","createYourSite":"Crea tu sitio","mission":"Misión","blog":"Blog","map":"Mapa","noData":"—","free":"Gratis","imageEditor":{"title":"Ajustar imagen","subtitle":"Arrastra para reubicar y usa el control para hacer zoom.","previewAlt":"Vista previa de imagen","loading":"Cargando imagen...","zoom":"Zoom","repositionHint":"Consejo: arrastra la imagen para elegir el mejor encuadre.","cancel":"Cancelar","apply":"Aplicar","applying":"Aplicando...","adjust":"Ajustar","loadFailed":"No pudimos abrir esta imagen. Puede estar en un formato que tu navegador no lee (por ejemplo HEIC). Prueba con un JPG o un PNG.","processFailed":"No pudimos procesar esta imagen. Inténtalo de nuevo."},"fileDrop":{"promptSingle":"Elige una foto o arrástrala aquí","promptMultiple":"Elige las fotos o arrástralas aquí","dropHere":"Suelta la foto aquí","hint":"JPG, PNG o WebP, hasta %{max} MB","checking":"Un momento, revisando la foto…","uploading":"Subiendo…","uploadingPercent":"Subiendo… %{percent}%","ready":"Añadida","removeNamed":"Quitar %{name}","untitled":"Foto sin nombre","errorType":"Este archivo no es una foto. Elige un JPG, PNG o WebP.","errorSize":"La foto supera los %{max} MB: elige una más ligera.","errorUnreadable":"No podemos abrir esta foto. Guárdala como JPG o PNG e inténtalo de nuevo.","errorTooMany":"Ya llegaste al máximo de fotos: quita una para añadir esta."},"formatting":{"toolbarLabel":"Formato del texto","bold":"Negrita","link":"Añadir enlace","bulletList":"Lista con viñetas","numberedList":"Lista numerada","preview":"Vista previa","edit":"Editar","previewEmpty":"Todavía no hay nada que ver.","linkPlaceholder":"Pega el enlace","linkAdd":"Añadir","linkCancel":"Cancelar"},"fields":{"decrease":"Disminuir","increase":"Aumentar","hours":"Horas","minutes":"Minutos","time":"Hora","minValue":"El valor mínimo es {{min}}.","maxValue":"El valor máximo es {{max}}."}},"accessibility":{"nextJsLogotype":"Logotipo de Next.js","supabaseLogo":"Logo de Supabase"},"header":{"logoAlt":"Logo de Wanderer","searchPlaceholder":"Busca eventos espirituales, prácticas o ubicaciones..."},"mobileNav":{"ariaOpenNavigationMenu":"Abrir menú de navegación","ariaCloseNavigationMenu":"Cerrar menú de navegación","labelNavigation":"Navegación"},"hero":{"titleLine1":"Encuentra tu próxima","titleHighlight":"experiencia transformadora","titleLine3":"","description":"Wanderer te conecta con experiencias espirituales y holísticas auténticas: eventos, ceremonias, retiros y sesiones individuales para tu camino de crecimiento.","descriptionShort":"Eventos, ceremonias y retiros holísticos y espirituales para tu crecimiento.","statsCities":"%{count} ciudades","statsEvents":"%{count} eventos","ctaPrimary":"Crea tu perfil","ctaPublishEvent":"Publicar una experiencia","ctaSecondary":"Explorar eventos cerca de ti","imageAlt":"Encuentro de meditación espiritual","liveEventsLabel":"Eventos en vivo","activeCommunitiesLabel":"Comunidades activas","globeUnavailable":"El globo en vivo no está disponible por ahora.","globeNoCities":"Ahora mismo no hay ciudades con eventos activos.","cityEventsCount":"%{count} eventos en esta ciudad","globeRotateHint":"Arrastra para girar","mapCta":"Explora los eventos en el mapa","exploreByPractice":"Explora por práctica","searchCityPlaceholder":"Busca una ciudad...","searchPlaceholder":"Busca una ciudad o una práctica","searchPlaceholderShort":"Busca por ciudad o práctica","searchHint":"Por ejemplo: Roma, sound healing, retiro de yoga en diciembre","searchKindPractice":"Práctica","photoCaption":"Fotos de los eventos de nuestros facilitadores","photoAlt":{"koshi":"Tratamiento con koshi en una yurta","energy":"Tratamiento energético","harp":"Baño de sonido con gong y arpa en un jardín","lake":"Meditación junto a un lago de montaña","sunset":"Círculo de meditación al atardecer en la montaña","seaYoga":"Yoga a orillas del mar al amanecer","cave":"Tambor chamánico de noche bajo la roca","sweatFire":"Fuego ceremonial frente al temazcal","fireSongs":"Cantos y tambores alrededor del fuego","kirtan":"Kirtan de cantos sagrados bajo la carpa","crystalBowls":"Cuencos de cristal y velas en un baño de sonido","bwYoga":"Yoga, brazos hacia el cielo","beach":"Cuencos tibetanos en la playa al atardecer","forest":"Círculo en la hierba en un bosque de alerces","trail":"Meditación en el bosque con el facilitador","water":"Baño de sonido en el agua","crystal":"Yin yoga con cuencos de cristal","gong":"Baño de gong a la luz de las velas","dawn":"Meditación en la playa al amanecer","fire":"Fuego de una ceremonia al anochecer","mountain":"Yoga en la montaña, en círculo","drums":"Círculo de tambores al atardecer","embrace":"Círculo abrazado en un jardín","sound":"Sound healing en un invernadero","yoga":"Meditación en una sala con vigas de madera","candles":"Círculo de velas alrededor de un gong","hall":"Clase de yoga en una gran nave con vigas de madera","home":"Círculo de cantos y tambores en una sala con alfombras"},"slides":{"drums":"Círculo de tambores","embrace":"Círculo al aire libre","sound":"Sound healing","hall":"Yoga","candles":"Círculo de mujeres","yoga":"Meditación","home":"Cantos y tambores"},"searchNotice":{"nearby":"En %{place} ahora no hay nada parecido: esto es lo que encuentras a menos de %{km} km.","later":"En esas fechas no hay nada: aquí tienes las próximas.","everywhere":"En %{place} ahora no hay nada parecido: esto es lo que encuentras en el resto de Italia y online.","operators":"Ahora no hay eventos programados: aquí tienes quién lo practica.","related":"No hemos encontrado exactamente eso: aquí tienes experiencias parecidas.","none":"Por ahora no hay nada que coincida.","close":"Cerrar"},"searchCategoryAll":"Todas las categorías","searchAction":"Buscar","ctaExploreAll":"Descubre todas las experiencias","ctaIsFacilitator":"¿Eres un facilitador?","ctaMap":"Buscar en el mapa","ctaGuides":"Nuestros facilitadores"},"homePractices":{"title":"Encuentra tus prácticas","titleHighlight":"prácticas","subtitle":"Desde ceremonias antiguas hasta sanación moderna, cada camino tiene su lugar aquí.","cards":{"cacao":"Cacao","soundHealing":"Sanación con Sonido","kundalini":"Chamanismo","breathwork":"Yoga","sacredDance":"Danza Extática","meditation":"Meditaciones","temazcal":"Temazcal","ceremony":"Ceremonias","divination":"Adivinación","individualSession":"Sesiones Individuales"}},"homeValue":{"eyebrow":"Por qué Wanderer","title":"Diseñado para confianza, descubrimiento y conexión real","subtitle":"Mantenemos la experiencia simple para asistentes y facilitadores, con el contexto necesario para unirse con seguridad.","items":{"verifiedHosts":{"title":"Señales claras de confianza","description":"Detalles del evento claros, estado transparente y contexto del perfil ayudan a decidir más rápido."},"globalDiscovery":{"title":"Descubre eventos sin fronteras","description":"Encuentra prácticas por fecha, idioma y ubicación en un flujo pensado para comunidades internacionales."},"supportiveCommunity":{"title":"Reserva sin fricción","description":"Acciones simples para unirte, entrar en lista de espera y compartir eventos sin pasos innecesarios."}}},"homeFeatured":{"eyebrow":"Para no perderse","title":"Experiencias destacadas","titleHighlight":"destacadas","subtitle":"Las propuestas más cercanas y cuidadas de las próximas semanas."},"homeSessions":{"eyebrow":"Sesiones individuales","title":"Sesiones individuales destacadas","titleHighlight":"destacadas","subtitle":"Un camino solo para ti, con un facilitador, en persona u online.","cta":"Ver todas las sesiones"},"homeBlog":{"eyebrow":"Del blog","title":"Escrito por quien lo practica","titleHighlight":"quien lo practica","subtitle":"Reflexiones y guías firmadas por los operadores de la comunidad.","cta":"Leer todos los artículos","byOperator":"Operador Wanderer"},"homeUpcoming":{"title":"Próximos eventos","titleHighlight":"Próximos","subtitle":"Por fecha: lo que pasa en los próximos días, en toda Italia y online.","ctaAll":"Ver todos los eventos","emptyTitle":"Nuevas experiencias llegan pronto","emptyDescription":"Ahora no hay eventos próximos para mostrar. Puedes explorar los existentes o crear tu propio encuentro.","emptyCtaDiscover":"Explorar eventos","emptyCtaHost":"Organizar un evento"},"homeHostsCarousel":{"title":"Algunos de nuestros facilitadores","titleHighlight":"facilitadores","quote":"Los Wanderer están aquí para servir, su presencia fortalece la vibración del amor y la luz en la Tierra","ctaRegister":"Únete como seeker","quoteBadge":"Nuestra esencia","quoteTitle":"Quiénes son los Wanderer","quoteTitleHighlight":"Wanderer","ctaHost":"Crear un evento","ctaMission":"Misión","ctaAllHosts":"Descubre todos nuestros facilitadores →","ctaForPractitioners":"Descubre los beneficios →","guideCtaTitle":"¿Eres un facilitador espiritual?","guideCtaSubtitle":"Lleva tu práctica a Wanderer.","guideCtaButton":"Regístrate ahora","hosts":[{"name":"Bianca","subtitle":"Temazcal, Psicología"},{"name":"Ulises","subtitle":"Plantas medicinales, Gestor Cultural"},{"name":"Sara","subtitle":"Sound Healing"},{"name":"Frenky","subtitle":"Life Coach"},{"name":"Giorgia","subtitle":"Yoga, Shiatsu"},{"name":"Federico","subtitle":"Chamanismo"},{"name":"Chiara","subtitle":"Ashtanga Yoga"},{"name":"Giuseppe","subtitle":"Rapè, Danza Extática, Antroposofía"},{"name":"Asia","subtitle":"Bioenergética"},{"name":"Salvatore","subtitle":"Sound Healing, Chamanismo"},{"name":"Noemi","subtitle":"Adivinación"},{"name":"Davide","subtitle":"Pranoterapia, Astrología, Registros Akáshicos"},{"name":"Daria","subtitle":"Sanación Holística"},{"name":"Adrian","subtitle":"Chamanismo Andino"},{"name":"Tucano","subtitle":"Hipnosis, Meditación"},{"name":"Maria Grazia","subtitle":"Yoga Chamánico, Adivinación"},{"name":"Antonino","subtitle":"Plantas Maestras, Transformaciones"},{"name":"Nirava","subtitle":"Chamanismo"},{"name":"Ivano","subtitle":"Sound Healing y Chamanismo"},{"name":"Samantha","subtitle":"Danza y Yoga"},{"name":"Felipe","subtitle":"Ecstatic Dance"}]},"homeHostUpdates":{"badge":"Para facilitadores","title":"Herramientas para desarrollar tu práctica","titleHighlight":"tu práctica","subtitle":"Todo lo que necesitas para construir relaciones reales con los buscadores espirituales en tu camino.","items":{"interest":{"title":"Acepta pagos online","description":"Cobra directamente en la plataforma, gestiona las entradas, comparte tus eventos y comunícate con los participantes en un solo lugar."},"community":{"title":"Herramientas de comunidad","description":"Recopila los contactos de quienes te siguen y envía actualizaciones con Circle y nuestro sistema de email, de forma fácil e inmediata."},"visibility":{"title":"Aumenta tu visibilidad","description":"Funciones de descubrimiento avanzadas ayudan a los buscadores espirituales a encontrar tus eventos y tu perfil más fácilmente."},"profile":{"title":"Un perfil público con tu historia","description":"Comparte tu camino espiritual, tus prácticas y tus eventos. Haz que te sigan y construye una comunidad que crece contigo."}},"cta":"Crea tu perfil"},"homeCities":{"badge":"Ciudades principales","title":"Eventos espirituales cerca de ti","titleHighlight":"cerca de ti","subtitle":"Elige tu ciudad y descubre facilitadores y encuentros en tu zona."},"homeHost":{"badge":"Para facilitadores","title":"Comparte tu práctica con las personas adecuadas","subtitle":"Desde círculos íntimos hasta encuentros grandes, publica eventos claros y recibe asistentes alineados.","primaryCta":"Empezar a organizar","secondaryCta":"Leer nuestra misión","points":{"audience":{"title":"Llega a una audiencia espiritual global","description":"Tus eventos se descubren por categoría, ubicación e idioma."},"tooling":{"title":"Gestiona todo en un solo flujo","description":"Administra participantes, aprobaciones y cambios del evento sin herramientas adicionales."},"trust":{"title":"Construye confianza a largo plazo","description":"Páginas de evento transparentes y perfiles completos impulsan el retorno de asistentes."}}},"community":{"contacts":{"title":"Tus contactos","subtitle":"Trae a Circle a las personas que ya conoces fuera de Wanderer: sube un archivo CSV o pega una lista.","upload":"Subir archivo CSV","placeholder":"Pega aquí tus contactos, uno por línea: nombre, email, teléfono","formatHint":"Vale una exportación de Google Contactos, Excel o tu newsletter. Con la fila de encabezado reconocemos nombre, email, teléfono, ciudad y notas.","ready":"%{count} contactos listos para importar","consent":"Confirmo que estas personas me han dado su consentimiento para ser contactadas.","importCta":"Importar %{count} contactos","imported":"Importados %{count} contactos. %{skipped} omitidos porque ya estaban o no tenían datos.","error":"No hemos podido importar los contactos. Inténtalo de nuevo.","search":"Busca entre tus contactos","remove":"Quitar contacto"},"navLabel":"Mi Círculo","title":"Círculo","subtitle":"Todos los seekers espirituales que has inspirado — interesados, compradores, seguidores y reseñadores, all in one place.","anonymous":"Usuario","superfan":"Superfan","contacted":"Contactado","email":"Correo","website":"Sitio web","export":"Exportar lista","exportCsvOption":"CSV (.csv)","exportExcelOption":"Excel (.xls)","addedOn":"Añadido el %{date}","searchPlaceholder":"Buscar por nombre o ciudad...","allEvents":"Todos los eventos","untitledEvent":"Evento sin título","interestedInCount":"Interesado en %{count} eventos","interestedInEvents":"Interesado en los eventos:","boughtTicketsFor":"Compró entradas para:","ticketsCount":"%{count} entradas","noAccount":"Sin cuenta","showMore":"Mostrar %{count} personas más","superfans":{"title":"Tus superfans","description":"Las personas que vuelven a ti una y otra vez."},"filters":{"toggle":"Filtros","category":"Categoría","allCategories":"Todas las categorías","allContact":"Contacto: todos","contacted":"Contactados","notContacted":"Por contactar","allRelations":"Relación: todas","guestsOnly":"Invitados (sin cuenta)","allLocations":"Todas las ubicaciones","online":"Online","city":"Ciudad + radio","locationPlaceholder":"Buscar ciudad...","withinKm":"Dentro de %{km} km","clear":"Limpiar filtros","eventsLabel":"Eventos","relationsLabel":"Relación","matchingCount":"%{count} personas"},"relations":{"interested":"Interesado","follower":"Seguidor","reviewer":"Reseñador","buyer":"Comprador","buyer_free":"Registrado (gratis)"},"metrics":{"people":"Seekers","interested":"Interesados","followers":"Seguidores","buyers":"Compradores (%{count} sin cuenta)","avgRating":"Valoración (%{count})","views":"Total de visualizaciones"},"tabs":{"people":"Personas","interested":"Interesados","buyers":"Compradores","followers":"Seguidores","performance":"Rendimiento de eventos","reviews":"Reseñas"},"empty":{"people":"Aún no hay nadie en tu comunidad. Cuando los seekers interactúen con tus eventos, aparecerán aquí.","interested":"Nadie ha expresado interés todavía.","buyers":"Aún no hay compras de entradas.","followers":"Aún no tienes seguidores.","reviews":"Aún no has recibido reseñas."},"funnel":{"subtitle":"Cuántas visualizaciones tuvo cada evento, y cuántas se convirtieron en interés (la reserva ocurre fuera de Wanderer) o en entradas (compradas en Wanderer) — son dos caminos independientes, no un único embudo.","views":"Visualizaciones","interested":"Interesados","booked":"Reservados","modeInterest":"Modo: manifestación de interés","modeTickets":"Modo: entradas en Wanderer","empty":"Aún no hay eventos. Publica tu primer evento para ver aquí su rendimiento."},"notes":{"toggle":"Nota privada","placeholder":"Escribe una nota privada sobre esta persona (solo tú la ves)...","save":"Guardar","saved":"Nota guardada","error":"No se pudo guardar la nota. Inténtalo de nuevo."},"broadcast":{"cta":"Enviar mensaje","title":"Enviar un mensaje","recipients":"%{count} seekers recibirán este mensaje","segmentLabel":"Segmento seleccionado:","segmentAll":"Todas las personas con correo","filterHint":"Usa los filtros de la lista de contactos detrás de esta ventana para cambiar a quién se enviará este mensaje.","subjectPlaceholder":"Asunto","messagePlaceholder":"Escribe tu mensaje...","cancel":"Cancelar","send":"Enviar","sent":"Mensaje en cola para %{count} seekers","error":"No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo.","weeklyLimitNote":"Puedes enviar un mensaje broadcast por semana.","limitReached":"Ya enviaste un mensaje esta semana. El próximo estará disponible el %{date}.","unsubscribedNotice":"%{count} seekers se han dado de baja de tus mensajes broadcast y no los recibirán.","testEmail":"Probar email","testSent":"Email de prueba enviado a tu bandeja de entrada","testError":"No se pudo enviar el email de prueba. Inténtalo de nuevo."},"share":{"title":"Haz crecer tu comunidad","description":"Aquí encontrarás a todos los seekers interesados en tus prácticas espirituales. Comparte el enlace de tu perfil público y de tus eventos para que más seekers te encuentren y se unan a tu comunidad.","profileLabel":"Tu perfil público","eventsLabel":"Tus próximos eventos","copy":"Copiar enlace","copiedShort":"Copiado","copied":"Enlace copiado al portapapeles","copyError":"No se pudo copiar el enlace. Inténtalo de nuevo.","noEvents":"Aún no tienes próximos eventos para compartir."}},"hostsPage":{"metaTitle":"Facilitadores holísticos y espirituales en España | Wanderer","metaDescription":"Descubre a los facilitadores holísticos en España: ceremonias, meditación, sound healing, yoga y respiración. Consulta su trayectoria antes de participar.","title":"Facilitadores","heading":"Facilitadores holísticos y espirituales","subtitle":"Descubre a los facilitadores que guían experiencias espirituales en Wanderer.","unnamedHost":"Facilitador de Wanderer","locationFallback":"Ubicación no especificada","resultsCount":"%{count} facilitadores","empty":"Ningún facilitador coincide con tus filtros.","errorLoading":"No se pudieron cargar los facilitadores: %{message}","filters":{"searchLabel":"Buscar","searchPlaceholder":"Busca por nombre o ciudad...","locationLabel":"Ubicación","locationPlaceholder":"Busca ciudad o país...","nearMe":"Cerca de mí","myPosition":"Mi ubicación","nearMeUnavailable":"Ubicación no disponible","nearMeTitle":"Usar mi ubicación","radius":"Radio de distancia","categoryLabel":"Categoría"},"stats":{"events":"Eventos","sessions":"Sesiones","reviews":"Reseñas","followers":"Seguidores"},"view":{"list":"Lista","map":"Mapa"},"map":{"loading":"Cargando mapa…","mapFailed":"No pudimos cargar el mapa. Inténtalo de nuevo.","tokenMissing":"El mapa no está disponible ahora mismo.","noResults":"No hay practicantes para mostrar en el mapa.","viewProfile":"Ver perfil"}},"footer":{"logoAlt":"Logo de Wanderer","brandDescription":"Eventos espirituales y holísticos, retiros y sesiones individuales, presenciales en Italia u online.","madeWith":"Hecho con","forSpiritualGrowth":"para el crecimiento espiritual","discoverTitle":"Descubrir","discoverLinks":[{"label":"Encontrar eventos","href":"/events"},{"label":"Sesiones individuales","href":"/sessions"},{"label":"Facilitadores","href":"/hosts"},{"label":"Crea tu sitio","href":"https://studio.wanderer.live"}],"businessTitle":"Empresas","businessLinks":[{"label":"Wanderer para empresas","href":"/business"},{"label":"UGC para marcas de bienestar","href":"/ugc"}],"communityTitle":"Comunidad","communityLinks":[{"label":"Crear eventos","href":"/host-event"},{"label":"Para operadores","href":"/es"},{"label":"Para espacios","href":"/es/host-retreats-and-events"},{"label":"Encuentra un espacio","href":"/location"},{"label":"Grupo de WhatsApp de operadores","href":"https://chat.whatsapp.com/LPgwgMmvPeMGvyxmGQI75J"},{"label":"Misión","href":"/mission"},{"label":"Blog","href":"/blog"},{"label":"❤️ Apóyanos","href":"/donate"}],"supportTitle":"Soporte","supportLinks":[{"label":"Preguntas frecuentes","href":"/faq"},{"label":"Precios","href":"/pricing"},{"label":"Wanderer Guide","href":"/premium"},{"label":"Contáctanos","href":"/contact"},{"label":"Empleo","href":"/careers"},{"label":"Programa de afiliados","href":"/programma-affiliazione"},{"label":"Normas de la comunidad","href":"/community-standards"}],"legalTitle":"Legal","legalLinks":[{"label":"Términos y condiciones","href":"/terms"},{"label":"Política de privacidad","href":"/privacy"},{"label":"Política de cookies","href":"/cookie-policy"}],"copyright":"© 2026 Wanderer. Todos los derechos reservados.","socialTwitter":"Twitter","socialTikTok":"TikTok","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook"},"donate":{"navLabel":"Apóyanos","metaTitle":"Apoya la Misión | Wanderer","metaDescription":"Wanderer es gratuita para todos. Si ha tocado tu camino espiritual, considera apoyarnos.","eyebrow":"Apoya la Misión","titleLine1":"Nacida como servicio.","titleLine2":"No como negocio.","body1":"Hoy la plataforma es <strong>gratuita para todos</strong> — buscadores y facilitadores. Es una elección consciente para este momento del camino: queremos que cualquiera que sienta el llamado pueda entrar, sin barreras.","body2":"Detrás de esta libertad hay costos reales. Servidores, infraestructura, desarrollo. Si Wanderer te ha conectado con una experiencia que tocó algo verdadero, o ha dado visibilidad a tu trabajo sagrado, puedes elegir apoyarnos en este momento fundacional.","quote":"Cada contribución es un acto de co-creación.","paypalTitle":"Contribución libre vía PayPal","paypalDesc":"La forma más inmediata de apoyar la plataforma. Elige libremente el importe que sientas justo para ti.","paypalCta":"Donar con PayPal","bitcoinTitle":"On-chain & Lightning — Bitcoin","bitcoinDesc":"Para quienes también caminan en el mundo descentralizado. Aceptamos donaciones Bitcoin tanto en Lightning Network como on-chain.","footerNote1":"No es obligatorio.","footerNote2":"Es un gesto libre, de quien siente que quiere hacerlo."},"seeker":{"metaTitle":"Wanderer Seeker: mira quién va y escribe a los facilitadores","metaDescription":"Con Wanderer Seeker ves quién va a los eventos, escribes a los facilitadores y subes en las listas de espera. 3,95 € al mes, cancelas cuando quieras.","name":"Wanderer Seeker","eyebrow":"Para quien participa","title":"Vive los eventos sabiendo a quién vas a conocer","titleAttendees":"Descubre quién va a este evento","titleChat":"Escribe a los facilitadores antes de reservar","titleWaitlist":"Sube en las listas de espera","intro":"Con Seeker ves quién se ha apuntado a los eventos, escribes a quien los guía y, cuando se acaban las plazas, estás entre los primeros de la lista.","featuresTitle":"Lo que te da Seeker","featAttendeesTitle":"Mira quién va","featAttendeesBody":"Abre la lista de quien se ha apuntado a un evento y mira sus perfiles, así llegas sabiendo a quién vas a conocer.","featChatTitle":"Escribe a todos los facilitadores","featChatBody":"Los 3 primeros son gratis para todos: con Seeker escribes a todos, antes de reservar un evento o una sesión individual.","featWaitlistTitle":"Prioridad en lista de espera","featWaitlistBody":"Cuando un evento está lleno, apareces arriba en la lista que ve el facilitador.","featSupportTitle":"Apoya a Wanderer","featSupportBody":"Tu suscripción apoya el mantenimiento de la plataforma.","toggleLabel":"Elige tu plan","monthly":"Mensual","yearly":"Anual","yearlyBadge":"Ahorras un 15%","perMonth":"al mes","perYear":"al año","vatIncluded":"IVA incluido","yearlyEquivalent":"Como pagar %{price} al mes.","monthlyNote":"Se renueva mes a mes, cancelas cuando quieras.","get":"Activa Seeker","loading":"Un momento…","error":"No hemos podido abrir el pago. Inténtalo de nuevo en un rato.","unavailable":"El pago no está disponible en este momento.","reassurance":"Cancelas cuando quieras, en dos clics.","secure":"Pago seguro con Stripe","more":"Todo sobre Seeker","manage":"Gestionar suscripción","manageError":"No hemos podido abrir la gestión. Inténtalo de nuevo en un rato.","activeTitle":"Seeker está activo","planMonthly":"Plan mensual","planYearly":"Plan anual","renewsOn":"Se renueva el %{date}.","endsOn":"Activo hasta el %{date}.","viaGuide":"Seeker ya está incluido en tu Wanderer Guide: no tienes que activar nada más.","viaStore":"Activaste Seeker desde la app: lo gestionas en los ajustes de suscripciones de tu móvil.","cancelled":"Pago cancelado. Seeker está aquí cuando quieras.","attendeesTitle":"Quién va","attendeesOpen":"Mira quién va","attendeesLoading":"Cargando la lista…","attendeesError":"No hemos podido cargar la lista. Inténtalo de nuevo en un rato.","attendeesRetry":"Reintentar","attendeesEmpty":"Quien se ha apuntado aún no tiene un perfil que mostrar.","attendeesOthersOne":"y una persona más","attendeesOthersMany":"y %{count} personas más","attendeesLogin":"Inicia sesión para ver quién va","paywallIntro":"Con Wanderer Seeker ves quién va a los eventos, escribes a los facilitadores y subes en las listas de espera.","chatLocked":"Ya has escrito a 3 facilitadores, los gratuitos. Para escribir también a %{name} necesitas Wanderer Seeker: escribe a todos los facilitadores que quieras y ve quién va a los eventos.","chatFreeLeftOne":"Puedes escribir gratis a un facilitador más. Si estás inscrito en uno de sus eventos o sesiones, escribirle es siempre gratis.","chatFreeLeft":"Puedes escribir gratis a %{count} facilitadores más. Si estás inscrito en uno de sus eventos o sesiones, escribirle es siempre gratis.","successMetaTitle":"Seeker está activo | Wanderer","successTitle":"Seeker está activo","successBody":"Desde ahora ves quién va a los eventos, puedes escribir a los facilitadores y subes en las listas de espera.","successPending":"Estamos confirmando el pago: tarda unos segundos. Recarga la página en un momento.","successBack":"Volver a donde estabas","successExplore":"Descubre eventos"},"premium":{"name":"Wanderer Guide","navLabel":"Guide","metaTitle":"Wanderer Guide para facilitadores holísticos | Más visibilidad","metaDescription":"Wanderer Guide para facilitadores: cuenta verificada, más visibilidad para eventos y sesiones individuales, hasta 3 sesiones individuales. 19,99 € al mes.","eyebrow":"Para facilitadores","titleLine1":"Deja que te encuentre","titleLine2":"quien te está buscando","intro":"Wanderer Guide lleva tus eventos y tus sesiones individuales a más personas: en discovery, en la página de inicio, en la newsletter y en nuestras redes sociales.","paywall":{"sessionsTitle":"El plan gratuito incluye 1 sesión individual","sessionsBody":"Con Wanderer Guide puedes tener hasta 3 sesiones individuales, cada una con más visibilidad.","locationsTitle":"Con el plan gratuito contactas 10 espacios","locationsBody":"Con Wanderer Guide escribes a todos los espacios que necesites para tus eventos, sin límites.","cancelled":"Pago no completado. No se ha hecho ningún cargo: puedes volver a intentarlo cuando quieras."},"billing":{"toggleLabel":"Facturación","monthly":"Mensual","yearly":"Anual","yearlyBadge":"2 meses de regalo","perMonth":"al mes","perYear":"al año","yearlyEquivalent":"Pagas 10 meses y tienes 12. Equivale a %{price} al mes.","monthlyNote":"Se renueva cada mes. Cancela cuando quieras.","vatIncluded":"IVA incluido","secure":"Pago seguro con tarjeta, gestionado por Stripe."},"cta":{"get":"Obtén Wanderer Guide","upgrade":"Pásate a Guide","reassurance":"Cancela cuando quieras, sin permanencia.","midTitle":"¿Listo para que te encuentren?","endTitle":"¿Aún con dudas? Prueba un mes.","endBody":"Si no es para ti, cancela desde la gestión de la suscripción: sigue activo hasta el final del mes ya pagado.","subscribe":"Pasa a Wanderer Guide","discover":"Descubre Wanderer Guide","manage":"Gestionar suscripción","loading":"Un momento…","error":"No hemos podido abrir el pago. Inténtalo de nuevo en un momento.","unavailable":"Wanderer Guide todavía no se puede activar. Inténtalo de nuevo en un momento."},"featuresTitle":"Qué incluye","features":[{"title":"Cuenta verificada","body":"La marca aparece desde el primer momento en tu perfil, en tus eventos y en tus sesiones individuales. Después te contactamos para una breve llamada de presentación."},{"title":"Más visibilidad en discovery","body":"Tus eventos y tus sesiones individuales aparecen antes en los resultados."},{"title":"Destacado en la newsletter","body":"Eventos y sesiones individuales en los primeros puestos de la newsletter semanal."},{"title":"Eventos en la página de inicio","body":"Cada mes eliges un evento o una sesión individual para destacar en la página de inicio, y tus próximos eventos tienen prioridad en el escaparate."},{"title":"Página de facilitador destacada","body":"Tu perfil sube en el listado de facilitadores."},{"title":"Locations verificadas y destacadas","body":"Los espacios que gestionas reciben la marca de location verificada, suben al principio del catálogo y de los resultados de búsqueda, y cada mes eliges uno para ponerlo en primer lugar, con la etiqueta Destacada."},{"title":"3 sesiones individuales","body":"En lugar de 1 con el plan gratuito."},{"title":"Promoción en redes sociales","body":"Compartimos tus eventos y tus sesiones individuales en los canales de Wanderer, en publicaciones e historias."},{"title":"Panel Guide","body":"Visualizaciones, personas interesadas, evolución y consejos a medida en una sola página."},{"title":"Circle incluido","body":"Tu espacio para la comunidad: todas las personas a las que has inspirado, con contactos y notas, y los mensajes a quien te sigue. También puedes importar tus contactos."},{"title":"Comisiones reducidas en las entradas","body":"En las entradas vendidas online solo pagas el 2,5% más los costes de pago, en lugar del 7,5% más los costes de pago."}],"honestNote":"Wanderer Guide te da prioridad, no un número de participantes. Cuántas personas te encuentran depende también de la zona, la fecha y la práctica.","compare":{"title":"Gratuito y Wanderer Guide, lado a lado","feature":"Función","free":"Gratuito","premium":"Guide","yes":"Sí","no":"No","perMonth":"al mes","tagline":"Elige cómo quieres que te encuentren","rows":[{"label":"Eventos publicados","free":"Sin límite","premium":"Sin límite, destacados"},{"label":"Sesiones individuales","free":"1","premium":"3"},{"label":"Espacios que puedes contactar","free":"10","premium":"Sin límites"},{"label":"Tus locations","free":"Estándar","premium":"Verificadas, al principio del catálogo, una destacada cada mes"},{"label":"Comisiones en entradas vendidas online","free":"7,5% + costes de pago","premium":"Solo 2,5% + costes de pago"},{"label":"Marca de cuenta verificada","free":"No","premium":"Sí, desde el primer día"},{"label":"Posición en discovery","free":"Estándar","premium":"Arriba, en los 30 días antes del evento"},{"label":"Escaparate de inicio","free":"Estándar","premium":"Un evento o una sesión destacados cada mes"},{"label":"Newsletter semanal","free":"Estándar","premium":"Entre los primeros, con la marca"},{"label":"Promoción en redes sociales","free":"Estándar","premium":"Prioritaria, con la marca"},{"label":"Panel con datos y consejos","free":"No","premium":"Sí"},{"label":"Circle, tu comunidad","free":"No","premium":"Sí"}]},"faqTitle":"Preguntas frecuentes","faq":[{"q":"¿Cómo funciona la verificación de la cuenta?","a":"La marca se activa enseguida, junto con Wanderer Guide. En los días siguientes te contactamos para una breve llamada de presentación con el equipo: no tienes que hacer nada. La marca no certifica títulos, formación ni competencias."},{"q":"¿Cómo funciona la prioridad en discovery y en la página de inicio?","a":"En los 30 días antes de la fecha tus eventos pasan delante de todos los demás, en discovery y en el escaparate de la página de inicio. Tus sesiones individuales están siempre entre las primeras del catálogo."},{"q":"¿Cómo elijo el evento del mes en la página de inicio?","a":"En Mi espacio, debajo de cada evento programado y cada sesión publicada, encontrarás «Destacar». Eliges uno al mes: si eliges otro en el mismo mes, sustituye al anterior."},{"q":"¿Cómo funcionan las comisiones reducidas?","a":"En las entradas vendidas online la comisión es del 7,5% más los costes de pago. Con Wanderer Guide baja al 2,5% más los costes de pago."},{"q":"¿Qué es Circle?","a":"Es tu espacio para la comunidad: las personas que expresaron interés, participaron, te siguen o te dejaron una reseña, con contactos y notas. También puedes importar tus contactos desde un archivo CSV o pegarlos."},{"q":"¿Qué encuentro en el panel?","a":"Visualizaciones, personas interesadas, participantes, guardados, seguidores e ingresos online, con la evolución de las últimas 12 semanas y consejos concretos sobre qué mejorar."},{"q":"¿Puedo pasar de mensual a anual?","a":"Sí, cuando quieras desde la gestión de la suscripción. Con el anual tienes 2 meses de regalo."},{"q":"¿Puedo cancelar cuando quiera?","a":"Sí, desde la gestión de la suscripción. Wanderer Guide sigue activo hasta el final del periodo ya pagado."},{"q":"¿Qué pasa con mis sesiones individuales si cancelo?","a":"Solo sigue publicada la primera sesión individual que creaste. Las demás vuelven a borrador: las encuentras intactas y puedes volver a publicarlas reactivando Wanderer Guide."},{"q":"¿Necesito activar los pagos online para tener Wanderer Guide?","a":"No. Wanderer Guide es independiente de los pagos online de eventos y sesiones individuales."},{"q":"¿Recibo un recibo?","a":"Sí. En cada pago recibes por email el recibo y la factura de Stripe, que vende Wanderer Guide en nuestro nombre a través de Link. En el extracto aparece LINK.COM."}],"status":{"active":"Wanderer Guide activo","planMonthly":"Plan mensual","planYearly":"Plan anual","renewsOn":"Se renueva el %{date}.","endsOn":"Has cancelado: Wanderer Guide sigue activo hasta el %{date}.","gift":"Un regalo de Wanderer: Wanderer Guide está activo hasta el %{date}, sin ningún cargo.","pastDue":"El último pago no se ha completado. Actualiza tu método de pago para mantener Wanderer Guide.","verified":"Cuenta verificada","verificationPending":"Verificación pendiente: te escribimos para fijar la llamada con el equipo."},"success":{"metaTitle":"Te damos la bienvenida a Wanderer Guide | Wanderer","title":"Wanderer Guide está activo","body":"Gracias por tu confianza. Desde ahora tus eventos y tus sesiones individuales tienen más visibilidad.","pendingTitle":"Estamos confirmando el pago","pendingBody":"Suele tardar unos segundos. Recarga la página en un momento: si el problema sigue, escríbenos.","stepsTitle":"Próximos pasos","steps":[{"title":"Tu marca verificada ya está activa","body":"En los próximos días te contactamos para una breve llamada de presentación.","cta":"Ver tu perfil"},{"title":"Crea tus sesiones individuales","body":"Ahora puedes tener hasta 3.","cta":"Nueva sesión individual"},{"title":"Completa tu perfil","body":"Un perfil completo ayuda a decidir a quien te encuentra.","cta":"Ir al perfil"}],"dashboardCta":"Ir a tu área"},"badge":{"label":"Cuenta verificada","teaser":"Consigue la marca verificada con Wanderer Guide","operatorLabel":"Facilitador con cuenta verificada","locationLabel":"Location verificada","locationTooltip":"Gestionada por un facilitador Wanderer Guide con cuenta verificada, en contacto directo con el equipo de Wanderer. No certifica el espacio ni sus servicios.","shopLabel":"Tienda verificada","shopTooltip":"Gestionada por un facilitador Wanderer Guide con cuenta verificada, en contacto directo con el equipo de Wanderer. No certifica la tienda ni sus productos.","tooltip":"Facilitador Wanderer Guide, en contacto directo con el equipo de Wanderer. No certifica títulos ni competencias."},"dashboard":{"upsellTitle":"Wanderer Guide","upsellBody":"Cuenta verificada, más visibilidad y hasta 3 sesiones individuales.","activeBody":"Tus eventos y tus sesiones individuales están destacados.","sessionsLimitFree":"El plan gratuito incluye 1 sesión individual. Con Wanderer Guide puedes tener hasta 3."},"pricingBanner":{"title":"¿Quieres más visibilidad?","body":"Con Wanderer Guide tienes la cuenta verificada, prioridad en discovery, newsletter y página de inicio, hasta 3 sesiones individuales y comisiones en las entradas del 2,5% en lugar del 7,5%.","price":"%{price} al mes, o anual con 2 meses de regalo."},"settings":{"title":"Suscripción","activeBody":"Wanderer Guide está activo. Desde aquí puedes cambiar de plan, actualizar la tarjeta, descargar los recibos o cancelar.","giftBody":"Wanderer Guide es un regalo de Wanderer, activo hasta el %{date}. No se te cobrará nada.","freeBody":"Estás usando el plan gratuito.","manageOrCancel":"Gestionar o cancelar"},"featured":{"pick":"Destacar","picked":"Destacado en la página de inicio","remove":"Quitar","replace":"Destacar este","hint":"Cada mes eliges un evento o una sesión individual para destacar en la página de inicio.","lockedHint":"Con Wanderer Guide eliges cada mes un evento o una sesión individual para destacar en la página de inicio.","error":"No hemos podido guardar tu elección. Inténtalo de nuevo.","sectionEyebrow":"Destacados","sectionTitle":"Eventos y sesiones destacados","sectionTitleHighlight":"destacados","sectionSubtitle":"Cada mes los facilitadores Wanderer Guide eligen qué sacar a la luz.","paywallTitle":"Destaca tus eventos en la página de inicio","location":{"pick":"Destacar","picked":"Destacada entre las locations","remove":"Quitar","replace":"Destacar esta","hint":"Cada mes eliges una location para ponerla en primer lugar en el catálogo y en los resultados de búsqueda.","lockedHint":"Con Wanderer Guide tus locations suben al principio del catálogo y cada mes destacas una.","error":"No hemos podido guardar tu elección. Inténtalo de nuevo."},"paywallBody":"Con Wanderer Guide eliges cada mes un evento o una sesión individual para mostrar en la página de inicio."},"owner":{"upsell":"Con Wanderer Guide tu perfil sube en el listado de facilitadores y obtiene la insignia verificada.","upsellCta":"Descubre Wanderer Guide","active":"Wanderer Guide activo","activeCta":"Abrir el panel"},"chips":["Cuenta verificada","Más visibilidad","Destacado en la página de inicio","3 sesiones individuales","Panel con consejos"],"circleLock":{"badge":"Incluido en Wanderer Guide","title":"Circle, tu comunidad en un solo lugar","body":"Circle reúne a todas las personas a las que has inspirado: quienes expresaron interés, participaron, te siguen o te dejaron una reseña, con sus contactos y la historia de vuestra relación. Es la forma más sencilla de seguir en contacto entre un evento y otro.","bullets":["Importa tus contactos desde un archivo o pégalos","Todos tus contactos en una sola lista","Notas y estado de la conversación de cada persona","Mensajes a quien te sigue","Tus seguidores más comprometidos destacados"]},"howTitle":"Cómo funciona","howSteps":[{"title":"Activa Wanderer Guide","body":"Dos minutos, pago con tarjeta. Cancela cuando quieras."},{"title":"Sube arriba desde el primer día","body":"Marca verificada activa, tus eventos y sesiones pasan delante en discovery, en la página de inicio y en la newsletter."},{"title":"Elige tu evento del mes","body":"Desde Mi espacio lo destacas en la página de inicio. Puedes cambiarlo cada mes."}],"insights":{"metaTitle":"Panel Guide | Wanderer","navLabel":"Panel Guide","openDashboard":"Abrir el panel","title":"Tu panel Guide","subtitle":"Cómo van tus eventos y tus sesiones individuales. Las comparaciones miran los últimos %{days} días.","paywallTitle":"El panel está incluido en Wanderer Guide","paywallBody":"Visualizaciones, personas interesadas, evolución semanal y consejos a medida para tus eventos.","empty":"Aquí aparecen los datos en cuanto publiques tu primer evento o tu primera sesión individual.","emptyCta":"Publicar evento","vsPrevious":"respecto a los %{days} días anteriores","lastDays":"Últimos %{days} días","kpi":{"views":"Visualizaciones totales","viewsSince":"+%{count} desde el %{date}","viewsPending":"La comparación semanal llega la próxima semana","viewsPrevious":"%{count} la semana anterior","interests":"Personas interesadas","participants":"Participantes confirmados","saves":"Guardados","followers":"Seguidores","followersNew":"+%{count} en los últimos %{days} días","revenue":"Ingresos online","rating":"Reseñas","ratingNone":"Todavía sin reseñas","ratingCount":"%{count} reseñas"},"tipsTitle":"Consejos para ti","tipsEmpty":"Sin consejos por ahora: está todo en orden.","practice":{"title":"Sugerencias para tu práctica","subtitle":"A partir de lo que la gente busca en Wanderer y de lo que ya está programado cerca de ti. Se actualizan cada día.","subtitleArea":"A partir de lo que la gente busca en Wanderer y de lo que ya está programado en torno a %{area}. Se actualizan cada día.","loading":"Preparando sugerencias para tu práctica…","empty":"Publica un evento o una sesión individual y aquí encontrarás sugerencias sobre tu práctica, actualizadas cada día.","basedOn":"De dónde sale","actions":{"publish_event":"Publicar un evento","publish_session":"Crear una sesión","edit_events":"Revisar tus eventos","share":"Compartir tus eventos","profile":"Actualizar el perfil"}},"tips":{"pendingInterests":{"title":"Responde a quien ha dado el paso","body":"%{count} personas han expresado interés y esperan tu respuesta.","cta":"Ver quiénes son"},"noUpcoming":{"title":"No tienes eventos programados","body":"Quien visita tu perfil no encuentra una próxima fecha. Publica una.","cta":"Publicar evento"},"soonLowFill":{"title":"«%{title}» está cerca y aún tiene plazas","body":"Faltan pocos días y menos de la mitad de las plazas está confirmada. Comparte el enlace en tus canales.","cta":"Abrir el evento"},"lowConversion":{"title":"«%{title}» se ve, pero pocos dan el paso","body":"%{count} visualizaciones y pocas personas interesadas. Revisa el título, las primeras líneas de la descripción y el precio.","cta":"Editar evento"},"noCover":{"title":"Añade una portada a «%{title}»","body":"Sin imagen el evento no entra en el escaparate de la página de inicio.","cta":"Añadir imagen"},"profileIncomplete":{"title":"Completa tu perfil","body":"Foto, bio, ciudad, idiomas y un contacto directo ayudan a decidir a quien te encuentra.","cta":"Ir al perfil"},"noReviews":{"title":"Pide una reseña","body":"Ya has tenido participantes, pero todavía ninguna reseña. Invita a quien vino a dejar una.","cta":"Ver tus eventos"},"sessionSlots":{"title":"Aún puedes crear más sesiones individuales","body":"Con Wanderer Guide tienes hasta 3. Cada sesión es una forma más de que te encuentren.","cta":"Crear sesión"},"bestWeekday":{"title":"Tu mejor día es el %{day}","body":"Es el día en que más personas dan el paso. Publica o comparte entonces.","cta":"Ver tus eventos"},"verification":{"title":"Fija la llamada de verificación","body":"Tras la llamada con el equipo activamos la insignia de cuenta verificada.","cta":"Escríbenos"}},"trendTitle":"Evolución semanal","trendSubtitle":"Últimas 12 semanas","trendEmpty":"Todavía sin actividad en estas semanas.","series":{"interests":"Interesados","participants":"Participantes","saves":"Guardados","followers":"Nuevos seguidores","total":"Total","people":"Personas","revenue":"Ingresos"},"funnelTitle":"De ver a participar","funnelSubtitle":"En todos tus eventos y sesiones individuales","funnel":{"views":"Visualizaciones","engaged":"Interesados y guardados","participants":"Participantes confirmados"},"sourcesTitle":"Dónde te miran","sources":{"events":"Eventos","sessions":"Sesiones individuales","profile":"Perfil"},"funnelOverall":"En conjunto, %{rate} personas de cada 100 dan el paso después de ver uno de tus eventos o sesiones.","viewsHistoryTitle":"Visualizaciones en el tiempo","highlightsTitle":"Destacados","highlights":{"bestEvent":"El evento más visto","conversion":"Quién da el paso","bestWeekday":"El mejor día","actions":"personas dieron el paso","pending":"Esperando tu respuesta","pendingDetail":"Personas interesadas a las que aún no has respondido"},"topEventsTitle":"Comparación entre eventos","topEventsSubtitle":"Visitas y personas que dieron el paso, en tus cinco eventos más vistos","topEvents":{"engaged":"Dieron el paso"},"social":{"title":"Gráficas para tus redes","subtitle":"Imágenes de tus eventos, tus sesiones individuales y tu perfil, listas para Instagram, Facebook y TikTok. Elige el formato, descarga o comparte.","formats":{"story":"Historia","post":"Publicación"},"profile":"Tu perfil","events":"Tus eventos","sessions":"Tus sesiones individuales","download":"Descargar","share":"Compartir","anotherBackground":"Cambiar diseño","loading":"Preparando la imagen…","unavailable":"Imagen no disponible","empty":"Publica un evento o una sesión individual para tener sus gráficas aquí."},"eventsTitle":"Tus eventos","upcoming":"Programados","past":"Finalizados","eventsEmpty":"No hay eventos aquí.","mostViewed":"Los más vistos","columns":{"event":"Evento","session":"Sesión","date":"Fecha","views":"Visitas","interests":"Interesados","participants":"Participantes","saves":"Guardados","conversion":"Por 100 visitas","revenue":"Ingresos"},"conversionHint":"«Por 100 visitas» indica cuántas personas dan el paso por cada 100 visualizaciones. Aparece a partir de 10 visualizaciones.","sessionsTitle":"Tus sesiones individuales","sessionsSlots":"%{used} de %{limit} creadas","draft":"Borrador","sessionsEmpty":"Todavía no tienes sesiones individuales.","audienceTitle":"Quién da el paso","citiesTitle":"Desde dónde","citiesEmpty":"Hacen falta más personas para mostrar las ciudades sin identificar a nadie.","weekdaysTitle":"En qué días","privacyNote":"Solo mostramos datos agregados. Una ciudad aparece cuando corresponde al menos a 2 personas."}},"pricingPage":{"navLabel":"Precios","metaTitle":"Precios para facilitadores holísticos | Wanderer","metaDescription":"En Wanderer los eventos gratuitos son gratis siempre. En los de pago, una service fee clara: 7,5% por entrada más los costes de pago, solo el 2,5% con Wanderer Guide.","eyebrow":"Precios","titleLine1":"Una sola tarifa,","titleLine2":"solo cuando vendes.","intro":"Todo lo que necesitas para gestionar un evento de forma profesional, en un solo lugar. Usa Wanderer para un evento o para todos: tú decides, cada vez.","freeCardName":"Free","freeCardPrice":"0 €","freeCardPriceNote":"para siempre, en cada evento gratuito","freeCardBadge":"Siempre incluido","freeFeatures":["Eventos gratuitos ilimitados","Un panel de gestión con todas las personas que asisten a tu evento","Comunícate con los asistentes directamente, cuando lo necesites","Lista de asistentes con sus contactos, exportable","Publica y gestiona asistentes y eventos en todo el mundo"],"paidCardName":"Eventos de pago","paidCardPrice":"7,5%","paidCardPriceNote":"por entrada vendida, más los costes de pago. Solo el 2,5% con Wanderer Guide.","paidCardBadge":"Solo cuando vendes","paidFeatures":["Todo lo de Free","Entradas de pago y varios tipos (Early Bird, entrada de un día…)","Lista de asistentes automática, reembolsos con un clic","Pagos y liquidaciones gestionados por nuestro partner Gomry","Tus eventos destacados en Discovery, redes sociales y la homepage"],"feeTitle":"Para qué sirve la service fee","feeBody":"La reinvertimos en marketing y tecnología: una experiencia cada vez mejor y más personas que te descubren, para que tu práctica y tu comunidad sigan creciendo.","includedTitle":"Todo en una sola plataforma","includedSubtitle":"Las herramientas para publicar, gestionar inscripciones y cobrar.","includedItems":[{"title":"Eventos gratuitos, sin límites","body":"Publica todos los eventos que quieras. Si no cobras la entrada, Wanderer no te cobra a ti: sin tope, sin caducidad."},{"title":"Un panel para cada evento","body":"Todas las personas inscritas en un solo lugar: quién ha confirmado y quién está en lista de espera. Actualizas el estado y mantienes el panorama de un vistazo."},{"title":"Pagos desde cualquier lugar","body":"Acepta pagos de cualquier país con decenas de métodos: tarjetas, monederos digitales, transferencias y sistemas de pago locales."},{"title":"Circle","body":"Con Wanderer Guide, quienes asisten a tus eventos entran en tu Circle: el espacio donde gestionas la comunidad y mantienes la relación entre un evento y otro."},{"title":"Cobros en pocos días","body":"Los ingresos de los eventos de pago llegan a tu cuenta bancaria en pocos días, gestionados por nuestro partner Gomry."}],"ctaTitle":"¿Listo para compartir tu práctica?","ctaButton":"Organizar un evento"},"contactPage":{"metaDescription":"Contacta con Wanderer para soporte, consultas legales o colaboraciones.","title":"Contáctanos","subtitle":"Ya sea que quieras compartir un pensamiento, saludar o explorar una colaboración, estamos aquí para ti. Cada mensaje es un hilo que nos conecta.","cardTitle":"Escríbenos","cardDescription":"Rellena el formulario y abriremos tu aplicación de correo con todo listo para enviar.","emailLabel":"Correo de contacto","emailHint":"Tiempo medio de respuesta: 1-2 días hábiles.","fields":{"name":"Tu nombre","email":"Tu correo","reason":"Motivo","reasonPlaceholder":"Selecciona un motivo","subject":"Asunto","message":"Mensaje","namePlaceholder":"María Pérez","emailPlaceholder":"maria@example.com","subjectPlaceholder":"¿Cómo podemos ayudarte?","messagePlaceholder":"Escribe tu mensaje...","send":"Abrir app de correo"},"reasons":{"collaboration":"Colaboración","bug":"Error o problema técnico","feedback":"Comentarios","refund":"Reembolso","report":"Denuncia","other":"Otro"},"defaultSubject":"Solicitud de contacto desde Wanderer","mailtoPrefix":"[Contacto Wanderer]","mailtoBody":{"name":"Nombre","email":"Correo","reason":"Motivo","message":"Mensaje"},"directMailPrefix":"¿Prefieres enviar un correo directo?","directMailCta":"Enviar ahora"},"affiliateProgram":{"metaTitle":"Programa de afiliados | Wanderer","metaDescription":"¿Quieres dar a conocer Wanderer a tu comunidad? Escríbenos para unirte al programa de afiliados.","title":"Programa de afiliados","subtitle":"¿Tienes una comunidad que busca experiencias holísticas y espirituales? Cuéntanos quién eres y cómo te gustaría dar a conocer Wanderer: te respondemos con todos los detalles.","fields":{"name":"Nombre y apellidos","email":"Email","link":"Web o perfil social (opcional)","linkHint":"El enlace donde te sigue tu comunidad.","channel":"Dónde hablas con tu comunidad","channelPlaceholder":"Selecciona un canal","message":"Mensaje","messagePlaceholder":"Cuéntanos quién eres, a quién te diriges y cómo te gustaría colaborar.","consentPrefix":"He leído la","consentLink":"política de privacidad"},"channels":{"social":"Redes sociales","blog":"Blog o web","community":"Comunidad o grupo","newsletter":"Newsletter","other":"Otro"},"send":"Enviar solicitud","sending":"Enviando...","successTitle":"Solicitud recibida","successBody":"Gracias. Leemos cada solicitud y te respondemos por email en pocos días.","errors":{"invalid":"Revisa los campos: nombre, email válido, canal, un mensaje de al menos 10 caracteres y el consentimiento de privacidad.","rateLimited":"Ya has enviado varias solicitudes. Vuelve a intentarlo en una hora.","server":"No hemos podido enviar la solicitud. Vuelve a intentarlo o escríbenos a support@wanderer.live."}},"careersPage":{"metaDescription":"Candidaturas espontáneas para Wanderer: siempre buscamos General Managers para llevar la plataforma a nuevas regiones.","title":"Empleo","subtitle":"Ahora mismo no tenemos posiciones abiertas publicadas, pero siempre estamos buscando a las personas adecuadas para crecer juntos.","lookingForTitle":"A quién buscamos siempre","lookingForBody":"Buscamos constantemente General Managers que lideren la expansión de Wanderer en nuevas regiones — personas que conozcan su comunidad espiritual local, tengan espíritu emprendedor y quieran construir algo significativo desde cero.","openApplicationTitle":"Envía una candidatura espontánea","openApplicationBody":"¿No ves un puesto que encaje contigo? Cuéntanos sobre ti de todas formas. Si crees que podrías ayudar a Wanderer a crecer en tu región o de otra manera, nos encantaría saber de ti.","cardTitle":"Postúlate espontáneamente","cardDescription":"Rellena el formulario y abriremos tu aplicación de correo con todo listo para enviar.","fields":{"name":"Tu nombre","email":"Tu correo","region":"Región / Ciudad que te gustaría representar","message":"Cuéntanos sobre ti","namePlaceholder":"María Pérez","emailPlaceholder":"maria@example.com","regionPlaceholder":"ej. Ciudad de México, México","messagePlaceholder":"Comparte tu experiencia, por qué te interesa y cómo podrías ayudar a Wanderer a crecer...","send":"Abrir app de correo"},"defaultSubject":"Candidatura espontánea","mailtoPrefix":"[Wanderer - Empleo]","mailtoBody":{"name":"Nombre","email":"Correo","region":"Región","message":"Mensaje"},"directMailPrefix":"¿Prefieres enviar un correo directo?","directMailCta":"Enviar ahora"},"welcomeModal":{"badge":"Bienvenido a Wanderer","greeting":"¡Hola, %{name}!","greetingFallback":"¡Hola!","subtitleHost":"¿Por dónde quieres empezar?","subtitleGuest":"¿Qué quieres descubrir?","createEvent":"Crear un evento","createSession":"Ofrecer una sesión","yourProfile":"Tu perfil","discoverEvents":"Descubrir eventos","discoverSessions":"Sesiones individuales","discoverPractitioners":"Facilitadores","close":"Cerrar"},"eventDigestModal":{"practicesTitle":"¿Qué te llama en este momento?","practicesSubtitle":"Elige una o más prácticas para empezar.","chooseOne":"Elige al menos una práctica","continueCount":"Continuar · %{count}","skip":"Saltar este paso","back":"Atrás","titleWithPractices":"Recibe eventos de %{practices} cerca de ti","detailsSubtitle":"Crea tu cuenta de Wanderer para recibirlos por email.","eyebrow":"Eventos cerca de ti","title":"Regístrate y recibe cada semana los eventos cerca de ti","confirm":"Confirmar","close":"Cerrar","successTitle":"Ya está","successBody":"Tu perfil está activo. Cada semana te escribimos con los eventos cerca de ti, y te das de baja con un clic.","successCta":"Mientras, mira los eventos"},"sessions":{"citiesDialog":{"title":"¿Haces la sesión en más de una ciudad?","body":"Con Wanderer Guide añades hasta 2 ciudades más a la misma sesión: quien busque en cada una te encuentra, sin tener que duplicarla."},"limitDialog":{"title":"Ya tienes tu sesión individual","body":"El plan gratuito incluye 1. Con Wanderer Guide puedes tener hasta 3, cada una con más visibilidad en discovery, en la página de inicio y en la newsletter.","cta":"Descubre Wanderer Guide","secondary":"Ir a tu sesión","close":"Cerrar"},"participate":{"button":"Reserva la sesión","buttonBook":"Expresar interés","buttonSaving":"Un momento…","note":"Sesión gratuita. Recibes la confirmación por email y luego acuerdas día y hora con el operador.","noteOffline":"El pago de %{price} y el día de la sesión los acuerdas directamente con el operador.","loginNote":"Inicia sesión o crea tu perfil para reservar.","confirmedHeading":"Reserva confirmada","confirmedBody":"Te enviamos la confirmación por email. Escribe al operador para acordar día y hora.","confirmedBodyOffline":"Te enviamos la entrada por email. Quedan %{price} por acordar directamente con el operador, junto con día y hora: abajo tienes sus contactos.","viewTicket":"Ver tu entrada","completeToast":"Reserva confirmada. Encontrarás los detalles en tu email.","failedToast":"No pudimos registrar tu reserva. Inténtalo de nuevo.","soldOutToast":"Ahora mismo no hay plazas disponibles.","closedToast":"Esta sesión no acepta reservas en este momento.","pendingHeading":"Solicitud enviada","pendingBody":"Te escribimos en cuanto el operador responda. Mientras tanto, aquí tienes sus contactos.","declinedHeading":"Solicitud no aceptada","declinedBody":"El operador no aceptó tu solicitud para esta sesión. En Wanderer encontrarás otras prácticas que pueden resonar contigo.","buttonRequest":"Reserva la sesión","approvalNote":"","approvalNoteOffline":"","requestSentToast":"","approvalStepHeading":"","approvalStepIntro":"","approvalAnswerPlaceholder":""},"completion":{"overviewOpen":"Reservas abiertas","overviewDone":"Sesiones completadas","markDone":"Sesión completada","reopen":"Reabrir","doneToast":"Sesión marcada como completada.","reopenedToast":"Reserva reabierta.","failed":"No pudimos actualizar la reserva. Inténtalo de nuevo.","archiveTitle":"Archivo de sesiones completadas (%{count})","archiveEmpty":"Las sesiones que marques como completadas acaban aquí.","completedOn":"Completada el %{date}","hint":"Cuando la sesión se haya realizado, márcala como completada: pasa al archivo y la persona puede volver a reservar."},"navLabel":"Sesiones Individuales","page":{"metaTitle":"Sesiones holísticas online: reiki, diseño humano | Wanderer","metaDescription":"Sesiones individuales holísticas y espirituales online o presenciales: reiki, astrología, respiración y más. Elige facilitador y expresa tu interés.","title":"Sesiones individuales holísticas y espirituales","subtitle":"Un facilitador que trabaja solo contigo, a tu ritmo. Online o presencial, sin fechas fijas: elige la sesión y fija el día y la hora de común acuerdo.","resultCount":{"one":"%{count} sesión","other":"%{count} sesiones"},"newSession":"Nueva sesión","empty":"Todavía no hay sesiones publicadas. Vuelve pronto.","noResults":"Ninguna sesión con estos filtros. Prueba a ampliar la búsqueda."},"filters":{"panelTitle":"Filtros","showFilters":"Mostrar filtros","hideFilters":"Ocultar filtros","activeCount":"%{count} activos","searchLabel":"Búsqueda","searchPlaceholder":"Busca una práctica o un facilitador","modeLabel":"Cómo se realiza","category":"Categoría","allCategories":"Todas las categorías","locationLabel":"Ubicación","locationPlaceholder":"Filtrar por ciudad o país...","locationHelper":"Puedes buscar por ciudad, región o país en distintos idiomas (ej. Brazil/Brasile).","radiusLabel":"Radio","nearMe":"Usar mi ubicación","language":"Idioma","allLanguages":"Todos los idiomas","allModes":"Todas","onlinePayments":"Pago en línea","resultsFound":"%{count} sesiones encontradas","applyFilters":"Aplicar filtros","backWithoutApplying":"Volver sin aplicar","removeFilter":"Quitar filtro %{filter}","more":"Más filtros","reset":"Borrar","city":"Ciudad","allCities":"Todas las ciudades"},"mode":{"online":"Online","inPerson":"Presencial","both":"Online y presencial"},"duration":{"minutes":"%{count} min","hours":{"one":"%{count} h","other":"%{count} h"}},"price":{"donationBased":"A donación","donationShort":"Donación","donationFrom":"Donación desde %{amount}"},"rating":{"summary":{"one":"%{rating} (%{count} reseña)","other":"%{rating} (%{count} reseñas)"}},"detail":{"backToList":"Todas las sesiones","operatorModeBy":"Una sesión individual de %{name}","operatorModeMadeWith":"Página creada con","relatedSessions":{"title":"Descubre otras sesiones individuales","subtitle":"Otras sesiones individuales que podrían ser para ti"},"notFoundTitle":"Sesión no encontrada | Wanderer","notFoundDescription":"No hemos encontrado la sesión solicitada.","seoTitle":"%{title}: sesión individual | Wanderer","seoTitleWithLocality":"%{title}: sesión individual en %{locality} | Wanderer","seoTitleOnline":"%{title}: sesión individual online | Wanderer","seoTitleOnlineOrLocality":"%{title}: sesión individual online o en %{locality} | Wanderer","seoDescriptionSupplement":"Sesión individual con un facilitador holístico en Wanderer. Lee los detalles y escribe directamente al facilitador.","seoDescriptionSupplementOnline":"Sesión individual online, por videollamada, con un facilitador holístico en Wanderer. Lee duración y precio y escribe directamente al facilitador.","seoDescriptionSupplementBoth":"Sesión individual online o presencial con un facilitador holístico en Wanderer. Lee duración, modalidad y precio y escribe directamente al facilitador.","hostFallback":"Facilitador","viewProfile":"Ver perfil","reportSession":"Reportar sesión","unpublishedNotice":"Esta sesión no está publicada: solo la ves tú, que la creaste.","priceNote":"Precio orientativo. Wanderer no gestiona pagos: te pones de acuerdo directamente con el facilitador.","priceNoteOnline":"Paga y reserva aquí mismo. Wanderer gestiona la reserva; luego acuerdas la hora con el facilitador.","safetyNotice":"Wanderer no verifica a los facilitadores ni se responsabiliza de lo que ocurra durante la sesión. Revisa siempre los detalles y habla con el facilitador antes de encontraros.","manageCta":"Gestionar mis sesiones","contactOnWhatsApp":"Escribir por WhatsApp","contactOnTelegram":"Escribir por Telegram","contactByEmail":"Enviar un email","interest":{"contactCta":"Expresar interés","confirmed":"Has expresado interés. El facilitador ve tu perfil y puede escribirte: si quieres, tú también puedes contactarle.","contactModalTitle":"Cómo contactar al facilitador","noChannels":"Este facilitador aún no ha añadido un contacto directo. Te escribirá en cuanto vea tu interés.","modalTitle":"Expresa interés en esta sesión","modalBody":"Compartes tu perfil y tus datos de contacto con el facilitador, para que pueda escribirte y acordar fecha, lugar y formato.","disclaimerLabel":"Para saber","modalDisclaimer":"Wanderer no gestiona precios ni pagos: todo se acuerda directamente entre tú y el facilitador.","confirmCta":"Confirmar","submitting":"Enviando...","error":"No hemos podido enviar tu interés. Inténtalo de nuevo en un momento."}},"publishSuccess":{"title":"¡Tu sesión ya está publicada!","subtitle":"Comparte el enlace para que quien busca una sesión contigo la encuentre.","viewSessionButton":"Ver sesión"},"share":{"defaultShareText":"Echa un vistazo a esta sesión: \"%{title}\" en Wanderer","trigger":"Compartir sesión","label":"Compartir esta sesión","nativeShare":"Compartir...","copyLink":"Copiar enlace","linkCopied":"Enlace copiado","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","x":"X / Twitter","facebook":"Facebook","email":"Email"},"form":{"createTitle":"Nueva sesión","editTitle":"Editar sesión","createSubtitle":"Presenta tu sesión individual a las personas que la están buscando.","sections":{"format":"Duración y modalidad"},"deliveryModeHints":{"online":"Por videollamada, desde donde estés.","in_person":"En tu espacio, en persona.","both":"Ofrece ambas posibilidades."},"coverImage":"Foto","coverImageAdd":"Añadir una foto","coverImageChange":"Cambiar","coverImageRemove":"Quitar","coverImageHint":"Opcional. Se muestra en la tarjeta y en la página de la sesión.","title":"Título","titlePlaceholder":"Ej. Sesión individual de reiki","titleMinHint":"Al menos 5 caracteres.","description":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Cuenta cómo se desarrolla la sesión, a quién se dirige y qué hace falta para empezar.","descriptionMinHint":"Al menos 80 caracteres.","category":"Categoría","categoryPlaceholder":"Elige una categoría","duration":"Duración","pricingModel":"Modelo de precio","pricingModels":{"fixed":{"title":"Precio fijo","description":"Fija un importe para la sesión."},"free":{"title":"Sesión gratuita","description":"Sin coste para quien participa."},"donation":{"title":"A donación","description":"Quien participa ofrece lo que considera justo, directamente a ti."}},"price":"Precio orientativo","priceHint":"Wanderer no gestiona pagos: el precio sirve para que quien busca sepa qué esperar.","priceHintOnline":"Las personas pagan este importe desde la página de la sesión.","minimumDonationAmount":"Donación mínima (opcional)","minimumDonationHint":"Déjalo vacío si no hay un importe mínimo.","currency":"Moneda","languages":"Idiomas de la sesión","deliveryMode":"Cómo se realiza","city":"Ciudad","cityPlaceholder":"Busca una ciudad","cityHint":"Mostramos solo la ciudad, nunca la dirección exacta.","extraCities":"Otras ciudades","extraCitiesHint":"Si también haces la sesión en otro lugar, añade hasta 2 ciudades: quien busque allí te encontrará.","extraCitiesGuideHint":"Con Wanderer Guide puedes añadir hasta 2 ciudades más donde haces la sesión.","addCity":"Añadir una ciudad","removeCity":"Quitar esta ciudad","saveDraft":"Guardar borrador","draftSaved":"Borrador guardado en este dispositivo.","draftSaveFailed":"No hemos podido guardar el borrador.","draftRestored":"Borrador restaurado.","previewCta":"Vista previa","generateWithAi":"Mejorar","generateWithAiHint":"Mejora el título y la descripción juntos","undoAi":"Deshacer","undoAiHint":"Restaurar el texto anterior a esta mejora","aiGenerationComplete":"Texto listo: reléelo y modifícalo como quieras.","create":"Crear sesión","createdSuccess":"Sesión creada.","saveChanges":"Guardar cambios","acceptTermsPrefix":"Acepto los","acceptTermsLink":"Términos y condiciones","errors":{"title":"El título necesita al menos 5 caracteres.","description":"La descripción necesita al menos 80 caracteres.","price":"Introduce un precio válido.","donationAmount":"Introduce un importe de donación válido.","language":"Elige al menos un idioma.","city":"Elige la ciudad donde ofreces la sesión.","imageType":"El archivo elegido no es una imagen.","imageUnreadable":"No hemos podido leer esta imagen. Prueba con otro archivo o formato (JPG, PNG, WEBP).","imageSize":"La imagen supera los 8 MB. Elige una más ligera.","imageUploadFailed":"No hemos podido subir la imagen. Inténtalo de nuevo.","aiGenerationFailed":"No hemos podido preparar el texto. Inténtalo de nuevo.","limitReached":"Ya tienes el número máximo de sesiones permitidas. Elimina una sesión existente para crear una nueva.","missingRequirements":"Todavía no puedes publicar la sesión. Completa: %{fields}","missingFields":{"title":"Título","description":"Descripción","category":"Categoría","language":"Idioma","city":"Ciudad","price":"Precio","donation":"Donación mínima","terms":"Términos y condiciones"},"generic":"No hemos podido guardar la sesión. Inténtalo de nuevo en un momento."},"published":"Publicar la sesión","publishedHint":"Si la quitas, se guarda igual pero desaparece de la búsqueda y de tu perfil."},"preview":{"badge":"Vista previa","title":"Así la verán los demás","subtitle":"Una vista previa de cómo se verá tu sesión una vez publicada.","close":"Cerrar","fallbackTitle":"Título de la sesión","coverAlt":"Portada de la sesión","noDescription":"Aún no hay descripción.","duration":"Duración","price":"Precio","languages":"Idiomas","mode":"Cómo se desarrolla"},"manage":{"metaTitle":"Mis sesiones | Wanderer","navLabel":"Mis sesiones","title":"Mis sesiones","subtitle":"Crea, edita y da seguimiento a quien ha expresado interés.","subtitlePending":{"one":"%{count} persona espera tu respuesta.","other":"%{count} personas esperan tu respuesta."},"newSession":"Nueva sesión","limitReached":"Has alcanzado el número máximo de sesiones que puedes publicar (%{count}). Elimina una sesión existente para crear una nueva.","empty":"Todavía no tienes sesiones. Crea una para que te encuentre quien busca un acompañamiento individual.","edit":"Editar","manage":"Gestionar","publish":"Publicar","unpublish":"Quitar de la búsqueda","unpublished":"Sin publicar","view":"Ver página","delete":"Eliminar","deleteConfirm":"¿Eliminar esta sesión? También desaparece el histórico de intereses.","deleteConfirmTitle":"¿Eliminar la sesión?","deleteFailed":"No hemos podido eliminar la sesión. Inténtalo de nuevo.","deletedToast":"Sesión eliminada.","toggleFailed":"No hemos podido actualizar el estado de la sesión.","publishedToast":"Sesión publicada.","unpublishedToast":"Sesión quitada de la búsqueda.","savedToast":"Cambios guardados.","overviewTitle":"Resumen","overviewInterested":"Interesados","overviewViews":"Visualizaciones","interested":{"title":{"one":"%{count} interesado","other":"%{count} interesados"},"pending":"%{count} por contactar","empty":"Todavía nadie ha expresado interés en esta sesión.","anonymous":"Persona sin nombre","contacted":"Contactada","markContacted":"Marcar como contactada","viewProfile":"Perfil"}},"manageDetail":{"metaTitle":"Gestionar sesión | Wanderer","backToMyActivities":"Volver a Mi espacio","viewPublicPage":"Página pública","title":"Gestionar sesión","subtitle":"Edita los detalles, gestiona las reservas y marca las sesiones completadas.","toolsTitle":"Herramientas","openPublicPage":"Abrir la página pública de la sesión","editButton":"Editar","editHint":"Abre el formulario para cambiar los detalles de la sesión."}},"notifications":{"title":"Notificaciones","open":"Abrir notificaciones","empty":"Aún no hay notificaciones","anEvent":"un evento","someone":"Alguien","nearbyEvent":"Nuevo evento cerca de ti: %{title}","hostNewEvent":"Un anfitrión que sigues creó un nuevo evento: %{title}","eventFavorited":"Alguien guardó tu evento: %{title}","newFollower":"%{name} empezó a seguirte","newReview":"%{name} te dejó una reseña","cohostInvited":"%{name} te añadió como coanfitrión de %{title}","interestExpressed":"%{name} está interesado en %{title}","userInterestExpressed":"Expresaste interés en %{title}","sessionInterestExpressed":"%{name} está interesado en tu sesión %{title}","userSessionInterestExpressed":"Expresaste interés en la sesión %{title}","sessionPublished":"Tu sesión %{title} ya está publicada","requestReview":"¿Asististe a %{title}? Deja una reseña","gomryPaymentReceived":"%{name} pagó %{amount} por %{title}","gomryRegistrationReceived":"%{name} se inscribió en %{title}","gomryTicketConfirmed":"Tu inscripción en %{title} está confirmada","aLocation":"un espacio","locationLinkRequested":"%{name} añadió %{title} a %{location}","locationNewEvent":"Nuevo evento en %{location}: %{title}","locationNewFollower":"%{name} empezó a seguir %{location}","locationNewReview":"%{name} dejó una reseña en %{location}","locationCoownerAdded":"Ahora eres copropietario de %{location}","locationLinkConfirmed":"%{location} confirmó %{title}","locationInviteAccepted":"%{location} aceptó tu invitación y ya está en Wanderer","locationInquiry":"%{name} escribió a %{location}","timeJustNow":"Ahora mismo","timeMinutesAgo":"hace %{count}m","timeHoursAgo":"hace %{count}h","timeDaysAgo":"hace %{count}d","timeWeeksAgo":"hace %{count}sem","markAllRead":"Marcar todas como leídas","tabAll":"Todas","tabUnread":"Sin leer","groupToday":"Hoy","groupThisWeek":"Esta semana","groupEarlier":"Antes","emptyUnread":"Lo has leído todo","actionReview":"Deja una reseña","actionSignups":"Ver inscritos","actionViewProfile":"Ver perfil"},"authButton":{"hostEventCta":"+ Organizar evento","publishCta":"+ Publicar","publishMenu":{"event":"Evento","session":"Sesión individual","shop":"Tienda"},"signIn":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","userMenu":{"exploreSection":"Explorar","yourSpaceSection":"Tu espacio","open":"Abrir menú de usuario","avatarAlt":"Avatar de %{name}","home":"Inicio","discover":"Descubrir","myEvents":"Mi espacio","payments":"Pagos","profile":"Perfil","analytics":"Analíticas","logout":"Cerrar sesión"},"moreMenu":{"open":"Más"}},"quickJoin":{"heading":"Un último paso","intro":"Deja tu nombre, email y ciudad. Te enviamos un código para confirmar: sin contraseñas que recordar.","name":"Nombre y apellido","namePlaceholder":"Cómo te llamas","compactEmailPlaceholder":"Tu email","compactCityPlaceholder":"Tu ciudad","city":"Tu ciudad","cityPlaceholder":"Ej. Madrid","cityHint":"Cada semana te escribimos con los eventos cerca de ti. Puedes darte de baja cuando quieras.","nameRequired":"Escribe tu nombre.","cityRequired":"Escribe tu ciudad.","cityNotSelected":"Elige tu ciudad de la lista.","submit":"Recibir el código","haveAccount":"¿Ya tienes un perfil?","postCheckoutHeading":"Tu entrada está confirmada","postCheckoutIntro":"Guárdala en Wanderer y recibe cada semana los eventos cerca de %{city}. Te enviamos un código para confirmar tu email.","postCheckoutIntroNoCity":"Guárdala en Wanderer y recibe cada semana los eventos cerca de ti. Te enviamos un código para confirmar tu email.","postCheckoutDone":"Listo. Tu entrada está en tu perfil.","postCheckoutSkip":"Ahora no","submitLink":"Activa tu perfil","postCheckoutIntroLink":"Guárdala en Wanderer y recibe cada semana los eventos cerca de %{city}. Ya tenemos tus datos: revísalos y activa tu perfil.","postCheckoutIntroLinkNoCity":"Guárdala en Wanderer y recibe cada semana los eventos cerca de ti. Ya tenemos tus datos: revísalos y activa tu perfil."},"auth":{"genericError":"Ha ocurrido un error","layout":{"backToWanderer":"Volver a Wanderer","title":"Únete a Wanderer","subtitle":"Conéctate con comunidades espirituales en todo el mundo","terms":"Al unirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad"},"tabs":{"signIn":"Iniciar sesión","signUp":"Registrarse"},"login":{"title":"Iniciar sesión","description":"Introduce tu correo electrónico abajo para iniciar sesión en tu cuenta","continueWithGoogle":"Continuar con Google","continueWithFacebook":"Continuar con Facebook","providerGoogle":"Google","providerFacebook":"Facebook","oauthRedirecting":"Redirigiendo a %{provider}...","orContinueWithEmail":"O continúa con correo electrónico","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"m@ejemplo.com","password":"Contraseña","passwordPlaceholder":"Tu contraseña","forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","usePassword":"¿Prefieres la contraseña?","useCode":"Entrar con un código","submitting":"Iniciando sesión...","submit":"Iniciar sesión","cancel":"Cancelar","saving":"Guardando...","noAccount":"¿No tienes una cuenta?","signUp":"Regístrate"},"signUp":{"title":"Registrarse","description":"Crear una cuenta nueva","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"m@ejemplo.com","password":"Contraseña","passwordPlaceholder":"Tu contraseña","repeatPassword":"Repetir contraseña","repeatPasswordPlaceholder":"Repite tu contraseña","passwordRequirementsTitle":"Requisitos de la contraseña","passwordRuleMinLength":"Al menos 8 caracteres","passwordRuleUppercase":"Al menos una letra mayúscula","passwordRuleLowercase":"Al menos una letra minúscula","passwordRuleNumber":"Al menos un número","passwordRuleSymbol":"Al menos un carácter especial","acceptTermsPrefix":"Acepto los","acceptTermsLink":"Términos y condiciones","acceptTermsAgeSuffix":" y declaro que tengo al menos 18 años","acceptPrivacyPrefix":"He leído la","acceptPrivacyLink":"Política de privacidad","consentRequired":"Para continuar, debes aceptar Términos y condiciones y Política de privacidad.","passwordTooWeak":"Tu contraseña es demasiado débil. Usa al menos 8 caracteres y 1 mayúscula.","passwordsDoNotMatch":"Las contraseñas no coinciden","invalidEmail":"Introduce una dirección de correo electrónico válida.","submitting":"Creando una cuenta...","submit":"Crear cuenta","cancel":"Cancelar","saving":"Guardando...","alreadyHaveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","login":"Iniciar sesión"},"otp":{"title":"Introduce el código","description":"Introduce el código de 6 cifras que enviamos a %{email}","sendCode":"Enviar el código","sending":"Enviando...","submit":"Confirmar","submitting":"Verificando...","back":"Volver","digitLabel":"Cifra %{index}","resendPrompt":"¿No recibiste el código?","resendCta":"Reenviar","resendCountdown":"Reenviar en %{seconds}s","resent":"Te enviamos un código nuevo.","invalidCode":"El código no es válido o ha caducado. Inténtalo de nuevo.","incompleteCode":"Introduce las 6 cifras.","noAccountForEmail":"No hay ninguna cuenta con este correo. Regístrate para crear una."},"forgotPassword":{"checkEmailTitle":"Revisa tu correo","checkEmailDescription":"Instrucciones para restablecer la contraseña enviadas","checkEmailBody":"Si te registraste usando tu correo y contraseña, recibirás un correo para restablecer la contraseña.","title":"Restablece tu contraseña","description":"Escribe tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"m@ejemplo.com","sending":"Enviando...","submit":"Enviar enlace","cancel":"Cancelar","saving":"Guardando...","alreadyHaveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","login":"Iniciar sesión"},"updatePassword":{"title":"Restablece tu contraseña","description":"Por favor, introduce tu nueva contraseña a continuación.","newPassword":"Nueva contraseña","newPasswordPlaceholder":"Nueva contraseña","passwordRequirementsTitle":"Requisitos de la contraseña","passwordRuleMinLength":"Al menos 8 caracteres","passwordRuleUppercase":"Al menos una letra mayúscula","passwordRuleLowercase":"Al menos una letra minúscula","passwordRuleNumber":"Al menos un número","passwordRuleSymbol":"Al menos un carácter especial","passwordTooWeak":"Tu contraseña es demasiado débil. Usa al menos 8 caracteres y 1 mayúscula.","submit":"Actualizar contraseña","saving":"Guardando...","backToLogin":"Volver al inicio de sesión"},"signUpSuccess":{"title":"¡Gracias por registrarte!","description":"Revisa tu correo para confirmar","body":"Te has registrado correctamente. Revisa tu correo para confirmar tu cuenta antes de iniciar sesión."},"errorPage":{"title":"Lo sentimos, algo salió mal.","codeError":"Error de código: %{code}","unspecifiedError":"Se produjo un error no especificado."}},"onboarding":{"consent":{"title":"Antes de continuar","intro":"Para usar Wanderer te pedimos que aceptes los Términos y confirmes que has leído la Política de privacidad. Solo te lo pedimos una vez.","submit":"Continuar","signOut":"Cerrar sesión"},"venue":{"metaTitle":"Tu página en Wanderer","title":"La página de %{name} está lista","intro":"La preparamos con la información pública del espacio. Confirma el nombre y luego revisa textos, fotos y contactos: puedes cambiarlo todo cuando quieras.","nameLabel":"Nombre que aparece en la página","nameHint":"Normalmente es el nombre del espacio.","nameRequired":"Escribe el nombre que aparecerá en la página.","submit":"Ir a la página"},"layout":{"title":"Completa tu perfil de Wanderer","subtitle":"Ayúdanos a conectarte con la comunidad espiritual perfecta","loadingProfileSetup":"Cargando configuración del perfil...","stepCounter":"Paso %{current} de %{total}"},"step1":{"title":"Preséntate a la comunidad","subtitle":"Basta con tu nombre, tu ciudad y cómo quieres usar Wanderer. El resto puedes añadirlo cuando quieras.","avatar":"Foto de perfil","publicProfileNote":"Esta información dará forma a tu perfil público: así te conocerá la comunidad.","avatarUpload":"Subir foto","avatarChange":"Cambiar foto","avatarUploading":"Subiendo foto...","fullName":"Nombre completo *","fullNamePlaceholder":"Nombre completo o nombre del espacio","spiritualName":"Nombre espiritual","spiritualNamePlaceholder":"Tu nombre espiritual","city":"Ciudad *","cityPlaceholder":"Tu ciudad actual","bio":"Sobre ti","bioPlaceholder":"Ej: Practico y enseño yoga kundalini desde hace 6 años, tengo un pequeño espacio en Madrid donde organizo círculos de respiración y meditación guiada...","intent":"¿Cómo quieres usar Wanderer? *","intentAttend":"Participar","intentHost":"Ofrecer experiencias","intentHint":"Puedes elegir ambas.","intentAttendDescription":"Encontrar eventos, círculos y sesiones cerca de ti","intentHostDescription":"Publicar eventos y sesiones individuales como facilitador","spiritualNameAdd":"Añadir un nombre espiritual","previewName":"Tu nombre","previewCity":"Tu ciudad","previewPractitioner":"Practicante","previewCaption":"Así te verá la comunidad","bioPlaceholderSeeker":"Ej.: Me acerco a la meditación desde hace un par de años y busco círculos de respiración y sonido cerca de Madrid..."},"step2":{"title":"¿Qué prácticas resuenan contigo?","subtitle":"Elige hasta 10. Puedes cambiarlas cuando quieras desde tu perfil.","interests":"Intereses","selectedCount":"Seleccionados: %{count}/%{limit}","experience":"Nivel de experiencia *","experiencePlaceholder":"Selecciona tu nivel de experiencia","experienceOptions":{"beginner":"Principiante","intermediate":"Intermedio","advanced":"Avanzado","facilitator":"Facilitador / Maestro"},"seeking":"¿Qué estás buscando?","seekingPlaceholder":"Sanación, comunidad, crecimiento, prácticas específicas..."},"step3":{"title":"Los últimos detalles","subtitle":"Todo opcional: ayuda a las personas a conocerte antes de encontrarte.","languages":"Idiomas hablados","languagesPlaceholder":"Selecciona idiomas...","languagesSelected":{"one":"%{count} idioma seleccionado","other":"%{count} idiomas seleccionados"},"languagesRemove":"Quitar %{language}","instagram":"Instagram","instagramPlaceholder":"@tuusuario","website":"Sitio web","websitePlaceholder":"tusitioweb.com","whatsapp":"WhatsApp","whatsappPlaceholder":"+34600111222","telegram":"Telegram","telegramPlaceholder":"@tutelegram","socialTitle":"Redes y contactos","socialHint":"Tus redes aparecen en tu perfil. WhatsApp y Telegram se comparten solo cuando te inscribes en un evento, con el practicante y los demás participantes.","languagesMore":"%{count} más"},"actions":{"previous":"Anterior","next":"Continuar","complete":"Completar perfil","saving":"Guardando...","skip":"Omitir por ahora"},"validation":{"avatarUploading":"Espera a que termine la subida de la foto.","avatarType":"Elige un archivo de imagen válido.","avatarUnreadable":"No hemos podido leer esta imagen. Prueba con otro archivo o formato (JPG, PNG, WEBP).","avatarSize":"Imagen demasiado grande (máx. %{max}MB).","avatarUploadFailed":"No se puede subir el avatar ahora mismo.","fullNameRequired":"El nombre completo es obligatorio.","cityRequired":"La ciudad es obligatoria.","cityNotSelected":"Selecciona una ciudad de las sugerencias.","intentRequired":"Selecciona cómo quieres usar Wanderer.","experienceRequired":"El nivel de experiencia es obligatorio.","interestsLimit":"Puedes seleccionar hasta %{count} intereses.","invalidUrl":"Introduce una URL de sitio web válida.","invalidInstagram":"Introduce tu usuario de Instagram (p. ej. @tu.usuario), no el nombre del perfil.","invalidWhatsapp":"Introduce un número de WhatsApp válido.","invalidTelegram":"Introduce un usuario de Telegram o URL válida.","submitFailed":"No se puede guardar tu perfil ahora mismo."},"options":{"interests":["Ceremonias de cacao","Reiki","Plantas maestras","Kambo","Sanación con sonido","Yoga","Meditación","Respiración consciente","Ayahuasca","Cristales","Sanación de chakras","Chamanismo","Tantra","Astrología","Tarot","Sanación energética","Kundalini","Atención plena","Geometría sagrada","Baño de bosque"],"languages":["Inglés","Español","Francés","Alemán","Italiano","Portugués","Neerlandés","Ruso","Chino","Japonés","Coreano","Árabe","Hindi","Tailandés","Vietnamita","Indonesio","Sueco","Noruego","Danés","Finés","Polaco","Checo","Húngaro","Griego","Turco","Hebreo","Suajili","Otro"]}},"profileDashboard":{"attendedEvents":{"title":"Eventos en tu perfil","body":"Muestra en tu perfil público los eventos a los que vas y a los que has ido.","error":"No pudimos guardarlo. Inténtalo de nuevo."},"journey":{"title":"Tu perfil de facilitador","progress":"%{done} de %{total} pasos","complete":"Has completado todos los pasos","nextLabel":"Próximo paso","steps":{"photo":{"title":"Añade una foto de perfil","why":"Un rostro hace que las personas se sientan en casa antes incluso de conocerte.","cta":"Sube la foto"},"bio":{"title":"Cuenta quién eres","why":"Unas líneas sobre tu práctica ayudan a quien busca a saber si eres la persona adecuada.","cta":"Escribe tu bio"},"title":{"title":"Añade tu título profesional","why":"Aparece bajo tu nombre, en las fichas y en los resultados de búsqueda.","cta":"Añade el título"},"gallery":{"title":"Sube fotos de tu práctica","why":"El espacio y el ambiente ayudan a las personas a elegir.","cta":"Sube las fotos"},"firstExperience":{"title":"Publica tu primera experiencia","why":"Un evento o una sesión individual te hace visible para quien busca en tu ciudad.","cta":"Publica un evento"},"firstReview":{"title":"Recibe tu primera reseña","why":"Comparte tu perfil con quien participó: una reseña dice más que muchas palabras.","cta":"Ve a tu perfil"},"onlinePayments":{"title":"Activa los pagos online","why":"Las personas pueden reservar y pagar directamente en Wanderer.","cta":"Activa los pagos"}},"recognitionsTitle":"Tus reconocimientos","recognitionsEmpty":"Llegan con las experiencias que guías y las reseñas que recibes.","nextRecognition":{"guided":{"one":"Falta %{count} experiencia para llegar a %{target} experiencias guiadas.","other":"Faltan %{count} experiencias para llegar a %{target} experiencias guiadas."},"disciplines":{"one":"Falta %{count} disciplina para llegar a %{target} disciplinas distintas.","other":"Faltan %{count} disciplinas para llegar a %{target} disciplinas distintas."},"cities":{"one":"Falta %{count} ciudad para llegar a %{target} ciudades distintas.","other":"Faltan %{count} ciudades para llegar a %{target} ciudades distintas."}}},"tabs":{"home":"Inicio","discover":"Descubrir","my-events":"Mi espacio","profile":"Perfil","analytics":"Analíticas"},"header":{"welcome":"Bienvenido de nuevo, %{name}","subtitle":"Tu viaje espiritual continúa","notifications":"Notificaciones","hostEvent":"Organizar evento","avatarAlt":"Avatar de %{name}"},"home":{"title":"Tu viaje espiritual","subtitle":"Sigue explorando y conectando con tu comunidad","discoverMore":"Descubrir más eventos","viewAll":"Ver todo","upcomingTitle":"Tus próximos eventos","recommendedTitle":"Recomendado para ti","savedTitle":"Eventos guardados","emptyUpcoming":"No tienes eventos próximos por ahora.","emptyRecommended":"Aún no hay recomendaciones. Explora y marca eventos como favoritos.","emptySaved":"Aún no has guardado eventos. Toca el icono del corazón para guardarlos.","badgeConfirmed":"confirmado","badgeWaitlist":"lista de espera","badgeHosting":"organizando","greeting":"Hola, %{name}","greetingFallback":"Hola","subtitleSeeker":"Esto es lo que te espera en tu camino.","subtitleOrganizer":"Lo que organizas y lo que vives, en un solo lugar.","quick":{"newEvent":"Nuevo evento","newSession":"Nueva sesión","exploreEvents":"Explorar eventos","exploreSessions":"Sesiones individuales","publicProfile":"Perfil público"},"agendaTitle":"Próximamente","agendaEmpty":"Nada en agenda por ahora. Un círculo, un retiro o una sesión pueden ser tu próximo paso.","agendaKinds":{"hosting":"Organizas","attending":"Participas","interested":"Interés expresado","saved":"Guardado"},"organizerTitle":"Tu actividad como facilitador","organizerStats":{"upcomingEvents":"Eventos próximos","sessions":"Sesiones publicadas","pending":"Solicitudes por responder"},"organizerCta":"Gestionar","seekerTitle":"Tu camino","stats":{"hosted":"Eventos organizados","favorites":"Favoritos","upcoming":"Próximos","interested":"Interés expresado","following":"Facilitadores seguidos"},"calendar":{"title":"El calendario de tu camino","saved":"Guardado","hosted":"Organizado","attending":"Participas","empty":"No hay eventos guardados u organizados próximos."},"followedHosts":{"title":"Facilitadores que sigues","empty":"Aún no sigues a ningún facilitador."}},"discover":{"title":"Descubrir eventos","subtitle":"Encuentra tu próxima experiencia espiritual","searchPlaceholder":"Buscar eventos, ciudades o categorías...","noResults":"Ningún evento coincide con tus filtros.","loadMore":"Cargar más eventos","advancedSearch":"Búsqueda avanzada"},"myEvents":{"title":"Mi espacio","subtitle":"Lo que organizas y aquello en lo que participas, en un solo lugar.","views":{"organizing":"Organizo","attending":"Participo","locations":"Espacios","shops":"Tienda"},"shops":{"title":"Tu tienda en Wanderer Market","subtitle":"Las personas que vieron tu ficha y las que pasaron a vosotros.","views":"Visitas a la ficha","clicks":"Clics hacia vosotros","last30":"Últimos 30 días.","online":"Tienda online","draft":"Borrador","edit":"Editar","discountTip":"Añade un código de descuento para quien llega desde Wanderer: ayuda a que os elijan."},"timeframe":{"upcoming":"Próximos","past":"Pasados"},"emptyPastHosting":"Aún no tienes eventos pasados. Los que organizas aparecen aquí después de su fecha.","pendingBanner":{"one":"%{count} persona espera tu respuesta sobre una sesión.","other":"%{count} personas esperan tu respuesta sobre tus sesiones."},"pendingBannerCta":"Ver solicitudes","emptyOrganizing":"Aún no has publicado eventos ni sesiones. Cuando lo hagas, los gestionarás desde aquí.","emptyAttendingAll":"Aquí encontrarás entradas, intereses y favoritos. Empieza por un evento que te llame.","upcomingAttendingTitle":"Eventos próximos","favoritesSubtitle":"Un recordatorio solo para ti: el facilitador no ve quién guarda.","interestedSubtitle":"El facilitador recibió tu perfil y puede escribirte.","hostNew":"Organizar nuevo evento","sessionsTitle":"Sesiones individuales","sessionsSubtitle":"Crea y gestiona tus sesiones individuales.","sessionsInterestedTitle":"Sesiones en las que estoy interesado","sessionsFavoritesTitle":"Sesiones favoritas","emptySessionsInterested":"Aún no has expresado interés en ninguna sesión. Cuando lo hagas, tu perfil se compartirá con el facilitador.","browseSessions":"Explorar sesiones","attendingTitle":"Eventos a los que asisto","attendingUpcomingTitle":"Próximos eventos a los que asisto","attendingPastTitle":"Eventos pasados a los que asistí","hostingTitle":"Eventos que organizo","hostingUpcomingTitle":"Eventos que organizo","hostingPastTitle":"Eventos pasados que organicé","hostingSeriesBadge":"Recurrente · %{count} fechas","hostingAllDates":"Todas las fechas","hostingHideDates":"Ocultar fechas","hostingShowMore":"Mostrar %{count} más","hostingShowLess":"Mostrar menos","favoritesTitle":"Favoritos","interestedTitle":"Interés expresado","emptyAttending":"Aún no asistes a ningún evento.","emptyPastAttending":"Aún no tienes eventos pasados asistidos.","emptyHosting":"Aún no organizas ningún evento.","ticketsTitle":"Mis entradas","ticketsPastTitle":"Entradas pasadas","viewTicket":"Ver la entrada","ticketConfirmed":"entrada confirmada","ticketRegistered":"inscripción confirmada","ticketRefunded":"reembolsado","ticketFree":"Gratis","viewConfirmation":"Ver confirmación","hideConfirmation":"Ocultar confirmación","confirmationHeading":"Tu lugar está confirmado.","hostedBy":"Organizado por %{name}","noHostContacts":"La persona practicante aún no ha añadido contactos directos.","openEvent":"Abrir el evento","openSession":"Abrir la sesión","emptyFavorites":"Aún no tienes eventos en favoritos. Son solo un recordatorio personal: tus datos no se comparten con el host.","emptyInterested":"Aún no has manifestado interés en ningún evento. Cuando lo hagas, tu perfil se compartirá con el host.","savedBadge":"favorito","interestedBadge":"interés manifestado","interestedOn":"Interés manifestado el %{date}","completed":"completado","leaveReview":"Dejar reseña","editReview":"Editar reseña","reviewRatingLabel":"Valoración","reviewCommentLabel":"Comentario (opcional)","reviewCommentPlaceholder":"Comparte tu experiencia con este anfitrión...","saveReview":"Guardar reseña","savingReview":"Guardando...","cancelReview":"Cancelar","savedOn":"Guardado %{date}","cancelRegistration":"Cancelar la inscripción","cancelRegistrationConfirm":"¿Quieres cancelar la inscripción? Tu plaza vuelve a quedar libre para otra persona.","cancelRegistrationYes":"Sí, cancelar","cancelRegistrationNo":"No, la mantengo","cancellingRegistration":"Un momento...","cancelRegistrationError":"No hemos podido cancelarla. Inténtalo de nuevo en un rato.","removeFavorite":"Quitar","removingFavorite":"Quitando...","browseEvents":"Explorar eventos","manage":"Gestionar"},"ticketDetail":{"statusPending":"Pendiente de aprobación","welcomeConfirmed":"Tu plaza está confirmada","welcomeSession":"Tu sesión está reservada","welcomePending":"Solicitud enviada","welcomeEmail":"Te enviamos la confirmación a %{email}.","welcomeEmailPending":"Te escribimos a %{email} en cuanto %{host} responda.","welcomeHost":"%{host} recibió un aviso con tu email y podrá escribirte.","welcomeHostPending":"%{host} recibió tu solicitud.","welcomeDue":"Los %{amount} los acuerdas directamente con %{host}.","welcomeSchedule":"Escribe a %{host} para acordar día y hora: abajo tienes sus contactos.","welcomeHostFallback":"El practicante","photoTitle":"Que %{host} te reconozca","photoTitleNoHost":"Que te reconozcan al llegar","profileBody":"Añade %{items}: así %{host} sabe quién llega y puede escribirte si hace falta.","profileBodyNoHost":"Añade %{items}: así el practicante sabe quién llega y puede escribirte si hace falta.","profileWhatsappNote":"Tu número no aparece en tu perfil público.","profileCompleteCta":"Completa tu perfil","profileGap":{"photo":"una foto","bio":"un par de líneas sobre ti","whatsapp":"tu número de WhatsApp"},"metaTitle":"Mi entrada","back":"Volver a Mi espacio","statusConfirmed":"Tu lugar está confirmado","statusFree":"Tu inscripción está confirmada","statusRefunded":"Entrada reembolsada","paidLabel":"Pagado","dueLabel":"Por pagar a la persona practicante","dueNote":"Este pago no pasa por Wanderer: lo acuerdas directamente con la persona practicante.","freeLabel":"Inscripción gratuita","purchasedOn":"Comprada el %{date}","whenLabel":"Cuándo","whereLabel":"Dónde","ticketsLabel":"Entradas","ticketsCount":"%{count} entradas","arrivalHeading":"Cómo llegar","onlineLabel":"En línea","addToCalendar":"Añadir al calendario","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarApple":"Apple / Outlook","walletHeading":"Llévala en el móvil","walletHint":"El día del evento aparece sola en la pantalla de bloqueo, también cuando estás cerca del lugar.","walletApple":"Añadir a Apple Wallet","walletGoogle":"Guardar en Google Wallet","hostHeading":"Tu persona practicante","viewProfile":"Ver perfil","openEvent":"Abrir la página del evento","openSession":"Abrir la página de la sesión","noHostContacts":"La persona practicante aún no ha añadido contactos directos.","contactsAfterApproval":"Los contactos directos de la persona practicante aparecen aquí cuando se aprueba tu solicitud.","contactWhatsApp":"Escribir por WhatsApp","contactTelegram":"Escribir por Telegram","contactEmail":"Enviar un correo"},"profile":{"title":"Mi perfil","edit":"Editar perfil","viewPublicProfile":"Ver perfil público","viewPublicShort":"Perfil público","shareProfile":"Compartir perfil","linkCopied":"¡Enlace copiado!","cancel":"Cancelar","save":"Guardar cambios","accountSettings":"Configuración de la cuenta","paymentSettings":"Datos de cobro","paymentsReport":"Pagos en línea","signOut":"Cerrar sesión","deleteAccount":{"title":"Eliminar cuenta","description":"Esta acción es permanente y no se puede deshacer. Se eliminan tu perfil, tus contenidos y tus datos personales, salvo los que la ley nos obliga a conservar, como los datos de los pagos.","cta":"Eliminar cuenta","confirmPrompt":"Para confirmar, escribe {{word}} a continuación.","confirmWord":"ELIMINAR","confirmButton":"Eliminar definitivamente","deleting":"Eliminando...","error":"No se pudo eliminar la cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde."},"avatarUpload":"Subir avatar","profileDetails":"Detalles del perfil","aboutMe":"Sobre mí","spiritualInterests":"Intereses","languages":"Idiomas","memberSince":"Miembro desde","emptyBio":"Comparte algo sobre tu viaje espiritual.","contactOnWhatsApp":"Contactar por WhatsApp","contactOnTelegram":"Contactar por Telegram","editSection":"Editar","shareCard":{"storyShort":"Historia","story":"Crear historia de Instagram","share":"Compartir","shareText":"Soy facilitador en Wanderer: descubre mi perfil, mis eventos y mis sesiones","visitorShareText":"Descubre el perfil de {name} en Wanderer","post":"Crear publicación de Instagram","postShort":"Publicación","title":"Comparte tu perfil"},"view":{"addTitle":"Añade un título profesional","addBio":"Cuenta quién eres y qué propones","addCerts":"Añade tu formación","addPhotos":"Añade hasta %{max} fotos","addContacts":"Añade Instagram, web u otros contactos"},"sections":{"identity":"Quién eres","contacts":"Contactos y redes","interestsLanguages":"Intereses e idiomas"},"profileUrl":{"label":"La dirección de tu perfil","hint":"El enlace que compartes. Déjalo vacío para usar tu nombre.","taken":"Esta dirección ya está en uso. Prueba con otra.","tooShort":"La dirección debe tener al menos 3 caracteres.","invalid":"Usa solo letras, números y guiones."},"credentials":{"photos":"Tus fotos","photosHint":"Hasta %{max} fotos tuyas o de tus eventos, visibles en tu perfil público.","addPhoto":"Añadir foto","replacePhoto":"Reemplazar foto","photoUploadFailed":"No se pudo subir la foto ahora.","title":"Título profesional","titleHint":"Una línea bajo tu nombre, en tu perfil público. Máximo 50 caracteres.","titlePh":"Ej. Profesora de yoga Hatha · Facilitadora de breathwork","certs":"Formación y certificaciones","certsHint":"Cursos, escuelas y certificaciones que has completado.","name":"Nombre del curso o certificación","issuer":"Escuela o entidad","year":"Año (opcional)","add":"Añadir formación","remove":"Quitar","empty":"Aún no has añadido formación."},"fields":{"fullName":"Nombre completo","nickname":"Nombre espiritual","city":"Ciudad","bio":"Biografía","website":"Sitio web","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X / Twitter","tiktok":"TikTok","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram"},"placeholders":{"fullName":"Tu nombre completo","nickname":"Nombre espiritual opcional","city":"Tu ciudad","bio":"Cuéntales a los demás sobre ti","website":"tusitioweb.com","instagram":"@tuusuario","facebook":"facebook.com/tuperfil","x":"@usuario","tiktok":"@usuario","whatsapp":"+34600111222","telegram":"@tutelegram"},"notifications":{"title":"Notificaciones por correo","weeklyDigest":"Resumen semanal de eventos cerca de ti","weeklyDigestDescription":"Recibe un correo cada lunes con los nuevos eventos cerca de ti.","hostNotifications":"Nuevos eventos de los anfitriones que sigues","hostNotificationsDescription":"Recibe un correo cuando un anfitrión que sigues publica un nuevo evento.","hostWeeklyReport":"Informe semanal de tus experiencias","hostWeeklyReportDescription":"Si publicas experiencias, recibe cada martes cuántas personas vieron tus eventos y tu perfil.","nearbyEvents":"Nuevos eventos cerca de ti","nearbyEventsDescription":"Recibe un correo cuando se publica un nuevo evento cerca de tu ciudad.","favoriteReminders":"Recordatorios de eventos guardados","favoriteRemindersDescription":"Si guardas un evento y aún no te has apuntado, te lo recordamos 3 días y 1 día antes.","optOutAll":"No quiero recibir ningún correo","optOutAllDescription":"Desactiva todos los correos de resumen y actividad. Seguirás recibiendo los correos que necesitas, como confirmaciones de reserva y actualizaciones de eventos."}},"analytics":{"title":"Tus analíticas","activityOverview":"Resumen de actividad","chartSoon":"Gráfico de actividad próximamente","metrics":{"totalEvents":"Eventos totales","hosted":"Eventos organizados","favorites":"Eventos favoritos","upcoming":"Eventos próximos"}},"actions":{"view":"Ver"},"validation":{"fullNameRequired":"El nombre completo es obligatorio.","interestsLimit":"Puedes seleccionar hasta %{count} intereses.","invalidUrl":"Introduce una URL válida.","invalidInstagram":"Introduce tu usuario de Instagram (p. ej. @tu.usuario), no el nombre del perfil.","invalidWhatsapp":"Introduce un número de WhatsApp válido.","invalidTelegram":"Introduce un nombre de usuario de Telegram válido.","reviewRatingRequired":"Elige una valoración entre 1 y 5.","reviewSaveFailed":"No se puede guardar tu reseña ahora mismo.","saveFailed":"No se puede guardar tu perfil ahora mismo.","avatarType":"Elige un archivo de imagen válido.","avatarUnreadable":"No hemos podido leer esta imagen. Prueba con otro archivo o formato (JPG, PNG, WEBP).","avatarSize":"Imagen demasiado grande (máx. %{max}MB).","avatarUploadFailed":"No se puede subir el avatar ahora mismo.","cityNotSelected":"Selecciona una ciudad de las sugerencias.","certIssuerRequired":"En cada formación indica también la escuela o entidad que la emitió.","favoriteRemoveFailed":"No se puede quitar este favorito ahora mismo.","notificationsUpdateFailed":"No se pueden actualizar las preferencias de notificación ahora mismo."},"feedback":{"saved":"Perfil actualizado correctamente.","avatarUpdated":"Avatar actualizado correctamente.","favoriteRemoved":"Eliminado de favoritos.","reviewSaved":"Reseña guardada correctamente.","notificationsUpdated":"Preferencias de notificación actualizadas."}},"eventCategories":{"cacao":"Cacao","sound_healing":"Sanación con sonido","reiki":"Reiki","temazcal":"Temazcal","shamanism":"Chamanismo","breathwork":"Respiración consciente","kundalini":"Kundalini","plant_medicine":"Plantas maestras","sacred_dance":"Danza sagrada","meditation":"Meditación","yoga":"Yoga","tantra":"Tantra","astrology":"Astrología","divination":"Adivinación","energy_work":"Trabajo energético","kirtan":"Kirtan","esotericism":"Esoterismo","ceremony":"Ceremonias","retreat":"Retiros","psytrance":"Psytrance","festival":"Festival","massage":"Masajes holísticos","ayurveda":"Ayurveda","coaching":"Coaching","personal_growth":"Crecimiento personal","constellations":"Constelaciones familiares","womens_circle":"Círculos de mujeres"},"events":{"participate":{"buttonRequest":"Pedir participar","approvalNote":"La persona practicante recibe personalmente a cada participante: tu solicitud espera hasta que responda.","requestSentToast":"Solicitud enviada. Te escribimos en cuanto responda.","approvalStepHeading":"Antes de continuar","approvalStepIntro":"La persona practicante recibe personalmente a cada participante y te pregunta:","approvalAnswerPlaceholder":"Escribe tu respuesta","pendingHeading":"Solicitud enviada","pendingBody":"Te escribimos en cuanto responda. Mientras tanto, aquí tienes sus contactos para cualquier duda.","declinedHeading":"Solicitud no aceptada","declinedBody":"La persona practicante no ha aceptado tu solicitud para este evento. En Wanderer encontrarás otras experiencias que pueden resonar contigo.","button":"Participar","buttonBook":"Participar","buttonSaving":"Un momento…","note":"Participación gratuita. Te enviamos la confirmación por email.","noteOffline":"El pago de %{price} no se realiza en Wanderer: lo acuerdas y lo abonas directamente con la persona practicante.","approvalNoteOffline":"La persona practicante acoge a cada participante en persona: tu solicitud espera su respuesta. El pago de %{price} lo acordáis luego entre vosotros.","loginNote":"Entra o crea tu perfil para participar.","confirmedHeading":"Participación confirmada","confirmedBody":"Te enviamos la confirmación por email. Aquí tienes los contactos del practicante para cualquier duda.","confirmedBodyOffline":"Te enviamos la entrada por email. Quedan %{price} por acordar directamente con la persona practicante: aquí abajo tienes sus contactos.","viewTicket":"Ver tu entrada","completeToast":"Participación confirmada. Los detalles están en tu email.","failedToast":"No hemos podido registrar tu participación. Inténtalo de nuevo.","soldOutToast":"No quedan plazas.","closedToast":"Las inscripciones para este evento están cerradas.","buttonWaitlist":"Unirse a la lista de espera","waitlistNote":"No quedan plazas. Únete a la lista de espera: si se libera una plaza te escribimos por email.","waitlistHeading":"Estás en la lista de espera","waitlistBody":"Te enviamos un email de confirmación. Si se libera una plaza te avisamos enseguida.","waitlistToast":"Estás en la lista de espera. Te escribimos si se libera una plaza.","waitlistLeave":"Salir de la lista de espera","waitlistLeaving":"Un momento…","waitlistLeaveConfirm":"¿Quieres salir de la lista de espera? Pierdes tu puesto: si vuelves a apuntarte, empiezas desde el final.","waitlistLeftToast":"Has salido de la lista de espera.","phoneStepHeading":"Tu número de teléfono","phoneStepIntro":"El operador pide un número para contactarte si hay cambios o para los detalles del evento.","phoneLabel":"Número de teléfono","phonePlaceholder":"+34 612 345 678","phoneHint":"Solo lo ve el operador de este evento.","phoneInvalid":"Revisa el número: parece incompleto."},"seo":{"title":"%{title} | Wanderer","titleWithLocality":"%{title} en %{locality} | Wanderer","notFoundTitle":"Evento no encontrado | Wanderer","notFoundDescription":"No hemos encontrado el evento que buscas.","fallbackDescriptionWithCategory":"%{category} en %{locality}. Descubre el evento en Wanderer.","fallbackDescriptionWithLocality":"Evento en %{locality}. Descubre los detalles en Wanderer.","fallbackDescription":"Descubre este evento en Wanderer."},"categories":["Todos","Cacao","Sanación con sonido","Reiki","Temazcal","Kambo","Respiración consciente","Kundalini","Plantas maestras","Danza sagrada","Meditación","Yoga"],"page":{"title":"Descubrir eventos","metaTitle":"Eventos espirituales | Wanderer","metaDescription":"Descubre eventos espirituales, retiros y ceremonias por categoría, fecha, idioma y ubicación.","errorLoading":"Error al cargar eventos: %{message}"},"header":{"title":"Eventos espirituales y holísticos","subtitle":"Encuentra experiencias espirituales en todo el mundo","grid":"Cuadrícula","map":"Mapa"},"filters":{"panelTitle":"Filtros","showFilters":"Mostrar filtros","hideFilters":"Ocultar filtros","clearAll":"Limpiar","activeCount":"%{count} activos","searchLabel":"Búsqueda","searchPlaceholder":"Buscar por nombre, práctica o tipo de evento...","searchPlaceholderShort":"Buscar","locationLabel":"Ubicación","locationPlaceholder":"Filtrar por ciudad o país...","locationHelper":"Puedes buscar por ciudad, región o país en distintos idiomas (ej. Brazil/Brasile).","radiusLabel":"Radio","nearMe":"Usar mi ubicación","preferencesLabel":"Preferencias","dateLabel":"Cuándo","dateAll":"Cualquier fecha","dateUpcoming":"Próximos","dateToday":"Hoy","dateTomorrow":"Mañana","dateThisWeek":"Próximos 7 días","dateWeekend":"Este fin de semana","datePast":"Eventos pasados","dateRangeLabel":"Intervalo de fechas","dateRangePlaceholder":"Añade un intervalo","dateCustomActive":"Intervalo personalizado","dateCustom":"Elegir fechas","dateCustomHint":"Elige una fecha de inicio y otra de fin","dateCustomClear":"Borrar fechas","dateCustomFrom":"Desde el %{date}","dateCustomUntil":"Hasta el %{date}","priceLabel":"Precio","priceAll":"Cualquier precio","priceFree":"Gratis","priceDonation":"Basado en donaciones","pricePaid":"Eventos de pago","statusLabel":"Estado","statusAll":"Cualquier estado","statusOpen":"Abierto","statusFull":"Completo","statusClosed":"Cerrado","statusEnded":"Finalizado","statusCancelled":"Cancelado","languagesLabel":"Idioma del evento","allLanguages":"Todos los idiomas","categoriesLabel":"Categoría","categoryAll":"Todos","tagsLabel":"Etiquetas","noTags":"No hay etiquetas disponibles","onlyAvailable":"Mostrar solo eventos con plazas disponibles","onlyOnline":"Eventos en línea","onlyResidential":"Retiros (varios días)","quickRetreats":"Retiros","onlinePayments":"Pago en línea","sacredCategories":"Categorías sagradas","resultsFound":{"one":"%{count} evento","other":"%{count} eventos"},"noResults":"No hay eventos que coincidan con estos filtros.","noResultsSessionsPrefix":"¿Buscas más bien una sesión individual?","noResultsSessionsLink":"Descubre las sesiones individuales →","sortPlaceholder":"Ordenar","sortUpcoming":"Próximos primero","sortDateNewest":"Más recientes","sortDateOldest":"Más antiguos","sortPriceLow":"Precio (bajo)","sortPriceHigh":"Precio (alto)","sortPopular":"Más populares","applyFilters":"Aplicar filtros","backWithoutApplying":"Volver sin aplicar","removeFilter":"Quitar filtro %{filter}","showEvents":"Ver los eventos","showEventsCount":{"one":"Ver %{count} evento","other":"Ver %{count} eventos"},"closeFilters":"Cerrar filtros"},"grid":{"loadMore":"Cargar más eventos"},"mapPlaceholder":{"title":"Vista de mapa","description":"Marcador de posición: integra Mapbox/Google Maps y muestra marcadores usando lat/long.","empty":"Aquí va el mapa"},"mapView":{"tokenMissing":"Mapa no disponible: falta el token de Mapbox.","mapFailed":"No se puede cargar el mapa ahora mismo.","fetchFailed":"No se pueden cargar eventos para esta zona del mapa.","loadingPins":"Cargando eventos en el mapa...","noResultsInArea":"No hay eventos en esta zona por ahora.","moveMapHint":"Prueba moviendo o ampliando el mapa.","resultsInArea":"%{count} eventos en esta zona","resultsInAreaTruncated":"%{count}+ eventos en esta zona","openEvent":"Abrir evento"},"card":{"statusCancelled":"Cancelado","statusEnded":"Finalizado","statusClosed":"Cerrado","statusFull":"Completo","statusOpen":"Abierto","eventCancelled":"Evento cancelado","eventEnded":"Evento finalizado","registrationClosed":"Inscripción cerrada","unlimitedSpots":"Plazas ilimitadas","waitlistOpen":"Lista de espera abierta","spotsLeft":"%{count} plazas disponibles","waitlistCount":"• %{count} en lista de espera","bookOnline":"Reserva en línea","onlinePaymentsBadge":"Pagos en línea","ctaViewEvent":"Descubrir evento","ctaJoinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","ctaRequireApproval":"Requiere","ctaJoinEvent":"Unirse al evento","donationBased":"Basado en donaciones","donationFrom":"Donación desde %{amount}"},"favorite":{"add":"Añadir a favoritos","remove":"Quitar de favoritos"},"gate":{"title":"Sigue descubriendo Wanderer","description":"Regístrate gratis para seguir viendo eventos y guardar tus favoritos.","cta":"Regístrate gratis","login":"¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión","confirm":"Muéstrame los eventos"},"registration":{"signInToJoin":"Inicia sesión para unirte","eventCancelled":"Evento cancelado","eventEnded":"Evento finalizado","registrationClosed":"Inscripción cerrada","youAreHosting":"Estás organizando","leaveEvent":"Salir del evento","leaveWaitlist":"Salir de la lista de espera","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","requireApprovalToJoin":"Requiere","joinEvent":"Unirse al evento","pleaseWait":"Por favor, espera...","feedbackJoinedWaitlist":"Te uniste a la lista de espera.","feedbackAlreadyWaitlisted":"Ya estás en la lista de espera.","feedbackAlreadyJoined":"Ya te has unido a este evento.","feedbackJoinedConfirmed":"Te has unido a este evento.","feedbackLeftEvent":"Has salido de este evento.","feedbackUpdated":"Inscripción actualizada.","errorJoin":"No se puede unirse a este evento ahora mismo.","errorLeave":"No se puede salir de este evento ahora mismo."},"calendar":{"trigger":"Añadir al calendario","label":"Guardar este evento","google":"Google Calendar","downloadIcs":"Apple/Outlook (.ics)","variableTimeNote":"Este evento tiene horarios diferentes por día. Revisa el programa del evento para ver los horarios exactos."},"share":{"defaultShareText":"Acompáñame en \"%{title}\" en Wanderer","trigger":"Compartir evento","label":"Comparte este evento","nativeShare":"Compartir...","copyLink":"Copiar enlace","linkCopied":"Enlace copiado","showQr":"Mostrar código QR","qrTitle":"Escanea para abrir este evento","qrDescription":"Apunta la cámara a este código QR.","qrAlt":"Código QR de este evento","qrLoading":"Generando código QR...","qrDownload":"Descargar QR","qrClose":"Cerrar","qrError":"No se puede generar el código QR ahora mismo.","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","x":"X / Twitter","facebook":"Facebook","instagram":"Historia","instagramPost":"Publicación","instagramGenerating":"Generando...","email":"Correo"},"publishSuccess":{"title":"¡Tu evento ya está publicado!","subtitle":"Comparte el enlace y empieza a recibir reservas.","instagramStoryButton":"Crear Historia de Instagram","instagramPostButton":"Crear Publicación de Instagram","instagramChangeBackground":"Cambiar diseño","instagramUploadBackground":"Subir foto","instagramDownloadButton":"Descargar","instagramSavedToast":"Imagen descargada","instagramPhotoErrorToast":"No podemos leer esta foto. Prueba con otra.","instagramShareButton":"Compartir","instagramPreviewBack":"Atrás","instagramPreviewAlt":"Vista previa de la imagen de Instagram","instagramTagHint":"En Instagram etiqueta a @wanderer.events","instagramGenerating":"Generando...","instagramDownloadedToast":"¡Imagen descargada! Súbela como tu Historia de Instagram.","instagramErrorToast":"No se pudo generar la imagen. Inténtalo de nuevo.","copyLink":"Copiar enlace","copyLinkHint":"Comparte el enlace y empieza a recibir inscripciones.","linkCopied":"Enlace copiado","viewEventButton":"Ver evento","manageEventButton":"Ir a la gestión del evento","close":"Cerrar","shareWhatsapp":"Compartir en WhatsApp","shareFacebook":"Compartir en Facebook","moreOptions":"Más opciones","facebookTextCopiedToast":"Texto copiado: pégalo en tu publicación de Facebook.","qrButton":"Descargar código QR","guideTitle":"Más visibilidad para tu evento","guideTitleSession":"Más visibilidad para tu sesión","tipTitle":"Recoge las reservas en Wanderer","tipBody":"Un solo enlace para reservar: nadie se pierde entre mensajes y grupos. Nosotros gestionamos recordatorios y calendario, y quien reserva descubre tu perfil público."},"detail":{"hostFallback":"Facilitador","operatorModeBy":"Un evento de %{name}","operatorModeMadeWith":"Página creada con","eventTitleFallback":"Evento","participantsOne":"1 participante","participantsMany":"%{count} participantes","reportEvent":"Reportar evento","manageEvent":"Gestionar evento","hostMetaWithRating":"%{hosted} eventos organizados • %{rating}/5 (%{count})","hostMetaNoRating":"%{hosted} eventos organizados • sin reseñas aún","hostMetaHostedOnly":"%{hosted} eventos organizados","ledBy":"Guiado por","photosHeading":"Fotos","statHostedSingular":"evento organizado","statHostedPlural":"eventos organizados","statReviewSingular":"reseña","statReviewPlural":"reseñas","actionCalendar":"Calendario","actionShare":"Compartir","actionSave":"Guardar","actionSaved":"Guardado","openPhoto":"Abrir foto","closePhoto":"Cerrar foto","prevPhoto":"Foto anterior","nextPhoto":"Foto siguiente","hostMetaRatingCompact":"%{rating}/5 (%{count})","contactHost":"Contactar con el facilitador","contactLoginRequired":"Inicia sesión para ver los datos de contacto del facilitador.","loginToContact":"Inicia sesión para contactar","loginToViewProfile":"Inicia sesión para ver el perfil de %{name}","contactJoinHint":"Las inscripciones se gestionan directamente con el facilitador. Contáctalo mediante los canales disponibles.","viewHostProfile":"Ver perfil","contactByEmail":"Correo","contactOnInstagram":"Instagram","contactOnWhatsApp":"WhatsApp","contactOnTelegram":"Telegram","contactHostUnavailable":"Contacto no disponible","interest":{"contactCta":"Participar","authModalTitle":"Inicia sesión para expresar interés","authModalBody":"Crea una cuenta o inicia sesión para expresar interés en este evento: el facilitador recibirá tu perfil y podrá contactarte.","authModalSignUp":"Regístrate","modalTitle":"Participar en el evento","modalBody":"Al expresar interés, tu perfil será visible para el facilitador, que podrá contactarte. Después de la confirmación, tú también podrás contactar directamente al facilitador.","disclaimerLabel":"Aviso legal","modalDisclaimer":"El pago de este evento no se realiza en Wanderer: lo acuerdas y lo abonas directamente con el facilitador, que te contactará.","confirmCta":"Participar en este evento","submitting":"Enviando...","confirmed":"Has expresado interés. El facilitador ya tiene tus datos de contacto — así puedes comunicarte con él:","contactModalTitle":"Cómo contactar al facilitador","noChannels":"El facilitador aún no ha añadido datos de contacto públicos. Se comunicará contigo.","error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."},"tabAbout":"Acerca de","tabExpect":"Qué esperar","tabPrep":"Preparación","noDescription":"Aún no hay descripción.","extraImageAlt":"Imagen adicional %{index}","photosRegion":"Fotos del evento","photoOfTotal":"Foto %{index} de %{total}","descriptionHeading":"Descripción","translateWithAi":"Traducir","showOriginal":"Ver original","translatedByAi":"Traducción automática","translationError":"No se pudo traducir. Inténtalo de nuevo.","eventCancelledNotice":"Este evento fue cancelado por el facilitador. Aún puedes ver los detalles, pero las inscripciones están cerradas.","registrationClosedNotice":"Las inscripciones para este evento están cerradas.","requirements":"Requisitos","noDetails":"Aún no hay detalles.","noPreparation":"Aún no hay detalles de preparación.","participants":"Participantes","confirmedParticipant":"%{count} participante confirmado%{suffix}","waitlistInline":" • %{count} en lista de espera","languages":"Idiomas","location":"Ubicación","address":"Dirección","cityCountry":"Ciudad / País","exactLocationHiddenShort":"Dirección exacta visible tras la confirmación","exactLocationHiddenHint":"La calle y el número se muestran solo a participantes confirmados.","venue":"Lugar: %{name}","onlineEvent":"Evento en línea","onlineEventDescription":"Este evento se realiza en línea. Pulsa Participar para contactar al operador y recibir el enlace.","joinOnline":"Unirse en línea","onlineOn":"Online en %{platform}","joinOn":"Entrar en %{platform}","onlineLinkHidden":"El enlace se compartirá una vez confirmada tu inscripción.","onlineLinkMissing":"Contacta con el operador para saber cómo participar.","mapView":"Vista del mapa de la ubicación","mapLoading":"Cargando mapa...","mapUnavailable":"Mapa no disponible para esta ubicación.","mapHiddenUntilConfirmed":"El mapa se desbloquea cuando tu inscripción está confirmada.","mapTokenMissing":"Mapa no disponible: falta el token de Mapbox.","openExternalMap":"Abrir en mapas","reviews":"Reseñas","reviewSingular":"reseña","reviewPlural":"reseñas","noReviews":"Aún no hay reseñas","eventReviewSummary":"%{rating}/5 de %{count} reseñas","reviewedEvent":"Evento: %{title}","dateTime":"Fecha y hora","scheduleByDay":"Horario por día","price":"Precio","registration":"Inscripción","registrationCancelled":"Este evento fue cancelado por el facilitador","registrationFull":"Evento completo • lista de espera abierta","registrationClosed":"Inscripción cerrada por el facilitador","registrationSpots":"%{count} plazas disponibles","registrationUnlimited":"Plazas ilimitadas disponibles","waitlistCompact":" • %{count} lista de espera","participantsCompact":"%{confirmed}%{capacity}%{waitlist}","relatedEvents":{"title":"Descubre otros eventos","subtitle":"Otras experiencias que podrían interesarte cerca de ti"}},"manage":{"title":"Gestionar evento","subtitle":"Supervisa las inscripciones y mantén los detalles del evento al día.","interested":{"title":"Personas interesadas","empty":"Nadie ha expresado interés todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí con sus datos de contacto.","anonymous":"Usuario","contacted":"Contactado","viewProfile":"Ver perfil","noContacts":"No hay datos de contacto públicos disponibles.","markContacted":"Marcar como contactado"},"waitlist":{"title":"Lista de espera","hint":"Si alguien cancela, la plaza pasa sola a la primera persona de la lista (primero quien tiene Wanderer Seeker): recibe la entrada al momento y tú un email. Si cerraste las inscripciones o apruebas a cada participante, confírmala tú desde aquí.","hintPaid":"Este evento se paga online: cuando se libere una plaza, escribe a la primera persona de la lista y vuelve a abrir las inscripciones para que pueda comprar.","admit":"Confirmar plaza","seekerBadge":"Seeker · prioridad","admitting":"Confirmando…","write":"Escribir","remove":"Quitar de la lista","removing":"Quitando…","admitted":"Plaza confirmada: le enviamos la entrada.","removed":"Quitada de la lista de espera.","failed":"No se pudo completar. Inténtalo de nuevo."},"backToMyEvents":"Volver a Mis eventos","viewPublicPage":"Página pública","participantsTitle":"Participantes","searchPlaceholder":"Buscar participantes por nombre o correo electrónico...","filterAll":"Todos los participantes","filterConfirmed":"Confirmados","filterWaitlist":"Lista de espera","resultsCount":"%{count} resultados","confirmedTitle":"Participantes confirmados","emptyConfirmed":"Aún no hay participantes confirmados.","waitlistTitle":"Lista de espera","emptyWaitlist":"Aún no hay nadie en la lista de espera.","anonymousParticipant":"Participante","joinedOn":"Se unió %{date}","promoteToConfirmed":"Confirmar","moveToWaitlist":"Mover a lista de espera","removeParticipant":"Eliminar","contactOnWhatsApp":"WhatsApp","working":"Trabajando...","overviewTitle":"Resumen","interestedStat":"Interesados","savedStat":"Guardados","viewsStat":"Visualizaciones","confirmedStat":"Confirmados","waitlistStat":"Lista de espera","ticketsSoldStat":"Entradas vendidas","ticketsTotalStat":"Entradas totales","ticketsRemainingStat":"Restantes","unlimitedStat":"Ilimitadas","capacityStat":"Aforo","spotsLeftStat":"Plazas restantes","unlimited":"Ilimitado","controlsTitle":"Controles","registrationStatus":"Inscripción","registrationOpen":"Abierta","registrationClosed":"Cerrada","openRegistration":"Abrir inscripción","closeRegistration":"Cerrar inscripción","cancelEvent":"Cancelar evento","cancelEventWorking":"Cancelando...","cancelEventDone":"Evento cancelado","cancelEventHint":"Los eventos cancelados siguen visibles, pero ya no aceptan nuevas inscripciones.","cancelEventConfirm":"¿Cancelar este evento? Esto cerrará las inscripciones de forma permanente.","cancelEventModalTitle":"¿Cancelar este evento?","cancelEventModalDescription":"La página del evento seguirá visible, pero las inscripciones se cerrarán permanentemente.","cancelEventModalKeep":"Mantener evento","cancelEventModalConfirm":"Sí, cancelar evento","cancelEventSuccess":"Evento cancelado correctamente.","cancelEventFailed":"No se puede cancelar este evento ahora mismo.","registrationClosedSuccess":"Inscripciones cerradas.","registrationReopened":"Inscripciones reabiertas.","deleteEvent":"Eliminar evento","deletingEvent":"Eliminando…","deleteEventModalTitle":"¿Eliminar este evento permanentemente?","deleteEventModalDescription":"Esta acción es irreversible. El evento se eliminará permanentemente junto con todos los participantes y datos asociados.","deleteEventModalCancel":"Cancelar","deleteEventModalConfirm":"Sí, eliminar permanentemente","deleteThisEvent":"Eliminar solo este evento","deleteWholeSeries":"Eliminar toda la serie","deleteSeriesNotice":"Este evento forma parte de una serie recurrente de %{total} sesiones. Puedes eliminar solo este evento o toda la serie.","deleteWholeSeriesConfirm":"¿Estás seguro? Se eliminarán las %{total} sesiones de la serie, no solo esta.","deleteWholeSeriesConfirmTitle":"¿Eliminar toda la serie?","seriesEditHint":"Este evento forma parte de una serie recurrente de %{total} sesiones. Los cambios se pueden aplicar solo a este evento o a toda la serie (la fecha y la hora se mantienen para cada sesión).","saveThisEvent":"Guardar solo este","saveWholeSeries":"Guardar en toda la serie","deleteEventFailed":"No se puede eliminar este evento ahora mismo.","quickEditTitle":"Edición completa del evento","quickEditDescription":"Actualiza cada detalle del evento desde este panel.","editDisabledCancelled":"Edición deshabilitada","editDisabledCancelledHint":"Este evento está cancelado, por lo que ya no se puede editar.","pastEventLockNotice":"Este evento ya finalizó: no se puede editar ni eliminar.","editEvent":"Editar evento","cancelEdit":"Cancelar","saveChanges":"Guardar cambios","savingChanges":"Guardando...","dateStart":"Fecha de inicio","dateEnd":"Fecha de fin","capacityLabel":"Aforo","addressLabel":"Dirección","cityLabel":"Ciudad","countryLabel":"País","pricingModelLabel":"Modelo de precios","pricingModelFixed":"Precio fijo","pricingModelFree":"Evento gratuito","pricingModelDonation":"Basado en donaciones","currencyLabel":"Código de moneda","fixedPriceLabel":"Precio","minDonationLabel":"Donación mínima","timeModeHint":"Este evento usa horarios por día. Actualiza el horario detallado en el editor completo cuando esté disponible.","settingsSaved":"Configuración del evento actualizada.","registrationUpdated":"Estado de inscripción actualizado.","participantUpdated":"Participante actualizado.","participantRemoved":"Participante eliminado.","actionFailed":"No se puede actualizar al participante ahora mismo.","toggleFailed":"No se puede actualizar el estado de inscripción ahora mismo.","saveFailed":"No se puede guardar la configuración del evento ahora mismo.","validationNoSpots":"No quedan plazas. Aumenta el aforo antes de confirmar.","validationStartDate":"La fecha de inicio es obligatoria.","validationEndDate":"La fecha de fin debe ser igual o posterior a la de inicio.","validationCapacity":"El aforo debe ser mayor que cero.","validationAddress":"La dirección es obligatoria.","validationCity":"La ciudad es obligatoria.","validationCountry":"El país es obligatorio.","validationPrice":"El precio debe ser mayor que cero.","validationDonation":"La donación mínima no puede ser negativa.","toolsTitle":"Herramientas","openPublicPage":"Abrir página pública del evento","cloneEvent":"Clonar evento","toolsHint":"Usa el enlace de la página pública para comprobar cómo ven este evento los asistentes.","reviewsTitle":"Reseñas del evento","reviewsSummary":"Promedio %{rating}/5 de %{count} reseñas","reviewsEmpty":"Aún no hay reseñas para este evento.","reviewsNoComment":"No se dejó comentario escrito."},"schedule":{"allDay":"Todo el día","variousTimes":"Varios horarios","dailyRange":"Diario %{start} - %{end}"},"utils":{"today":"Hoy","tomorrow":"Mañana"}},"hostEvent":{"timeSlots":["6:00 AM","6:30 AM","7:00 AM","7:30 AM","8:00 AM","8:30 AM","9:00 AM","9:30 AM","10:00 AM","10:30 AM","11:00 AM","11:30 AM","12:00 PM","12:30 PM","1:00 PM","1:30 PM","2:00 PM","2:30 PM","3:00 PM","3:30 PM","4:00 PM","4:30 PM","5:00 PM","5:30 PM","6:00 PM","6:30 PM","7:00 PM","7:30 PM","8:00 PM","8:30 PM","9:00 PM","9:30 PM","10:00 PM"],"categories":["Cacao","Sanación con sonido","Reiki","Temazcal","Kambo","Respiración consciente","Kundalini","Plantas maestras","Danza sagrada","Meditación","Yoga","Tantra","Astrología","Tarot","Sanación con cristales","Trabajo energético"],"languages":[{"value":"en","label":"Inglés"},{"value":"es","label":"Español"},{"value":"fr","label":"Francés"},{"value":"pt","label":"Portugués"},{"value":"de","label":"Alemán"},{"value":"it","label":"Italiano"},{"value":"nl","label":"Neerlandés"},{"value":"ru","label":"Ruso"},{"value":"ja","label":"Japonés"},{"value":"zh","label":"Mandarín"},{"value":"hi","label":"Hindi"},{"value":"ar","label":"Árabe"}],"pricingModels":{"fixed":{"title":"Precio fijo","description":"Establece un precio específico para el evento"},"free":{"title":"Evento gratuito","description":"Sin coste para los participantes"},"donation":{"title":"Basado en donaciones","description":"Los participantes pagan lo que puedan durante la reserva"}},"errors":{"aiGenerationFailed":"No se pudieron mejorar los textos ahora. Inténtalo de nuevo.","tagLimitReached":"Puedes añadir un máximo de 3 etiquetas.","tagTooLong":"Cada etiqueta puede tener un máximo de 2 palabras.","requiredFields":"Por favor, completa los campos obligatorios.","missingRequirements":"Aún no puedes publicar el evento. Completa: %{fields}","missingFields":{"title":"Título","description":"Descripción (al menos 80 caracteres)","category":"Categoría","date":"Fecha","time":"Horario","recurrence":"Fecha de fin de repetición","location":"Dirección (elige un resultado de la lista)","language":"Idioma","capacity":"Número máximo de asistentes","price":"Precio","donation":"Donación mínima","terms":"Términos y condiciones"},"locationMissingCoordinates":"La ubicación seleccionada no tiene coordenadas válidas. Elige otra sugerencia de los resultados de búsqueda.","locationNotSelected":"Elige la dirección entre los resultados de la lista, así sabemos dónde se celebra el evento.","acceptHostingTermsRequired":"Acepta los Términos y condiciones antes de publicar tu evento.","sessionExpired":"Sesión caducada. Por favor, inicia sesión de nuevo.","invalidDateRange":"La fecha de fin debe ser igual o posterior a la fecha de inicio.","endTimeAfterStart":"La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio.","invalidPrice":"El precio debe ser un número válido.","invalidDonationAmount":"La donación mínima debe ser un número válido mayor o igual a 0.","invalidTicketTier":"Revisa los tipos de entrada: el nombre es obligatorio, y el precio y la cantidad deben ser válidos.","invalidCapacity":"El máximo de asistentes debe ser un número entero mayor que 0.","invalidScheduleDay":"Cada día programado debe tener una hora de fin posterior a su hora de inicio.","missingScheduleDay":"Falta un día del rango seleccionado en el horario.","createFailed":"No se pudo crear el evento. Por favor, inténtalo de nuevo.","draftSaveFailed":"No se pudo guardar el borrador en este momento.","locationFetch":"No se pueden obtener sugerencias de ubicación.","imageType":"El archivo elegido no es una imagen.","imageUnreadable":"No hemos podido leer esta imagen. Prueba con otro archivo o formato (JPG, PNG, WEBP).","imageTooLarge":"Imagen demasiado grande (máx. %{max}MB).","imageUploadFailed":"Error al subir la imagen de portada. Inténtalo de nuevo o elige una imagen diferente.","cloneFailed":"No se pudo cargar los datos del evento para clonar.","invalidRecurrenceEnd":"Establece una fecha de finalización válida para la recurrencia (igual o posterior a la fecha de inicio).","noRecurrenceOccurrences":"Ninguna fecha coincide con los días de repetición elegidos dentro del intervalo seleccionado. Cambia los días o alarga la fecha de fin de la recurrencia."},"success":{"aiGenerationComplete":"¡Textos mejorados!","created":"¡Evento creado correctamente!","createdRecurring":"¡%{count} eventos creados correctamente!","draftSaved":"Borrador guardado.","draftRestored":"Borrador restaurado.","cloneLoaded":"Evento clonado — establece la nueva fecha y publica."},"confirmRecurring":{"title":"¿Crear el evento recurrente?","message":"¿Seguro que quieres crear %{count} eventos? Se creará un evento independiente por cada repetición.","confirm":"Crear %{count} eventos","cancel":"Cancelar"},"header":{"title":"Organizar un evento","subtitle":"Comparte tu práctica espiritual con la comunidad"},"sections":{"basicInformation":"Información básica","eventGuidance":"Guía del evento","practicalDetails":"Detalles prácticos","optional":"(opcional)","dateTime":"Fecha y hora","location":"Ubicación","pricingCapacity":"Precio y aforo","pricing":"Modalidad de participación","registrations":"Pagos e inscripciones","capacity":"Plazas y reservas","eventImage":"Imagen de vista previa","images":"Imágenes","extraImages":"Imágenes adicionales","coOrganizers":"Coorganizadores"},"import":{"bannerTitle":"¿Ya tienes una descripción o un cartel del evento?","bannerDescription":"Pégala desde WhatsApp o Telegram, o sube el cartel, y completaremos los campos por ti.","bannerButton":"Importar evento","title":"Importar evento","description":"Sube el cartel o pega una descripción del evento desde WhatsApp, Telegram o cualquier otra fuente.","placeholder":"Pega aquí la descripción de tu evento...","uploadFlyer":"Subir el cartel","uploadFlyerHint":"Leemos la fecha, los horarios, el precio y el programa directamente de la imagen.","readingFlyer":"Estamos leyendo el cartel...","orPaste":"o pega el texto","flyerSuccess":"Hemos completado los campos a partir del cartel: revisa todo antes de publicar.","reviewNote":"Precompletaremos lo que encontremos en el texto o en el cartel. La ubicación y las etiquetas nunca se completan automáticamente — deberás establecerlas tú. Revisa cada campo antes de publicar.","cancel":"Cancelar","submit":"Importar evento","importing":"Importando...","success":"Detalles del evento importados — revisa todo antes de publicar.","errors":{"failed":"No se pudo importar desde este texto. Inténtalo de nuevo — a veces funciona al segundo intento.","image":"No podemos abrir esta imagen. Prueba con una foto JPG o PNG."}},"fields":{"eventTitle":"Título del evento *","eventTitlePlaceholder":"p. ej., Ceremonia sagrada de cacao","description":"Descripción *","descriptionPlaceholder":"Describe tu evento, lo que los participantes pueden esperar y cualquier instrucción especial...","descriptionMinHint":"Al menos 80 caracteres.","category":"Categorías *","categoryPlaceholder":"Elige hasta 3 categorías","extraCategories":"Otras prácticas (opcional)","extraCategoriesHint":"Si el evento combina prácticas, elige hasta dos: también aparece en esos filtros.","requirePhoneLabel":"Pide el número de teléfono","requirePhoneHint":"Quien se inscribe deja su número: lo encuentras en la lista de participantes.","requirePhoneOn":"A partir de ahora pedimos el número de teléfono a quien se inscribe.","requirePhoneOff":"El número de teléfono ya no es obligatorio.","tags":"Etiquetas","tagsPlaceholder":"Añadir una etiqueta","requirements":"Requisitos","requirementsPlaceholder":"¿Qué deberían saber los participantes antes de asistir?","whatToExpect":"Qué esperar","whatToExpectPlaceholder":"Describe el desarrollo del evento y lo que la gente experimentará.","preparation":"Preparación","preparationPlaceholder":"¿Algún paso de preparación? (p. ej., trae esterilla de yoga, llega 10 minutos antes)","beforeYouCome":"Qué saber antes de venir","beforeYouComePlaceholder":"p. ej., no hace falta experiencia, trae esterilla y una manta, llega 10 minutos antes","beforeYouComeHint":"Lo completamos a partir de tu descripción: revísalo y cámbialo como quieras.","eventDuration":"Duración del evento","singleDay":"Un solo día","singleDayHint":"El evento se realiza en una única fecha","multipleDays":"Varios días (Retiro)","multipleDaysHint":"El evento se extiende durante varios días consecutivos","eventDate":"Fecha del evento *","startDate":"Fecha de inicio *","endDate":"Fecha de fin *","endDateMaxHint":"Un evento puede durar como máximo dos semanas.","pickDate":"Elegir una fecha","allDayEvent":"Evento de todo el día","timeConfiguration":"Configuración de horario","timeModeAllDay":"Todo el día (sin horarios específicos)","timeModeSameTime":"Mismo horario cada día","timeModeDifferentTimes":"Horarios diferentes por día","startTime":"Hora de inicio *","startTimePlaceholder":"Hora de inicio","endTime":"Hora de fin","endTimePlaceholder":"Hora de fin","dailyStartTime":"Hora de inicio diaria","dailyEndTime":"Hora de fin diaria","scheduleHint":"Configura horarios individuales para cada día abajo.","scheduleForEachDay":"Horario para cada día","selectDateRangeFirst":"Selecciona un rango de fechas válido para configurar el horario día a día.","allDayShort":"Todo el día","recurrence":"Repetir","recurrenceNone":"No se repite","recurrenceDaily":"Cada día","recurrenceWeekdays":"Cada día laborable (de lunes a viernes)","recurrenceWeekly":"Cada semana el %{weekday}","recurrenceWeeklyGeneric":"Cada semana","recurrenceMonthly":"Cada mes el día %{day}","recurrenceMonthlyGeneric":"Cada mes","recurrenceAnnually":"Cada año el %{date}","recurrenceAnnuallyGeneric":"Cada año","recurrenceCustom":"Personalizado (elige los días)","recurrenceCustomDays":"Repetir los","recurrenceEndDate":"Repetir hasta *","recurrenceHint":"Se crearán varios eventos independientes, uno por cada repetición.","onlineEvent":"Este es un evento en línea","onlineEventHint":"Sin ubicación física — los participantes se unirán de forma remota.","onlineLink":"Enlace del evento","onlineLinkPlaceholder":"p. ej., https://zoom.us/j/123456789","onlineLinkHint":"Se comparte solo con los participantes confirmados. Puedes añadirlo o cambiarlo después.","searchLocation":"Buscar dirección","searchLocationPlaceholder":"Empieza a escribir una dirección o nombre de lugar","venueOptional":"Nombre del lugar (opcional)","venuePlaceholder":"p. ej., Casa de Yoga Giuseppe","arrivalInstructionsLabel":"Instrucciones de llegada (opcional)","arrivalInstructionsPlaceholder":"p. ej. timbre 3B, luego segundo piso — llama al 333 1234567 cuando estés abajo","arrivalInstructionsHint":"No aparece en la página pública. Solo la ven las personas inscritas, en el correo de confirmación y en su página de entrada.","city":"Ciudad *","cityLabel":"Ciudad","cityPlaceholder":"p. ej., Nueva York","country":"País *","countryLabel":"País","countryPlaceholder":"p. ej., Estados Unidos","address":"Dirección *","addressPlaceholder":"p. ej., 123 Wellness St, Brooklyn, NY 11201","coordinatesDetected":"Coordenadas detectadas: %{lat}, %{long}","pricingModel":"Modelo de precios *","price":"Precio *","donationModeLabel":"¿Qué tipo de donación?","donationModeFree":"Donación libre después del evento","donationModeFreeHint":"Quienes participan deciden libremente cuánto dejar, en el evento o después.","donationModeMinimum":"Donación mínima con un importe","minimumDonationAmount":"Importe mínimo de donación (opcional)","minimumDonationHint":"Déjalo vacío si no hay un importe mínimo.","minimumDonationAmountRequired":"Donación mínima *","minimumDonationHintRequired":"Indica el importe mínimo requerido para participar.","maxAttendees":"Máx. asistentes *","maxAttendeesPlaceholder":"p. ej., 20","unlimitedAttendees":"Ilimitado","ticketQuantity":"Número de entradas *","ticketQuantityTiersNote":"Con los niveles activos, el total es la suma de la cantidad de cada nivel. Pon un límite en cada nivel (campo “Cantidad”) o déjalo vacío para no limitarlo.","unlimitedTickets":"Ilimitadas","showExactLocation":"Mostrar la dirección exacta públicamente","showExactLocationHint":"Te recomendamos dejarla desactivada. Muestra solo la zona públicamente y comparte la calle y el número en privado con cada participante confirmado.","language":"Idiomas *","languagePlaceholder":"Selecciona uno o más idiomas","languageSelectedCount":"%{count} seleccionados"},"location":{"loading":"Buscando lugares...","change":"Cambiar ubicación"},"image":{"previewAlt":"Vista previa del evento","remove":"Quitar","coverTitle":"Portada","uploadLabel":"Sube una imagen de vista previa para tu evento","clickToChoose":"Haz clic para elegir un archivo","chooseImage":"Elegir imagen"},"extraImages":{"description":"Opcionales. Se mostrarán en la página del evento.","add":"Agregar imagen %{index}","previewAlt":"Imagen adicional %{index}"},"preview":{"open":"Vista previa","saveDraft":"Guardar borrador","badge":"Vista previa","title":"Vista previa del evento","subtitle":"Así aparecerá la página de tu evento antes de publicarse.","close":"Cerrar","coverAlt":"Vista previa de la portada del evento","fallbackTitle":"Evento sin título"},"actions":{"add":"Añadir","generateWithAi":"Mejorar","generateWithAiHint":"Mejora el título, la descripción, los requisitos, qué esperar y la preparación juntos","undoAi":"Deshacer","undoAiHint":"Restaurar el texto anterior a esta mejora","creating":"Creando evento...","publish":"Publicar evento","acceptTermsPrefix":"Acepto los","acceptTermsLink":"Términos y condiciones","publishingNote":"Al publicar, confirmas que tu anuncio cumple las reglas de la plataforma."},"dateSummary":{"allDay":"Todo el día","dailyRange":"Diario %{start} - %{end}","variousTimes":"Varios horarios","dayCount":"%{count} día%{suffix}"}},"cohostPicker":{"searchPlaceholder":"Buscar por nombre…","add":"Añadir","unknownUser":"Usuario","helperText":"Busca un usuario registrado en Wanderer para añadirlo como coorganizador.","addError":"Error al añadir el coanfitrión","removeError":"Error al eliminar el coanfitrión","searchOrEmailPlaceholder":"Busca por nombre o añade por email…","helperTextWithEmail":"Busca un usuario registrado en Wanderer para añadirlo como coorganizador, o escribe su email para invitarlo.","inviteByEmailHelp":"Aún no está en Wanderer: recibirá un email de invitación para registrarse. En cuanto complete su perfil, aparecerá automáticamente como coorganizador.","invite":"Invitar","inviteSentConfirmation":"Invitación enviada a %{email}: recibirá un email para registrarse.","inviteQueuedConfirmation":"%{email} será invitado a coorganizar al publicar el evento.","alreadyInvitedError":"Este email ya ha sido invitado","pendingInvitesTitle":"Invitaciones pendientes","pendingInviteBadge":"Esperando registro","pendingInviteQueuedBadge":"Se invitará al publicar"},"blogPage":{"metaTitle":"Wanderer Blog | Meditación, eventos espirituales y comunidad","metaDescription":"Guías, reflexiones e historias sobre meditación, retiros espirituales, organización de eventos y creación de comunidad consciente — del equipo de Wanderer.","title":"El Blog de Wanderer","subtitle":"Guías, reflexiones e historias sobre meditación, retiros espirituales, organización de eventos y creación de comunidad consciente.","empty":"Todavía no hay artículos. Vuelve pronto.","readingTime":"%{count} min de lectura","updatedOn":"Actualizado el %{date}","back":"Volver al blog","by":"Por %{author}","writtenBy":"Escrito por","viewProfile":"Ver perfil","notFoundTitle":"Artículo no encontrado | Wanderer"},"missionPage":{"metaDescription":"La misión de Wanderer: reunir eventos y experiencias holísticas y espirituales en un solo lugar y conectar a quienes buscan con los facilitadores.","badgeLabel":"Wanderer","heroTitle":"Nuestra misión","heroSubtitle":"Las experiencias holísticas y espirituales, por fin en un único lugar. Donde quienes las buscan y quienes las ofrecen se encuentran de verdad.","sections":[{"icon":"waves","tone":"white","title":"Por qué nacimos","body":["Wanderer nace de una necesidad sencilla: un único lugar para los eventos holísticos y espirituales. Hoy están dispersos entre grupos de WhatsApp, canales de Telegram y publicaciones de Instagram. Difíciles de encontrar, difíciles de comparar, fáciles de perder de vista.","Queremos ser el lugar donde buscadores y operadores se encuentran."]},{"icon":"heart","tone":"violet","title":"En qué creemos","body":["Creemos que ciertas experiencias pueden cambiar una vida y despertar la consciencia. A menudo no suceden solo porque quien las busca no sabe dónde mirar. O ni siquiera sabe que existen.","Del mismo modo, hay operadores que podrían ayudar a muchas más personas, si solo lograran llegar a ellas. Wanderer existe para cerrar esa distancia."],"bullets":["Encontrar experiencias auténticas cerca de ti","Descubrir prácticas que no sabías que existían","Darte a conocer a quien busca justo tu práctica","Construir una comunidad alrededor de tu camino"]},{"icon":"globe2","tone":"white","title":"Nuestra misión","body":["Ayudar al mayor número posible de personas a encontrar las prácticas que resuenan con su vida, y a recorrer su propio camino espiritual.","Hoy la espiritualidad sigue siendo difícil de alcanzar: encerrada en grupos privados y círculos reservados, transmitida a pocos como un secreto. Nosotros queremos democratizarla y hacerla accesible para todos, de forma sencilla.","El conocimiento espiritual no debería tener puertas cerradas. Todos tienen derecho a explorar su propia espiritualidad, y nosotros queremos eliminar las barreras. Cada persona merece que esa semilla se plante, aunque un día no llegue a florecer. Si son rosas, florecerán.","Por eso construimos un lugar abierto, sin secretos, donde buscadores y operadores se encuentran, se reconocen y se eligen.","Partimos de Italia. El horizonte es el mundo."]},{"icon":"sun","tone":"violet","title":"¿Por qué “Wanderer”?","body":["El nombre no es casual. En nuestra visión, los Wanderers son las personas que sienten el llamado a buscar, ofrecer o sostener estas experiencias: quienes ya están en camino, y quienes están por empezarlo.","Ser un Wanderer significa recordar quién eres y reencontrar a tu familia del alma."],"quote":"Los Wanderers están aquí para servir. Su presencia fortalece la vibración del amor y la luz en la Tierra."}],"closingLine1":"Si sientes esta verdad en tu corazón,","closingLine2":"eres uno de nosotros.","closingLine3":"Bienvenido a casa."},"faqPage":{"metaTitle":"FAQ Wanderer: eventos holísticos, sesiones y espacios","metaDescription":"Cómo encontrar eventos holísticos y espirituales en Italia y online, reservar sesiones individuales, publicar eventos gratis, recibir pagos y hallar un espacio.","breadcrumbHome":"Wanderer","breadcrumbFaq":"Preguntas frecuentes","badgeLabel":"Centro de ayuda","heroTitle":"Preguntas frecuentes","heroSubtitle":"Cómo encontrar eventos holísticos y espirituales, participar, organizar y publicar tu espacio en Wanderer.","seekerTab":"Para participantes","hostTab":"Para facilitadores","venueTab":"Para espacios","seekerSectionTitle":"Preguntas de los participantes","hostSectionTitle":"Preguntas de los facilitadores","venueSectionTitle":"Preguntas de espacios y lugares","linksLabel":"Más información","seekerFaqs":[{"question":"¿Qué es Wanderer?","answer":"Wanderer (wanderer.live) es una plataforma de eventos espirituales y holísticos nacida en Italia. Es una web y una app web que puedes instalar en el teléfono. Sirve para encontrar y publicar meditaciones, ceremonias, yoga, breathwork, sound healing, retiros y sesiones individuales, presenciales en Italia o en línea. Los eventos los proponen facilitadores independientes, cada uno con un perfil público y las reseñas de quienes participaron. A los facilitadores les da las herramientas para publicar, gestionar inscripciones y recibir pagos en línea, y un catálogo de espacios donde organizar. Nace del deseo de tener un único lugar para los eventos de un ecosistema hoy disperso entre chats y redes sociales.","links":[{"label":"Eventos holísticos y espirituales","href":"/events"},{"label":"Nuestra misión","href":"/mission"}]},{"question":"¿Dónde encuentro eventos holísticos y espirituales?","answer":"En Wanderer, en Italia y en línea. En la página de eventos filtras por ciudad, fecha y práctica, y ves los eventos también en el mapa. Encuentras meditaciones, círculos, ceremonias de cacao, baños de gong, yoga, breathwork, danza extática, constelaciones familiares, retiros de uno o más días y mucho más. Cada evento tiene su página y el perfil de quien lo guía. Si solo quieres ver lo que hay a tu alrededor, usa los eventos cerca de ti.","links":[{"label":"Todos los eventos","href":"/events"},{"label":"Eventos cerca de ti","href":"/events"},{"label":"Explora por práctica","href":"/events"}]},{"question":"¿Hay eventos espirituales y sesiones en línea?","answer":"Sí. Muchos facilitadores proponen meditaciones guiadas, círculos, procesos y sesiones individuales en línea, que puedes seguir desde casa estés donde estés. Cada evento indica con claridad si es presencial o en línea.","links":[{"label":"Eventos en línea","href":"/events"},{"label":"Sesiones individuales","href":"/sessions"}]},{"question":"¿Qué son las sesiones individuales?","answer":"Son encuentros personales con un facilitador, solo tú y esa persona: por ejemplo un tratamiento energético, una sesión de reiki, de counseling, de breathwork o de sound healing. Son presenciales o en línea, y cada una tiene su página con duración, precio, modalidad y perfil del facilitador. Puedes reservar y pagar directamente en Wanderer, si el facilitador lo ha activado, o expresar interés y ponerte de acuerdo con esa persona.","links":[{"label":"Descubre las sesiones individuales","href":"/sessions"}]},{"question":"¿Cómo encuentro un facilitador holístico cerca de mí?","answer":"En la página de facilitadores buscas por ciudad o tocas «Cerca de mí». Cada facilitador tiene un perfil público con bio, prácticas, idiomas, eventos próximos y pasados, sesiones individuales y reseñas de la comunidad. Puedes seguir a quien te resuene para saber cuándo publica algo nuevo.","links":[{"label":"Facilitadores holísticos","href":"/hosts"},{"label":"Todos los facilitadores","href":"/hosts"}]},{"question":"¿Cómo participo en un evento o una sesión?","answer":"Depende de cómo lo haya configurado el facilitador. Si gestiona inscripciones y pagos en Wanderer, reservas o compras tu entrada directamente desde la página del evento o de la sesión. Si no, haz clic en «Expresar interés»: el facilitador recibe tu perfil y tus datos de contacto y puede escribirte, y tú recibes sus canales de contacto para hablar directamente."},{"question":"¿Puedo hacerle preguntas al facilitador antes de reservar?","answer":"Sí. Junto al botón de reserva de eventos y sesiones individuales encuentras «Escribe a…». Pregunta para quién es la práctica, qué llevar, cómo se desarrolla. El facilitador también recibe tu mensaje por email. Todas tus conversaciones están en Mensajes."},{"question":"¿Wanderer es gratis para quien participa?","answer":"Sí. Crear una cuenta, buscar eventos, seguir a facilitadores y dejar reseñas es gratis, y quien reserva no paga comisiones a Wanderer. El precio que ves en la página del evento o de la sesión es el que pagas, y lo fija el facilitador. Muchos eventos son gratuitos o con donativo libre."},{"question":"¿Necesito una cuenta para reservar un evento o una sesión?","answer":"Depende de cómo lo haya configurado el facilitador. Si ha activado los pagos en línea, no necesitas cuenta: solo te pedimos nombre, apellido y email para completar la reserva. Si solo ha activado la expresión de interés, necesitas una cuenta gratuita para compartir tus datos de contacto con el facilitador y encontrar los eventos y las sesiones por los que has escrito."},{"question":"¿Cómo se paga un evento en Wanderer y quién gestiona los pagos?","answer":"Si en la página del evento o de la sesión ves el botón para reservar o comprar la entrada, pagas en línea con tarjeta, wallets digitales u otros métodos disponibles en tu país. Los pagos los gestiona nuestro partner Gomry a través de Stripe. Si solo encuentras «Expresar interés», el precio y el pago los acuerdas en privado con el facilitador."},{"question":"¿Puedo cancelar o pedir un reembolso?","answer":"Cada facilitador indica su política de reembolso en la página del evento o de la sesión. Si pagaste a través de Wanderer, el facilitador puede reembolsarte directamente desde la plataforma según esa política. Según el caso, las comisiones pueden correr a cargo del facilitador o del participante. Si te pusiste de acuerdo directamente con el facilitador, la cancelación y el reembolso siguen las condiciones que acordaron."},{"question":"¿Qué pasa si un facilitador no responde o el evento no se celebra?","answer":"Si pagaste a través de Wanderer y el facilitador cancela el evento, recibes el reembolso automáticamente. Si solo expresaste interés, Wanderer no puede garantizar que el facilitador responda ni que el evento se celebre: es un espacio para ponerlos en contacto, y lo que pase después depende de ti y del facilitador. En cualquier caso, eres libre de escribir a otros facilitadores o elegir otros eventos."},{"question":"¿Qué significa la insignia de cuenta verificada?","answer":"La insignia junto al nombre indica un facilitador suscrito a Wanderer Guide, con quien nuestro equipo ha hecho o hará una breve llamada para conocerse. No certifica títulos, formación ni competencias. Para elegir, lee el perfil y las reseñas y habla con el facilitador antes de participar."},{"question":"¿Se compartirán los datos de mi perfil con el facilitador?","answer":"Sí. Cuando compras una experiencia o expresas interés por un evento o una sesión, el facilitador recibe tu perfil y tus datos de contacto para poder escribirte, y tú recibes los suyos. Por eso conviene expresar interés solo por los eventos y las sesiones a los que de verdad quieres ir.","links":[{"label":"Política de privacidad","href":"/privacy"}]},{"question":"¿Puedo dejar una reseña a un facilitador?","answer":"Sí, puedes dejar una reseña en el perfil de un facilitador: una valoración con estrellas y un comentario opcional. Las reseñas no se limitan a quien participó en un evento, así que asegúrate de que la tuya se base en una experiencia real con ese facilitador. También puedes reseñar los espacios donde has practicado."},{"question":"¿Qué pasa cuando sigo a un facilitador?","answer":"Recibes una notificación cada vez que ese facilitador publica un evento nuevo, y él ve que lo sigues. Tu follow también suma al número de seguidores de su perfil. Además, cada semana la newsletter de Wanderer te trae los próximos eventos."},{"question":"¿Existe una app de Wanderer?","answer":"Wanderer es una app web: no hace falta descargarla de las tiendas. Abre wanderer.live en el teléfono y añádela a la pantalla de inicio («Añadir a pantalla de inicio» en iPhone, «Instalar app» en Android). Se abre a pantalla completa, como una app."},{"question":"¿Wanderer organiza también team building y eventos para empresas?","answer":"Sí, en Italia. Con Wanderer para empresas organizamos team building, retiros corporativos y jornadas de bienestar llave en mano, en tu sede o en un espacio, con meditación, yoga, sound healing y otras prácticas guiadas por facilitadores de la comunidad. Cuéntanos qué necesitas y te enviamos una propuesta.","links":[{"label":"Wanderer para empresas","href":"/business"}]},{"question":"¿Puedo reportar un evento, una sesión o un facilitador?","answer":"Sí. Cada página de evento y cada página de sesión tiene la opción «Reportar» para contenidos o comportamientos que te preocupen, y nuestro equipo revisa cada reporte. En Wanderer están prohibidas las prácticas contrarias a la ley, incluidas las ceremonias con sustancias ilegales.","links":[{"label":"Normas de la comunidad","href":"/community-standards"}]},{"question":"¿Quién es responsable de lo que pasa durante un evento o una sesión?","answer":"Los facilitadores son totalmente responsables de sus eventos y sesiones. Wanderer facilita el contacto y, cuando el facilitador lo elige, las inscripciones y los pagos, pero no organiza ni supervisa lo que pasa durante la experiencia, como establecen nuestros Términos y condiciones. Comprueba siempre los detalles y habla con el facilitador antes de participar, sobre todo en lo que respecta a salud y seguridad.","links":[{"label":"Términos y condiciones","href":"/terms"}]}],"hostFaqs":[{"question":"¿Cómo publico un evento holístico en Wanderer?","answer":"Crea una cuenta gratuita y, durante el onboarding, indica que eres facilitador. Luego haz clic en «Organizar un evento» y completa el formulario guiado con descripción, fecha, precio y lugar, presencial o en línea. Te ayudamos a pulir los textos y los detalles prácticos. El evento se publica en cuanto lo envías, sin esperar aprobación.","links":[{"label":"Wanderer para facilitadores","href":"/for-practitioners"},{"label":"Organizar retiros y eventos","href":"/host-retreats-and-events"}]},{"question":"¿Qué puedo organizar en Wanderer?","answer":"Retiros, talleres, ceremonias, círculos, sesiones de meditación, yoga, breathwork y sound healing, cursos, procesos y sesiones individuales, presenciales o en línea, de un solo encuentro a varios días. Están prohibidas las prácticas no permitidas por la ley del lugar donde se celebra el evento, incluidas las ceremonias con sustancias ilegales.","links":[{"label":"Normas de la comunidad","href":"/community-standards"}]},{"question":"¿Cuánto cuesta publicar un evento en Wanderer?","answer":"Publicar es gratis, sin límite de eventos. Los eventos gratuitos siguen siendo gratuitos. Si vendes entradas en línea a través de Wanderer, cada entrada lleva una service fee del 7,5% más los costes de pago, que con Wanderer Guide baja al 2,5% más los costes de pago. Si gestionas inscripciones y pagos directamente con los participantes, Wanderer no se queda con nada.","links":[{"label":"Precios","href":"/pricing"}]},{"question":"¿Cómo recibo los pagos de los participantes?","answer":"Tienes dos formas. Con la gestión de pagos en Wanderer, para eventos y sesiones de precio fijo o donativo con importe mínimo, los participantes pagan en línea desde la página del evento y el dinero llega a tu cuenta en pocos días, gestionado por nuestro partner Gomry. O bien, como opción predeterminada, acuerdas precio y método directamente con quien expresa interés: efectivo, transferencia o cualquier solución que acuerden."},{"question":"¿Qué es la gestión de pagos en Wanderer?","answer":"Es una opción que eliges al crear el evento o la sesión, como alternativa a la expresión de interés. Wanderer, a través de nuestro partner Gomry, gestiona por ti los pagos y la lista de participantes. Puedes crear varios tipos de entrada (Early Bird, entrada de un día…), aprobar cada nueva inscripción, ver en tiempo real quién se ha inscrito y exportar la lista de participantes en CSV desde la página de gestión."},{"question":"¿Cómo activo los pagos en línea?","answer":"La primera vez completas tus datos de pago (datos fiscales e IBAN) desde tu perfil, en «Datos de cobro». Hecho una vez, puedes activar la gestión de pagos en cualquier evento o sesión futura de precio fijo o donativo con importe mínimo."},{"question":"¿Por qué activar los pagos en línea?","answer":"Porque recibes reservas confirmadas en lugar de simples expresiones de interés, y tienes a todos los participantes en una sola lista, con sus contactos. Quien te descubre en Wanderer puede reservar enseguida, incluso sin cuenta, y paga con el método que prefiera."},{"question":"¿Para qué sirve la service fee?","answer":"La reinvertimos en gran parte en marketing y tecnología: más personas que descubren Wanderer, y por tanto tus eventos, y mejores herramientas para gestionarlos."},{"question":"¿Puedo reembolsar a un participante que pagó en Wanderer?","answer":"Sí. Indicas tu política de reembolso en la página del evento o de la sesión. En la página de gestión encuentras la lista de quienes pagaron, con un botón para reembolsar a quien lo pida. Según el caso, las comisiones pueden correr a tu cargo o del participante. Si cancelas el evento, quien pagó recibe el reembolso automáticamente."},{"question":"¿Cuántas sesiones individuales puedo publicar?","answer":"Con el plan gratuito publicas 1 sesión individual, con Wanderer Guide hasta 3. Cada sesión tiene su página con duración, precio y modalidad, presencial o en línea, y puedes recibir pagos en línea igual que con los eventos.","links":[{"label":"Sesiones individuales","href":"/sessions"}]},{"question":"¿Qué es Wanderer Guide y cuánto cuesta?","answer":"Wanderer Guide es la suscripción para facilitadores que quieren que más personas los encuentren: insignia de cuenta verificada, eventos y sesiones más arriba en discovery en los 30 días previos a la fecha, un evento al mes en la página de inicio, prioridad en la newsletter y en redes sociales, hasta 3 sesiones individuales, Circle, un panel con datos y consejos y comisiones reducidas al 2,5% en las entradas. Cuesta 19,99 € al mes o 199,90 € al año (2 meses de regalo), IVA incluido, y cancelas cuando quieras. Te da prioridad, no un número garantizado de participantes.","links":[{"label":"Descubre Wanderer Guide","href":"/premium"}]},{"question":"¿Cómo funciona la verificación de la cuenta?","answer":"La insignia de cuenta verificada se activa al momento, junto con Wanderer Guide. En los días siguientes te contactamos para una breve llamada con el equipo para conocernos: no tienes que hacer nada. La insignia no certifica títulos, formación ni competencias."},{"question":"¿Puedo hablar con las personas interesadas antes de que reserven?","answer":"Sí. Junto al botón de reserva de tus eventos y sesiones aparece el chat, activado automáticamente para todos los facilitadores, y quien visita tu perfil también puede escribirte desde allí. Quien está interesado te escribe sus preguntas, tú recibes un email con cada mensaje nuevo y respondes desde Mensajes. Si lo prefieres, puedes desactivarlo para un evento o una sesión desde su página de gestión."},{"question":"¿Cómo gestiono a las personas interesadas y a los participantes?","answer":"Desde tu panel ves, para cada evento y sesión, quién expresó interés o se inscribió, con sus contactos, y puedes marcar a quién ya has contactado. Si activaste los pagos en línea, también encuentras las entradas vendidas, las aprobaciones y la exportación CSV de los participantes."},{"question":"¿Puedo editar o cancelar un evento después de publicarlo?","answer":"Sí, puedes cambiar detalles, precio y aforo cuando quieras desde tu panel. Si cancelas, avisa a las personas que expresaron interés. Si activaste la gestión de pagos y ya hay inscritos, no puedes desactivarla: para detener las inscripciones cancelas el evento, y quien ya pagó recibe el reembolso automáticamente."},{"question":"¿Puedo invitar a co-hosts para que me ayuden con un evento?","answer":"Sí, puedes añadir a otros facilitadores como co-hosts de un evento, para que te ayuden con la comunicación y la gestión."},{"question":"¿Qué es mi página de perfil pública?","answer":"Cada facilitador tiene un perfil público con un enlace propio: bio, prácticas, idiomas, enlaces a redes, eventos y sesiones próximos y pasados, espacios donde has practicado, seguidores y reseñas de la comunidad. Es lo que la gente mira antes de reservar o seguirte, así que conviene tenerlo completo y actualizado.","links":[{"label":"Facilitadores en Wanderer","href":"/hosts"}]},{"question":"¿Cómo hago para que me encuentren más personas?","answer":"Mantén el perfil completo, pide una reseña a quien participó y comparte el enlace del evento en lugar de texto y fotos en los grupos de WhatsApp y Facebook. Con el enlace, la gente guarda el evento, ve tu perfil y puede reservar. Con Wanderer Guide tus eventos pasan por delante de los demás en discovery, en la página de inicio, en la newsletter y en nuestras redes sociales."},{"question":"¿Qué es Circle?","answer":"Circle es tu espacio para la comunidad, incluido en Wanderer Guide: todas las personas que expresaron interés, participaron, te siguen o te reseñaron, con contactos, notas y estado de la conversación. Puedes importar tus contactos desde un archivo CSV y escribir a quienes te siguen."},{"question":"¿Dónde encuentro un espacio para mi retiro o taller?","answer":"En el catálogo de espacios de Wanderer: lugares para retiros, talleres y ceremonias, con fotos, aforo, modalidades (por horas, jornadas completas, retiros con alojamiento), servicios y los eventos ya acogidos. Filtras por ciudad o región y escribes al espacio directamente desde su página.","links":[{"label":"Espacios y lugares","href":"/location"}]},{"question":"Tengo un centro holístico: ¿puedo tener mi web con la tecnología de Wanderer?","answer":"Sí, con Wanderer Studio: web y software de gestión para centros holísticos, escuelas de yoga y facilitadores, con eventos, reservas, CRM, blog y SEO en tu dominio, con tu marca.","links":[{"label":"Wanderer Studio","href":"/studio"}]},{"question":"¿Puedo dar a conocer Wanderer a mi comunidad?","answer":"Sí. Si tienes una comunidad que busca experiencias holísticas y espirituales, en redes sociales, con un blog, una newsletter o un grupo, puedes pedir entrar en el programa de afiliación. Cuéntanos quién eres y te respondemos con todos los detalles.","links":[{"label":"Programa de afiliación","href":"/contact"}]},{"question":"¿Quién es responsable de lo que pasa durante un evento o una sesión?","answer":"Como facilitador, eres totalmente responsable de tus eventos y sesiones, de su organización, de la seguridad y de los acuerdos con los participantes. Wanderer no organiza ni supervisa las experiencias, como establecen nuestros Términos y condiciones.","links":[{"label":"Términos y condiciones","href":"/terms"}]}],"venueFaqs":[{"question":"¿Qué es el catálogo de espacios de Wanderer?","answer":"Es el lugar donde facilitadores y organizadores encuentran espacios y lugares para retiros, talleres, ceremonias y eventos holísticos. Cada espacio tiene su página con fotos, aforo, modalidades, servicios, normas del espacio, cómo llegar, los eventos acogidos y los facilitadores que han practicado allí.","links":[{"label":"Explora los espacios","href":"/location"}]},{"question":"¿Cómo publico mi espacio en Wanderer?","answer":"En la página de espacios haz clic en «Publica tu espacio» y completa la ficha: tipo de espacio, modalidades, aforo, servicios, fotos y contactos. Publicar la página de tu espacio hoy es gratis.","links":[{"label":"Espacios y lugares","href":"/location"}]},{"question":"¿Cómo me contactan los facilitadores interesados en mi espacio?","answer":"Desde la página de tu espacio, con «Contactar con el espacio». El facilitador indica modalidad, número de personas y fechas aproximadas, y tú recibes nombre, email y mensaje en «Tus espacios», para responder directamente."},{"question":"¿Los eventos que se celebran en mi espacio aparecen en su página?","answer":"Sí. Cuando un facilitador vincula su evento a tu espacio, el evento aparece en tu página y lo encuentras entre los eventos por confirmar. Si no se celebra en tu espacio, lo quitas con un clic. Los eventos acogidos se quedan en la página como historia del espacio."},{"question":"¿Quien busca eventos también ve mi espacio?","answer":"Sí. Cada evento vinculado muestra «Se celebra en» con el enlace a tu página, y los perfiles de los facilitadores muestran los espacios donde han practicado. Quien ha practicado en tu espacio también puede dejarle una reseña."}],"ctaTitle":"¿Todavía tienes preguntas?","ctaSubtitle":"Escríbenos: te respondemos sobre todo lo que no hayas encontrado aquí.","ctaButton":"Contáctanos"},"operatorRecognitions":{"title":"Reconocimientos","guided":{"label":"%{count}+ experiencias guiadas","hint":"Ha guiado al menos %{count} experiencias en Wanderer."},"rating":{"label":"Reseñas excelentes","hint":"Media de al menos 4,8 en %{count} reseñas."},"disciplines":{"label":"%{count} disciplinas","hint":"Ofrece experiencias en %{count} disciplinas distintas."},"cities":{"label":"En %{count} ciudades","hint":"Ha guiado experiencias en %{count} ciudades."}},"hostProfile":{"attendingTitle":"Próximos eventos a los que asiste","attendedTitle":"Eventos a los que asistió","attendedOwnerHint":"Estos eventos se ven en tu perfil público.","attendedOwnerLink":"Puedes ocultarlos","title":"Perfil del facilitador","shareProfile":"Compartir perfil","linkCopied":"¡Enlace copiado!","locationFallback":"Ubicación no especificada","memberSince":"Miembro desde %{date}","about":"Bio","interests":"Intereses","languages":"Idiomas","contact":"Contacto","website":"Sitio web","facebook":"Facebook","x":"X","tiktok":"TikTok","sessionsTitle":"Sesiones individuales","upcomingEvents":"Próximos eventos de este facilitador","noUpcomingEvents":"No hay próximos eventos disponibles ahora mismo.","pastEvents":"Eventos pasados de este facilitador","noPastEvents":"No hay eventos pasados por ahora.","showMoreEvents":"Mostrar %{count} eventos más","viewEvent":"Ver evento","reviewsTitle":"Reseñas de asistentes","reviewsSummary":"Promedio %{rating}/5 de %{count} reseñas","reviewSingular":"reseña","reviewPlural":"reseñas","noReviews":"Aún no hay reseñas de asistentes.","reviewedEvent":"Evento: %{title}","follow":"Seguir","following":"Siguiendo","followNotifyToast":"Recibirás una notificación cuando este facilitador publique un nuevo evento.","followerCount":"%{count} seguidores","followersLabel":"seguidores","loginToViewContacts":{"prefix":"Para ver los datos de contacto","link":"inicia sesión","suffix":"en tu cuenta."},"reportHost":"Reportar","completedEventSingular":"evento","completedEventPlural":"eventos","onWandererSince":"Desde %{date}","certificationsTitle":"Formación y certificaciones","editOwnProfile":"Actualizar perfil","ownerNotice":"Este es tu perfil público, así te ven las personas en Wanderer.","galleryTitle":"Fotos","nextEvent":"Próximo evento","calendarPrev":"Mes anterior","calendarNext":"Mes siguiente","bookSession":"Reserva una sesión","completeLead":"Un perfil completo ayuda a las personas a conocerte. Puedes añadir:","completeBio":"Bio","completeTitle":"Título profesional","completeSocial":"Redes o sitio web","completePhotos":"Fotos","completeCertifications":"Formación y certificaciones","onWandererFrom":"En Wanderer desde %{date}","eventsHeldSingular":"evento realizado","eventsHeldPlural":"eventos realizados","reviewsShort":"reseñas","reviewsShortSingular":"reseña","upcomingTitle":"Próximos eventos","pastTitle":"Eventos pasados","upcomingCount":"%{count} programados","pastCount":"%{count} en total","showMore":"Mostrar %{count} más","showLess":"Mostrar menos","noUpcomingHint":"No hay eventos programados. Sigue el perfil para saber cuándo publica uno nuevo.","reviewsTitle2":"Reseñas","prevReviews":"Reseñas anteriores","nextReviews":"Reseñas siguientes","openPhoto":"Abrir foto","closePhoto":"Cerrar foto","prevPhoto":"Foto anterior","nextPhoto":"Foto siguiente"},"report":{"eventModalTitle":"Reportar este evento","hostModalTitle":"Reportar este facilitador","sessionModalTitle":"Reportar esta sesión","conversationModalTitle":"Reportar esta conversación","reasonLabel":"Motivo","reasonPlaceholder":"Selecciona un motivo","reasons":{"inappropriate":"Contenido inapropiado","spam":"Spam o publicidad","falseInfo":"Información falsa o engañosa","other":"Otro"},"messageLabel":"Detalles (opcional)","messagePlaceholder":"Describe el problema...","cancel":"Cancelar","submit":"Enviar reporte","submitting":"Enviando...","success":"Reporte enviado. Gracias por avisarnos.","error":"No se pudo enviar el reporte. Inténtalo más tarde.","close":"Cerrar"},"mapSection":{"title":"Explora tu mapa espiritual","description":"Descubre eventos, comunidades y espacios sagrados en tu mapa personal de viaje espiritual. Cada lugar cuenta una historia de transformación.","comingSoon":"Mapa interactivo próximamente","enableLocation":"Activar ubicación","legendTitle":"Tipos de eventos","legendMeditation":"Meditación","legendYoga":"Yoga","legendSoundHealing":"Sanación con sonido","previewCategory":"Meditación","previewTitle":"Práctica zen matutina","previewSubtitle":"a 0.3 millas • Empieza en 2 horas","previewButton":"Ver detalles"},"protected":{"pageNotice":"Esta es una página protegida que solo puedes ver como usuario autenticado","userDetailsTitle":"Tus datos de usuario","layoutTitle":"Starter Next.js Supabase","poweredBy":"Impulsado por","supabaseBrand":"Supabase"},"theme":{"light":"Claro","dark":"Oscuro","system":"Sistema"},"locale":{"label":"Idioma","en":"Inglés","es":"Español","esMX":"Español (México)","enIN":"Inglés (India)","it":"Italiano","ptBR":"Portugués (Brasil)","ptPT":"Português","updating":"Actualizando..."},"cookieConsent":{"manage":"Configuración de cookies","bannerTitle":"Usamos cookies","bannerDescription":"Usamos cookies esenciales para mantener Wanderer seguro y funcional. Las cookies opcionales nos ayudan a recordar tus preferencias y mejorar la experiencia.","bannerRejectOptional":"Rechazar opcionales","bannerCustomize":"Personalizar","bannerAcceptAll":"Aceptar todas","modalTitle":"Preferencias de cookies","modalDescription":"Elige qué cookies opcionales quieres permitir. Puedes actualizar estas preferencias en cualquier momento.","close":"Cerrar preferencias de cookies","alwaysActive":"Siempre activas","rejectOptional":"Rechazar opcionales","saveSelection":"Guardar selección","acceptAll":"Aceptar todas","categories":{"necessary":{"label":"Estrictamente necesarias","description":"Necesarias para autenticación, seguridad y funciones esenciales de la plataforma."},"preferences":{"label":"Preferencias","description":"Guarda elecciones como idioma e interfaz de usuario."},"analytics":{"label":"Analíticas","description":"Nos ayuda a entender el uso del producto para mejorar la aplicación."},"marketing":{"label":"Marketing","description":"Se usa para medición de campañas y contenido de marketing personalizado."}},"policyLink":"Lee nuestra Política de cookies completa"},"deployButton":{"label":"Desplegar en Vercel"},"envWarning":{"message":"Se requieren variables de entorno de Supabase","signIn":"Iniciar sesión","signUp":"Registrarse"},"notFound":{"code":"404","title":"Página no encontrada","tagline":"No todos los desvíos están equivocados. Algunos son invitaciones.","imageAlt":"Ilustracion 404 de Wanderer","description":"La página que estás buscando no existe o pudo haberse movido.","primaryAction":"Descubrir eventos","secondaryAction":"Volver al inicio","message":"Lo sentimos, algo salió mal."},"errorView":{"badge":"Error inesperado","title":"Algo interrumpio este camino","tagline":"Pausa. Respira. Continua cuando estes listo.","description":"Tuvimos un error inesperado al cargar esta pagina. Puedes volver a intentarlo ahora o moverte a otra seccion.","code":"Codigo de error: %{code}","retry":"Intentar de nuevo","primaryAction":"Descubrir eventos","secondaryAction":"Volver al inicio"},"dailyIntention":{"label":"Intención del día","gesture":"Un pequeño gesto","close":"Cerrar","cta":"Encuentra un evento cerca de ti"},"loto":{"name":"Loto","launcher":"Pregúntale a Loto","launcherHint":"Escribe lo que buscas, como se lo dirías a una amiga","title":"Hola, soy Loto","intro":"Dime qué buscas: un evento, una sesión individual, un facilitador o un espacio. Te muestro lo que hay en Wanderer, y también puedo explicarte cómo funciona.","placeholder":"Escribe lo que buscas...","suggestions":{"event":"Un evento de meditación este fin de semana","session":"Una sesión individual de reiki online","operator":"Un facilitador de sound healing en Roma","location":"Un espacio para un retiro en la Toscana"},"kinds":{"session":"Sesión individual","operator":"Facilitador","location":"Espacio"},"capacity":{"one":"Hasta 1 persona","other":"Hasta %{count} personas"},"send":"Enviar","close":"Cerrar","thinking":"Loto está buscando...","seeAll":{"one":"Ver el resultado","other":"Ver los %{count} resultados"},"openSearch":"Abrir la búsqueda","noReply":"Esto es lo que encontré.","error":"Ahora no puedo responder. Prueba la búsqueda de arriba.","online":"Online","free":"Gratis","donation":"Donativo","disclaimer":"Loto responde de forma automática: puede equivocarse, revisa siempre los detalles en la página.","alert":{"button":"Avísame cuando llegue algo parecido","saving":"Activando el aviso...","done":"Hecho. Te escribo en cuanto llegue algo parecido a Wanderer.","limit":"Ya tienes 5 avisos activos. Para crear uno nuevo, desactiva uno desde el enlace al final de los correos.","error":"No he podido activar el aviso. Vuelve a intentarlo en un momento.","formTitle":"Yo te aviso","formIntro":"Déjame tu nombre, correo y ciudad: te escribo en cuanto llegue algo parecido.","formAction":"Activar el aviso","cancel":"Cerrar"}},"moderation":{"withField":"%{field}: %{message}","checkFailed":"No pudimos revisar el texto. Inténtalo de nuevo en un momento.","reasons":{"phone":"quita el número de teléfono. Quien esté interesado te escribe en Wanderer, y tus contactos quedan en los campos del perfil pensados para eso (WhatsApp, Telegram, sitio web, redes).","email":"quita la dirección de email. Quien esté interesado te escribe en Wanderer, y tus contactos quedan en los campos del perfil pensados para eso (WhatsApp, Telegram, sitio web, redes).","contact_hidden":"parece que hay un número o un email escritos de otra forma. Quítalos: los contactos van en los campos del perfil pensados para eso.","illegal_substance":"en Wanderer no se pueden proponer experiencias con sustancias ilegales en Italia, de ninguna forma (Normas de la comunidad, punto 8.3). Modifica el texto e inténtalo de nuevo. Si crees que es un error, escribe a support@wanderer.live."},"fields":{"title":"Título","name":"Nombre","description":"Descripción","requirements":"Requisitos","what_to_expect":"Qué esperar","preparation":"Preparación","approval_question":"Pregunta para quien se inscribe","bio":"Bio","seeking":"Qué buscas","professional_title":"Título profesional","full_name":"Nombre","nickname":"Nombre espiritual","practice_space_description":"Espacio para las prácticas","accommodation_description":"Alojamiento","getting_there":"Cómo llegar","booking_conditions":"Condiciones de reserva","text":"Texto"}},"api":{"mapboxTokenMissing":"MAPBOX_ACCESS_TOKEN no está configurado.","mapboxRequestFailed":"La solicitud a Mapbox falló: %{message}","locationFetchFailed":"No se pudieron obtener sugerencias."},"profileReview":{"rateAriaLabel":"Puntuar con %{rating} estrellas","sectionTitle":"Reseñas del perfil","reviewSingular":"reseña","reviewPlural":"reseñas","noReviews":"Aún no hay reseñas.","commentPlaceholder":"Escribe un comentario (opcional)...","submit":"Publicar reseña","writeReview":"Deja una reseña","cancel":"Cancelar","saving":"Guardando...","invitation":"Cuéntanos cómo fue tu experiencia","loginCta":"Inicia sesión o crea una cuenta para dejar una reseña","loginLink":"Iniciar sesión / Registrarse","leaveViaEvent":"Las reseñas están vinculadas a eventos. Para dejar una reseña, visita uno de los eventos de este facilitador.","browseEvents":"Ver eventos","readMore":"Leer más","readLess":"Mostrar menos"},"business":{"metaTitle":"Para empresas - Wanderer Whitelabel","metaDescription":"Wanderer en whitelabel para Centros Holísticos, Escuelas de Yoga y Facilitadores: nuestra tecnología al servicio de tu comunidad.","eyebrow":"Para empresas","titleLine1":"Construimos Wanderer","titleLine2":"con la mejor tecnología, infraestructura e Intención.","intro":"Si crees que nuestra tecnología puede ayudar a tu Centro Holístico, Escuela de Yoga o negocio como Facilitador, estamos felices de compartirla en Whitelabel: tu identidad, nuestra plataforma.","whitelabelTitle":"Qué es Whitelabel","whitelabelDesc":"Una versión de Wanderer personalizada con tu marca, para gestionar eventos, comunidad y reservas con la misma tecnología que usamos nosotros cada día.","benefitsTitle":"Los beneficios para tu negocio","benefitsSubtitle":"No solo tecnología: un socio que hace crecer tu negocio en línea.","benefits":[{"icon":"shield","title":"Genera confianza","description":"Una plataforma sólida y cuidada transmite fiabilidad a tus clientes desde el primer contacto."},{"icon":"award","title":"Profesionalismo","description":"Una imagen coherente y cuidada en cada página, desde los eventos hasta los perfiles de facilitadores."},{"icon":"trending-up","title":"Posicionamiento SEO","description":"Estructura técnica optimizada para buscadores, para que nuevos clientes te encuentren."},{"icon":"calendar-check","title":"Gestión de reservas","description":"Calendario, pagos y confirmaciones automáticas: menos trabajo manual, menos errores."},{"icon":"bar-chart","title":"Datos y analítica","description":"Estadísticas de eventos, participantes y conversiones para decisiones basadas en datos."},{"icon":"headset","title":"Soporte dedicado","description":"Un equipo a tu lado para activar y hacer crecer tu plataforma whitelabel."}],"formTitle":"Cuéntanos sobre tu proyecto","formDescription":"Déjanos tus datos: te contactaremos para ver cómo Wanderer puede ayudarte.","fields":{"name":"Nombre","namePlaceholder":"Tu nombre","email":"Email","emailPlaceholder":"tu@ejemplo.com","organization":"Nombre del negocio","organizationPlaceholder":"Ej. Centro Holístico Luz","organizationType":"Tipo de negocio","organizationTypePlaceholder":"Centro Holístico, Escuela de Yoga, Facilitador...","message":"Mensaje","messagePlaceholder":"Cuéntanos más sobre tu negocio y tus necesidades","send":"Enviar solicitud","sending":"Enviando..."},"successMessage":"¡Gracias! Recibimos tu solicitud y te contactaremos pronto.","errorMessage":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo o escríbenos directamente."},"affiliate":{"metaTitle":"Programa de afiliados | Wanderer","eyebrow":"Programa de afiliados","title":"Hola %{name}, este es tu círculo","subtitle":"Aquí están tus enlaces y lo que ha nacido de cada vez que compartes: quién se ha registrado, quién se ha hecho facilitador, qué eventos han llegado.","paused":"Tu programa está en pausa: los enlaces siguen llevando a Wanderer, pero los nuevos clics no se cuentan. Escríbenos para reactivarlo.","notMember":{"title":"Esta página es para afiliados","body":"Tu cuenta no está vinculada al programa de afiliados. Si te hemos invitado, entra con el mismo email en el que recibiste la invitación. Para unirte al programa escríbenos a support@wanderer.live."},"copy":"Copiar","copied":"Copiado","shareAction":"Compartir","share":{"title":"Descubre Wanderer","message":"En Wanderer encuentras meditaciones, ceremonias y retiros cerca de ti, y si guías una práctica puedes publicarla en pocos minutos. Entra desde aquí: %{link}"},"primary":{"label":"Tu enlace personal","hint":"Quien entra desde aquí y después se registra queda vinculado a ti, aunque vuelva unos días más tarde."},"stats":{"clicks":"Clics en tus enlaces","signups":"Personas registradas","operators":"Facilitadores","registrations":"Inscripciones a sus eventos"},"chart":{"title":"Últimos 30 días","hint":"%{clicks} clics en el periodo","clicks":"Clics","signups":"Registros"},"funnel":{"title":"Del clic a la práctica","clicks":"Clics","visitors":"Personas distintas","signups":"Registradas","operators":"Se hicieron facilitadores","activeOperators":"Facilitadores con eventos o sesiones activas"},"links":{"title":"Tus enlaces","intro":"Crea un enlace por canal para ver cuál funciona mejor. Puedes dirigirlo a la portada, a la página para facilitadores o a un evento concreto.","goesTo":"Lleva a %{path}","clicks":"clics","signups":"registros","archive":"Archivar","restore":"Reactivar","archived":"Archivado","new":"Nuevo enlace","created":"Enlace creado","paramHint":"¿Quieres compartir cualquier página de Wanderer? Añade %{param} al final de su dirección y se cuenta igual."},"form":{"code":"Código del enlace","codePlaceholder":"tu-nombre-instagram","codeHint":"De 3 a 32 caracteres: minúsculas, números y guiones. Una vez creado ya no cambia.","label":"Etiqueta","labelPlaceholder":"Bio de Instagram, newsletter, folleto","destination":"A dónde lleva","destinations":{"home":"Portada de Wanderer","operators":"Página para facilitadores","events":"Todos los eventos","sessions":"Sesiones individuales","custom":"Otra página de Wanderer"},"submit":"Crear enlace","cancel":"Cancelar"},"errors":{"unauthorized":"Vuelve a entrar para continuar.","inactive":"Tu programa está en pausa: ahora mismo no puedes crear enlaces nuevos.","invalidCode":"El código debe tener de 3 a 32 caracteres: minúsculas, números y guiones.","invalidDestination":"El enlace debe llevar a una página de Wanderer.","codeTaken":"Este código ya está en uso. Prueba con otro.","tooManyLinks":"Has alcanzado el máximo de enlaces activos. Archiva uno para crear otro.","generic":"No hemos podido guardar. Inténtalo de nuevo en un momento."},"people":{"title":"Las personas que has traído (%{count})","empty":"Todavía nadie. Comparte tu enlace: las personas aparecen aquí en cuanto completan su perfil.","anonymous":"Nuevo viajero","badgeOperator":"Facilitador","badgeParticipant":"Participante","events":"eventos publicados","upcoming":"próximos","sessions":"sesiones individuales","registrationsReceived":"inscripciones recibidas","registrationsMade":"inscripciones hechas"},"how":{"title":"Cómo contamos","window":"Una persona queda vinculada a ti si se registra en los %{days} días siguientes al clic en uno de tus enlaces.","lastClick":"Si también pasó por el enlace de otro afiliado, cuenta el último enlace en el que hizo clic antes de registrarse.","newPeople":"Solo cuentan las personas nuevas: quien ya tenía cuenta en Wanderer no se vincula a nadie.","privacy":"Ves el nombre, la ciudad y la actividad de quienes has traído. Sus datos de contacto siguen siendo privados.","termsTitle":"Tu acuerdo"}},"referral":{"navLabel":"Invita","metaTitle":"Invita a amigos | Wanderer","metaDescription":"Comparte tu enlace, haz crecer la comunidad y acumula puntos.","eyebrow":"Invita y gana","title":"Haz crecer el círculo, acumula puntos","subtitle":"Cada persona que traes a Wanderer hace la comunidad más rica. Comparte tu enlace y mira crecer tus puntos.","unavailable":"El programa de invitaciones no está disponible ahora mismo. Inténtalo más tarde.","stats":{"points":"Tus puntos","invited":"Invitados","hosts":"Practicantes"},"how":{"title":"Cómo funcionan los puntos","intro":"Ganas a medida que la persona que has invitado se integra en la comunidad. Tres momentos, tres recompensas.","note":"Hasta %{max} puntos por cada persona invitada. Sin límite de invitaciones."},"milestones":{"signup":{"label":"Se registra y completa su perfil","desc":"Los puntos llegan cuando el perfil está completo, no con el simple registro.","chip":"Registrado"},"firstEvent":{"label":"Publica su primer evento","desc":"La mayor recompensa: has traído a un practicante que hace vivir la plataforma.","chip":"Primer evento"},"firstInterest":{"label":"Muestra interés en su primer evento","desc":"Ha dado el paso de la curiosidad a la participación.","chip":"Primer interés"}},"link":{"label":"Tu enlace de invitación personal","codeLabel":"Tu código: %{code}","copy":"Copiar","copied":"Copiado","share":"Compartir"},"share":{"title":"Únete a mí en Wanderer","message":"Estoy en Wanderer, donde encuentro meditaciones, ceremonias y retiros cerca de mí. Únete con mi enlace: %{link}"},"rewards":{"title":"¿Y los premios?","body":"Los puntos ya se están acumulando. Estamos preparando en qué se convertirán: acceso anticipado a retiros, descuentos de nuestros anfitriones y regalos para quien haga crecer la comunidad. Sigue invitando: todo lo que acumules hoy cuenta."},"invited":{"title":"Las personas que has traído","empty":"Todavía nadie. Comparte tu enlace y empieza a acumular.","badgeHost":"Practicante","badgeSeeker":"Participante","anonymous":"Nuevo viajero"}},"gomry":{"eventForm":{"groupLabel":"¿Cómo gestionas las inscripciones?","onlineOption":"Pagos y reservas en Wanderer","onlineSubtitle":"Recibirás los pagos y gestionarás las reservas directamente en Wanderer","onlineVisibilityHint":"Los eventos con pagos online reciben más visibilidad en Wanderer.","onlineOptionLocked":"Se desbloquea cuando añades tus datos de pago.","label":"Aceptar pagos en línea","labelFree":"Gestionar las inscripciones en línea","hint":"El pago se hace en la página del evento, los pagos llegan a tu cuenta y tienes la lista completa de asistentes (escribir, imprimir, reembolsar).","hintDonation":"La persona paga en línea la contribución mínima que indiques y reserva su lugar; lo que quiera dar de más te lo entrega en persona en el evento. Tienes la lista completa de asistentes.","interestOption":"Pagos fuera de Wanderer","interestSubtitle":"Reservas y entradas en Wanderer, el pago lo acuerdas tú","interestHint":"Las personas reservan su plaza desde la página del evento y reciben su entrada: tienes la lista completa de participantes. El pago lo acuerdas directamente con ellas, fuera de Wanderer.","hintFree":"Las personas se registran desde la página del evento. Sin pago: tienes la lista completa para gestionar, escribir a todos e imprimir.","setupRequiredTitle":"Primero, añade tus datos de pago","setupRequiredBadge":"Requiere datos de pago","setupRequiredBody":"Añade una vez tus datos y el IBAN: esta opción se vuelve seleccionable y podrás aceptar pagos en línea.","setupCta":"Añadir datos de pago →","requireApprovalLabel":"Requerir aprobación de participantes","requireApprovalHint":"Cada solicitud queda pendiente hasta que la aceptes o la rechaces. La tarjeta solo se autoriza: el cargo se hace cuando aceptas y, si rechazas, no se paga nada. Solo con precio fijo y pagos online.","requireApprovalHintFree":"Cada solicitud espera hasta que la aceptas o la rechazas. Participar es gratis: no hay ningún pago de por medio.","requireApprovalHintOffline":"Cada solicitud espera hasta que la aceptas o la rechazas. Ningún pago pasa por Wanderer: el importe lo acuerdas directamente con cada participante.","requireApprovalOn":"Aprobación requerida activada.","requireApprovalOff":"Aprobación requerida desactivada.","feeChargedToCustomerLabel":"Comisiones a cargo del participante","feeChargedToCustomerHint":"Por defecto, las comisiones de los pagos en línea corren a tu cargo. Actívalo para cobrárselas a quien compra la entrada.","feeChargedToCustomerOn":"Comisiones ahora a cargo del participante.","feeChargedToCustomerOff":"Las comisiones vuelven a estar a tu cargo.","approvalQuestionLabel":"Pregunta para quien pide participar","approvalQuestionOptional":"(opcional)","approvalQuestionPlaceholder":"Ej. ¿Has practicado breathwork antes? ¿Qué te trae a este retiro?","approvalQuestionHint":"Quien pide participar responde antes de pagar. Encontrarás la respuesta junto a cada solicitud, en la gestión del evento.","approvalQuestionHintFree":"Quien pide participar responde antes de enviar la solicitud. Encuentras la respuesta junto a la solicitud, en la gestión del evento.","approvalQuestionSave":"Guardar pregunta","approvalQuestionSaved":"Pregunta guardada.","tiersLabel":"Configuración avanzada de entradas","tiersOptional":"(opcional)","tiersHint":"Crea más formas de participar, como en un festival o un retiro: Early Bird, entrada para un solo día o para dos días. Cada tipo tiene su propio precio y, si quieres, un cupo máximo.","tierName":"Nombre","tierNamePlaceholder":"p. ej. Early Bird","tierPrice":"Precio","tierQuantity":"Cantidad","tierQuantityPlaceholder":"ilimitada","removeTier":"Eliminar","addTier":"Añadir tipo de entrada","tierRowTitle":"Entrada %{n}","refundPolicyTitle":"Política de reembolso","refundPolicyDesc":"Elige qué ocurre cuando un participante pide un reembolso. Se aplica a los nuevos pedidos: las entradas ya vendidas mantienen la política con la que se compraron.","refundOnRequestLabel":"Reembolso a petición","refundOnRequestDesc":"Los participantes pueden solicitar un reembolso y tú decides si lo apruebas.","refundAutoLabel":"Reembolso automático antes del evento","refundAutoDesc":"Las solicitudes de reembolso se aprueban automáticamente si se hacen con suficiente antelación. Las posteriores quedan a tu criterio.","refundNoneLabel":"Sin reembolsos","refundNoneDesc":"Todas las ventas son definitivas: los participantes no pueden solicitar un reembolso.","refundAutoDaysBefore":"Aprobar automáticamente si se solicita al menos","refundAutoDaysAfter":"días antes del inicio del evento"},"sessionForm":{"onlineVisibilityHint":"Las sesiones con pagos online reciben más visibilidad en Wanderer.","groupLabel":"¿Cómo gestionas las reservas?","interestOption":"Pagos fuera de Wanderer","interestHint":"Las personas reservan desde la página de la sesión y reciben la entrada: tienes la lista completa de reservas. El pago lo acuerdas directamente con ellas, fuera de Wanderer.","onlineOption":"Gestión de pagos y reservas en Wanderer","label":"Aceptar pagos en línea","labelFree":"Gestionar las reservas en línea","hint":"Las personas pagan y reservan su lugar en la página de la sesión. Tienes la lista completa de asistentes: escribe a todos, reembolsa.","hintDonation":"Las personas pagan en línea la contribución mínima que indiques y reservan su lugar; lo que quieran dar de más lo acuerdan contigo directamente. Tienes la lista completa de asistentes.","hintFree":"Las personas se registran desde la página de la sesión. Sin pago: tienes la lista completa de asistentes para gestionar y escribir."},"checkout":{"refundPolicyTitle":"Reembolsos y cancelaciones","sellerTrader":"Profesional","sellerPrivate":"Particular","sellerPrivateNote":"Al comprar a un particular no se aplican las protecciones al consumidor, como el derecho de desistimiento y las garantías legales.","sellerNote":"La experiencia la vende quien organiza. El cobro y el recibo los gestiona nuestro partner Gomry; Wanderer aporta la plataforma.","consentBefore":"Acepto los ","consentTerms":"términos y condiciones","consentMiddle":" y he leído la ","consentPrivacy":"política de privacidad","consentAfter":". Usamos tu correo para enviarte la entrada y la confirmación.","consentRequired":"Marca la casilla para continuar con la compra.","privacyNoteBefore":"Al completar la compra aceptas los ","privacyNoteTerms":"términos y condiciones","privacyNoteMiddle":" y tomas conocimiento de la ","privacyNotePrivacy":"política de privacidad","privacyNoteAfter":".","heading":"Reserva tu lugar","securedNote":"El pago lo procesa de forma segura nuestro socio Gomry.","minimumNote":"Esta es la contribución mínima. Si quieres dar más, puedes hacerlo directamente con la persona practicante en el evento.","buttonText":"Comprar entrada","buttonTextFree":"Obtener entrada","buttonTextSession":"Reservar sesión","securedNoteSession":"El pago lo procesa de forma segura nuestro socio Gomry. El horario lo acuerdas directamente con la persona facilitadora.","completeToast":"Reserva confirmada. Revisa tu correo para ver los detalles.","failedToast":"No se pudo completar el pago. Inténtalo de nuevo.","arrangeHeading":"Pago recibido","arrangeBody":"Ahora escribe a la persona facilitadora para acordar el horario de tu sesión.","confirmedHeading":"Entrada confirmada","confirmedBody":"Aquí tienes los contactos de la persona practicante para cualquier duda.","buttonTextApproval":"Pedir participar","buttonTextEnded":"Este evento ha terminado","approvalStepHeading":"Antes de continuar","approvalStepIntro":"La persona practicante recibe personalmente a cada participante y te pregunta:","approvalAnswerPlaceholder":"Escribe tu respuesta","approvalEmailLabel":"Tu correo","approvalEmailHint":"Usa el mismo correo en el pago para que la persona practicante vea tu respuesta.","approvalContinue":"Continuar al pago","approvalInvalidEmail":"Revisa la dirección de correo.","approvalSaveFailed":"No hemos podido guardar tu respuesta. Inténtalo de nuevo.","approvalHoldNote":"La persona practicante aprueba cada solicitud. La tarjeta solo se autoriza: el cargo se hace cuando la solicitud es aceptada. Si se rechaza, no pagas nada.","approvalCompleteToast":"Solicitud enviada. Te escribimos en cuanto la persona practicante responda.","pendingHeading":"Solicitud enviada","pendingBody":"Te escribimos en cuanto la persona practicante responda. Mientras tanto, aquí tienes sus contactos para cualquier duda."},"manage":{"refundPolicyLabel":"Política de reembolso y cancelación","refundPolicyPlaceholder":"Ej. Reembolso completo hasta 7 días antes. Después, la plaza se puede ceder a otra persona pero no se reembolsa. Si cancelo yo, devuelvo siempre todo.","refundPolicyHint":"Obligatoria: quienes se inscriben la leen antes de pagar y tú estás obligado a cumplirla. Escríbela con tus palabras, mínimo 20 caracteres.","refundPolicyRequired":"Escribe tu política de reembolso antes de activar los pagos online.","refundPolicySave":"Guardar política","title":"Pagos en línea","toggleLabel":"Aceptar pagos en línea","toggleHint":"Recibe los pagos desde la página y deja que gestionemos la lista de asistentes.","lockedNote":"Pagos en línea activos. No es posible volver a la expresión de interés.","needsFixedPrice":"Define un precio fijo para activar los pagos en línea.","enabled":"Pagos en línea activados.","disabled":"Pagos en línea desactivados.","cannotDisableWithParticipants":"Ya hay participantes. Para detener las ventas, cierra las inscripciones; para deshacer todo, cancela el evento (se reembolsa a todos automáticamente).","toggleFailed":"No se pudieron actualizar los pagos en línea. Inténtalo de nuevo.","syncFailed":"Pagos activados, pero la sincronización con Gomry falló. Inténtalo de nuevo desde aquí.","syncFailedShort":"La sincronización con Gomry falló.","syncNotConfigured":"Los pagos en línea aún no están disponibles en este entorno (integración con Gomry no configurada). Contacta con soporte.","syncOnboardingIncomplete":"Primero añade tus datos de pago: sin IBAN y datos fiscales no podemos crear tu espacio en Gomry.","retrySync":"Reintentar sincronización","tierSave":"Guardar","tierSaved":"Tipo de entrada actualizado.","tierClose":"Cerrar ventas","tierReopen":"Reabrir ventas","tierClosed":"Ventas cerradas para esta entrada.","tierReopened":"Ventas reabiertas para esta entrada.","tierSold":"%{sold} / %{total} vendidas","tierSoldNoCap":"%{sold} vendidas","tierAddTitle":"Añade un tipo de entrada","tierAddEmpty":"Todavía no hay tipos de entrada adicionales. Añade uno abajo.","tierAdd":"Añadir entrada","tierAdded":"Tipo de entrada añadido.","syncedNote":"Sincronizado con Gomry. El pago está activo en la página pública.","lockInAcknowledge":"Entiendo que en cuanto alguien se inscriba, ya no podré desactivar los pagos en línea — solo cerrar las inscripciones o cancelar el evento.","lockInConfirm":"Activar pagos en línea","activating":"Activando los pagos en línea...","lockInCancel":"Cancelar","onboardingRequired":"Antes de activar los pagos en línea, completa tus datos de cobro (datos fiscales e IBAN).","onboardingCta":"Completar datos de cobro"},"onboarding":{"title":"Datos de cobro","intro":"Necesarios para emitir los recibos a tu nombre y recibir los pagos de las personas inscritas.","statusActive":"Los pagos en línea están activos: ya puedes recibir pagos.","statusPendingBank":"Datos recibidos. Activación en curso: podrás recibir pagos en breve.","statusFailed":"Algo salió mal en la activación. Revisa los datos e inténtalo de nuevo.","statusDraft":"Borrador guardado.","holderName":"Nombre y apellidos (debe ser el titular de la cuenta)","holderNamePlaceholder":"p. ej. Mario Rossi","firstName":"Nombre","firstNamePlaceholder":"p. ej. Mario","lastName":"Apellidos","lastNamePlaceholder":"p. ej. Rossi","fiscalNote":"Más adelante podríamos pedirte datos fiscales adicionales (NIF o número de IVA) si la ley lo exige.","feesNote":"Las comisiones aplicadas a los pagos en línea figuran en la","feesLink":"página de precios","holderNameHint":"Aparece en los recibos como vendedor y debe coincidir con el titular del IBAN.","address":"Dirección","country":"País","entityType":{"label":"¿Eres particular o empresa?","private":"Particular","business":"Empresa / IVA"},"companyName":"Nombre de la empresa / razón social","companyNamePlaceholder":"p. ej. Centro Olistico Luce SRL","partitaIva":"Número de IVA","codiceFiscale":"Código fiscal (codice fiscale)","dateOfBirth":"Fecha de nacimiento","dateOfBirthHint":"Obligatoria para personas practicantes particulares (persona física).","iban":"IBAN","ibanHint":"Los pagos de las personas inscritas se enviarán a esta cuenta.","ibanKeepHint":"Déjalo en blanco para mantener el IBAN ya guardado, o introduce uno nuevo para reemplazarlo.","ibanSecurityNote":"El IBAN se guarda cifrado y se usa solo para configurar los pagos con nuestro partner.","ibanSecurityLink":"Cómo tratamos estos datos","submit":"Guardar y activar","saved":"Datos de cobro guardados.","trader":{"label":"¿Con qué condición vendes?","yes":"Como profesional","no":"Como particular","hint":"Lo mostramos a quienes se inscriben antes de comprar, como exige la ley. La declaración es tuya: no la verificamos.","hintPrivate":"En la página del anuncio avisaremos de que, al comprar a un particular, no se aplican las protecciones al consumidor (desistimiento y garantías legales)."},"terms":{"prefix":"Con los pagos online, tú recibes los pagos de las personas inscritas y eres responsable de cualquier impuesto. Acepto los ","link":"términos","middle":" y la ","privacyLink":"política de privacidad","middle2":" de Wanderer y los ","gomryLink":"términos para comercios","suffix":" de nuestro socio Gomry."},"errors":{"traderRequired":"Indica si vendes como profesional o como particular.","invalidIban":"Ese IBAN no parece válido. Compruébalo e inténtalo de nuevo.","loadFailed":"No hemos podido cargar tus datos de pago.","retry":"Reintentar","invalidCodiceFiscale":"El código fiscal no parece válido.","invalidPartitaIva":"El número de IVA no parece válido.","invalidDateOfBirth":"Introduce una fecha de nacimiento válida (mayor de edad).","missingCompany":"Introduce el nombre de la empresa.","missingName":"Introduce el nombre y los apellidos del titular.","termsRequired":"Debes aceptar los términos de pagos online para continuar.","notConfigured":"Los pagos aún no están configurados en la plataforma.","generic":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo."}},"paid":{"titleFree":"Participantes (%{count})","emptyFree":"Todavía no hay inscripciones. Aparecen aquí en cuanto alguien se apunta.","noteFree":"Las inscripciones a este evento las gestiona Wanderer, así que aparecen aquí al momento.","noteOffline":"Las reservas de este evento las gestiona Wanderer, así que aparecen aquí al momento. El pago lo recibes tú, fuera de la plataforma.","pendingHintFree":"La solicitud espera hasta que respondas. No hay ningún pago de por medio: la persona recibe un correo con tu respuesta.","declineConfirmFree":"¿Rechazar esta solicitud? La persona recibe un correo y la plaza vuelve a estar disponible.","title":"Participantes que pagaron (%{count})","empty":"Aún no hay pagos. Aparecen aquí en cuanto alguien compra.","refund":"Reembolsar","refundConfirm":"¿Reembolsar el importe completo a esta persona? No se puede deshacer.","refunded":"Reembolso realizado.","refundedBadge":"Reembolsado","refundRequestConfirm":"¿Solicitar el reembolso íntegro a esta persona participante? La solicitud se procesa manualmente en unos días hábiles.","refundRequestConfirmTitle":"¿Solicitar el reembolso?","refundRequested":"Solicitud de reembolso enviada. La procesamos manualmente en unos días hábiles.","refundRequestedBadge":"Reembolso solicitado","refundFailed":"El reembolso falló. Inténtalo de nuevo o gestiónalo desde Gomry.","print":"Imprimir lista","downloadCsv":"Descargar CSV","colSeats":"Plazas","colAnswer":"Respuesta","printTitle":"Lista de asistentes","statusPaid":"Pagado","colName":"Nombre","colEmail":"Email","colPhone":"Teléfono","colAmount":"Importe","colDate":"Fecha","colStatus":"Estado","free":"Gratis","registeredBadge":"Inscrito","seats":"%{count} entradas","refresh":"Actualizar","syncFailed":"No se pudo actualizar. Inténtalo de nuevo.","syncedNew":"%{count} nuevas inscripciones añadidas.","syncedNone":"La lista ya está actualizada.","message":{"cta":"Escribir a los asistentes","hint":"El correo se envía en tu nombre a todos los asistentes (excepto los reembolsados). Quien se dio de baja de tus comunicaciones no lo recibe.","subject":"Asunto","body":"Mensaje","send":"Enviar","sent":"Correo enviado a %{count} asistentes.","failed":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.","noRecipients":"No hay asistentes a los que escribir."},"note":"Los pagos se registran cuando Gomry envía la notificación de compra.","pendingTitle":"Pendientes de aprobación (%{count})","approve":"Aprobar","decline":"Rechazar","approved":"Participante aprobado.","declined":"Participante rechazado.","approvalFailed":"No se pudo completar la acción. Inténtalo de nuevo.","pendingHint":"El pago está en espera: solo se hace si aceptas. Si rechazas, el importe retenido en la tarjeta se libera y la persona recibe un correo.","pendingBadge":"Pendiente","declinedBadge":"Solicitud rechazada","declineConfirm":"¿Rechazar esta solicitud? La persona recibe un correo y el importe retenido en su tarjeta se libera.","declineConfirmTitle":"¿Rechazar la solicitud?","unmatchedTitle":"Respuestas sin solicitud asociada (%{count})","unmatchedHint":"Personas que respondieron a tu pregunta, pero para las que no encontramos una solicitud con el mismo correo: puede que usaran otro correo en el pago o que no lo completaran."},"report":{"title":"Pagos en línea","intro":"Entradas vendidas y pagos recibidos de los eventos y sesiones con pagos en línea activados.","exportCsv":"Exportar CSV","empty":"Aún no hay pagos. Aparecerán aquí en cuanto alguien compre.","ticketsSold":"Entradas vendidas","grossTotal":"Ingresos brutos","grossNote":"antes de comisiones","refundedStat":"Reembolsos","registrationsCount":"%{count} inscripciones gratuitas","refundedCount":"%{count} reembolsos","byOffering":"Por evento y sesión","filterByEvent":"Filtrar por evento","allEventsOption":"Todos los eventos y sesiones","noTicketsForFilter":"No hay entradas para este filtro.","colOffering":"Evento / Sesión","colTickets":"Entradas","colGross":"Total","colRefunded":"Reembolsos","typeEvent":"Evento","typeSession":"Sesión","registrationsInline":"%{count} gratis","allTickets":"Todas las entradas","colBuyer":"Comprador","colAmount":"Importe","colDate":"Fecha","colStatus":"Estado","free":"Gratis","statusPaid":"Pagado","statusRefunded":"Reembolsado","statusRegistered":"Inscrito"}},"chat":{"open":"Escribe a %{name}","operatorFallback":"Facilitador","subtitle":"Haz tus preguntas antes de reservar","responseTimeHour":"Suele responder en menos de una hora","responseTimeHours":"Suele responder en menos de %{count} horas","placeholder":"Escribe un mensaje","send":"Enviar","empty":"Pregunta lo que necesitas para decidir: para quién es, qué llevar, cómo se desarrolla. El facilitador también recibe tu mensaje por email.","emptyProfile":"Pregunta lo que necesites: próximos eventos, sesiones individuales, cómo trabaja. El facilitador también recibe tu mensaje por email.","guidelines":"Escribe a %{name} solo para preguntas sobre su práctica, sus eventos o sus sesiones individuales. Nada de promociones ni publicidad: los mensajes fuera de tema pueden llevar a la suspensión de la cuenta.","locationGuidelines":"Escribe a %{name} para organizar un evento en sus espacios: fechas, salas, costes, alojamiento. Nada de promociones ni publicidad: los mensajes fuera de tema pueden llevar a la suspensión de la cuenta.","awaitingReply":"Has enviado 3 mensajes seguidos: espera la respuesta de %{name}. Te avisamos por email cuando llegue.","report":"Reportar conversación","closed":"El chat ya no está activo para este anuncio.","loginBody":"Inicia sesión para escribir a %{name} y hacer tus preguntas antes de reservar.","loginCta":"Iniciar sesión","errors":{"generic":"No pudimos enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo en un momento.","rateLimited":"Enviaste muchos mensajes seguidos. Espera un minuto e inténtalo de nuevo.","load":"No pudimos cargar la conversación."},"retry":"Reintentar","loading":"Cargando","goToBooking":"Ir a la reserva","goToBookingSession":"Ir a la reserva","you":"Tú","someone":"Usuario de Wanderer","nav":{"label":"Mensajes","labelUnread":"Mensajes, %{count} sin leer"},"inbox":{"metaTitle":"Mensajes | Wanderer","title":"Mensajes","emptyTitle":"Todavía no hay conversaciones","emptyBody":"Cuando escribes a un facilitador desde la página de un evento o de una sesión individual, o alguien te escribe, la conversación aparece aquí.","emptyEvents":"Descubre eventos","emptySessions":"Descubre sesiones individuales","unread":"Sin leer","select":"Elige una conversación","back":"Todas las conversaciones","aboutYour":"Sobre %{title}","viewEvent":"Ver evento","viewSession":"Ver sesión","viewProfile":"Ver perfil","fromProfile":"Desde el perfil","fromYourProfile":"Desde tu perfil","viewLocation":"Ver espacio","venue":"Espacio"},"settings":{"title":"Chat antes de reservar","body":"Quien esté interesado puede escribirte desde la página del evento antes de reservar.","bodySession":"Quien esté interesado puede escribirte desde la página de la sesión antes de reservar.","bodyProfile":"Quien visita tu perfil puede escribirte aunque no tengas eventos programados. Recibes un email con cada mensaje nuevo y respondes desde Mensajes.","error":"No pudimos guardar. Inténtalo de nuevo."},"guideDialog":{"badge":"Wanderer Guide","perks":["Cuenta verificada con la insignia","Más visibilidad en discovery y en la portada","Destacado en la newsletter y en redes sociales"],"learnMore":"Descubre todas las ventajas","price":"%{price} al mes, cancela cuando quieras.","cta":"Activar Wanderer Guide","error":"No pudimos abrir el pago. Inténtalo de nuevo en un momento."}},"mobileApp":{"badges":{"recurring":"Cada semana"},"sessionPractices":{"energy":"Energía y reiki","coaching":"Coaching","readings":"Tarot y oráculos","bodywork":"Masajes","yoga":"Yoga y meditación","astrology":"Astrología","shamanism":"Chamanismo","sound":"Sonido","esoteric":"Esoterismo"},"filters":{"distance":"Distancia","distanceValue":"Distancia: %{km} km","anyDistance":"Cualquier distancia","when":"Cuándo","anyDate":"Cualquier fecha","weekend":"Este fin de semana","thisWeek":"Próximos 7 días","price":"Precio","anyPrice":"Cualquier precio","upTo":"Hasta %{amount}","mode":"Modalidad","anyMode":"Online y presencial","inPerson":"Presencial","venueType":"Tipo de espacio"},"place":{"title":"¿Dónde buscas?","placeholder":"Busca una ciudad","useMyPosition":"Usar mi ubicación","locating":"Buscando tu ubicación…","nearMe":"Cerca de ti","everywhere":"Toda Italia"},"splash":{"tagline":"Tu camino espiritual"},"tabs":{"label":"Navegación","home":"Inicio","search":"Buscar","tickets":"Entradas","profile":"Perfil","today":"Hoy","events":"Eventos","bookings":"Reservas"},"home":{"featuredOperators":"Facilitadores destacados","myEvents":"Tus próximos eventos","shops":"Tiendas holísticas","notifications":"Notificaciones","anywhere":"Italia","greeting":"Hola %{name}","greetingAnon":"Hola","nextEvent":"Tu próximo evento","today":"Hoy","tomorrow":"Mañana","inDays":{"one":"En %{count} día","other":"En %{count} días"},"weekend":"Este fin de semana","tonight":"Esta noche","nearYou":"Cerca de ti · %{city}","forYou":"Elegidos para ti","upcoming":"Próximamente","sessions":"Sesiones individuales","seeAll":"Todos","moonToday":"Luna llena hoy","moonTomorrow":"Luna llena mañana","moonInDays":"Luna llena en %{count} días","moonEvents":{"one":"%{count} evento de luna","other":"%{count} eventos de luna"},"signInTitle":"Inicia sesión para ver tus entradas y guardados","signIn":"Iniciar sesión"},"practices":{"all":"Todas","meditation":"Meditación","sound":"Sonido","yoga":"Yoga","shamanism":"Chamanismo","energy":"Energía","dance":"Danza","esoteric":"Esoterismo","ceremony":"Ceremonias","retreat":"Retiros"},"search":{"emptyOperators":"Ningún facilitador con estos filtros.","resultsFor":"Resultados para","noResults":"Sin resultados para «%{query}». Prueba con otra palabra.","clear":"Borrar","title":"Buscar","placeholder":"Práctica, ciudad, facilitador","events":"Eventos","sessions":"Sesiones","locations":"Espacios","emptyFiltered":"Ningún evento con estos filtros. Prueba con más distancia u otras fechas.","emptyEvents":"No hay eventos este día. Prueba otro día u otra práctica.","emptySessions":"No hay sesiones individuales para esta práctica.","emptyLocations":"No se encontraron espacios.","emptyShops":"Ninguna tienda con estos filtros.","shopOnline":"Online","shopShips":"Hace envíos","shop":{"kind_online":"Vende online","kind_store":"Tienda física","kind_both":"Online y tienda física","ships_italy":"Envía a toda Italia","ships_europe":"Envía a Italia y Europa","ships_world":"Envía a todo el mundo","noShipping":"No hace envíos: se compra en la tienda"},"shopCategories":{"jewelry":"Joyas","crystals":"Cristales y piedras","incense_candles":"Inciensos y velas","books_oracles":"Libros, tarot y oráculos","crafts":"Artesanía","sound":"Instrumentos sonoros","yoga_meditation":"Yoga y meditación","natural_products":"Productos naturales"},"map":"Mapa","online":"Online","allDay":"Todo el día","fullMoon":"Luna llena","upTo":"Hasta %{count} personas"},"tickets":{"title":"Entradas","upcoming":"Próximas","past":"Pasadas","empty":"Aún no tienes entradas. Cuando reserves un evento, lo verás aquí.","explore":"Descubre eventos","session":"Sesión individual","places":{"one":"%{count} plaza","other":"%{count} plazas"},"open":"Abrir","directions":"Cómo llegar","registered":"Inscripción confirmada","paid":"Entrada confirmada"},"profile":{"myLocations":"Mis espacios","myShop":"Mi tienda","switchToOperator":"Cambiar a modo facilitador","becomeOperator":"Comparte tu práctica","backToExplore":"Volver a explorar","pastTickets":"Entradas pasadas","saved":"Guardados","messages":"Mensajes","practices":"Mis prácticas","settings":"Ajustes","publicProfile":"Mi perfil público","stats":"Estadísticas","payments":"Pagos online","onWeb":"En wanderer.live"},"operator":{"findVenue":"Encuentra un espacio","findVenueHint":"Lugares para tu próximo evento o retiro","badge":"Modo facilitador","scheduled":"Programados","newBookings":"Nuevas reservas","noEvents":"No tienes eventos programados.","createEvent":"Crear un evento","booked":"%{count} de %{capacity} plazas reservadas","bookedNoCap":{"one":"%{count} reservada","other":"%{count} reservadas"},"upcoming":"Próximos","past":"Pasados","noBookings":"Aún no hay reservas.","statusRegistered":"Inscrito","statusPaid":"Pagado","repeat":"Repite un evento pasado","repeatHint":"Duplícalo y cambia solo la fecha","guest":"Invitado"}}}